The Practice of Quixotism

The Practice of Quixotism

Author: S. Gordon

Publisher: Springer

Published: 2006-11-13

Total Pages: 247

ISBN-13: 0230601537

DOWNLOAD EBOOK

Using postmodern theory, The Practice of Quixotism explores eighteenth-century women's texts that use quixote narratives, which typically demand that individuals purge their minds of internalized fictions to insist instead that the reality we encounter is inevitably mediated by the texts we have read.


The Cervanrean Heritage

The Cervanrean Heritage

Author: J. A. Garrido Ardila

Publisher: Routledge

Published: 2017-12-02

Total Pages: 323

ISBN-13: 1351194534

DOWNLOAD EBOOK

"Many critics regard Cervantes's Don Quixote as the most influential literary book on British literature. Indeed the impact on British authors was immense, as can be seen from 17th-century plays by Fletcher, Massinger and Beaumont, through the great 18th-century novels of Fielding, Smollett, Sterne, and Lennox, and on into more modern and contemporary novelists. 20th-century critics, fascinated by Cervantes, were moved to write what we now see as the classical works of Cervantes scholarship. Through their previous publications, the eminent contributors to this volume have helped to determine the reception of Cervantes in Britain. Together they now offer a comprehensive and innovative picture of this topic, discussing the English translations of Cervantes's works, the literary genres which developed under his shadow, and the best-known authors who consciously emulated him. Cervantes's influence upon British literature emerges as decidedly the deepest of any writer outside of English and, very possibly, of any writer since the Renaissance."


The Printed Reader

The Printed Reader

Author: Amelia Dale

Publisher: Rutgers University Press

Published: 2019-06-21

Total Pages: 231

ISBN-13: 168448104X

DOWNLOAD EBOOK

Shortlisted for the 2021 BARS First Book Prize (British Association for Romantic Studies)​ The Printed Reader explores the transformative power of reading in the eighteenth century, and how this was expressed in the fascination with Don Quixote and in a proliferation of narratives about quixotic readers, readers who attempt to reproduce and embody their readings. Through intersecting readings of quixotic narratives, including work by Charlotte Lennox, Laurence Sterne, George Colman, Richard Graves, and Elizabeth Hamilton, Amelia Dale argues that literature was envisaged as imprinting—most crucially, in gendered terms—the reader’s mind, character, and body. The Printed Reader brings together key debates concerning quixotic narratives, print culture, sensibility, empiricism, book history, and the material text, connecting developments in print technology to gendered conceptualizations of quixotism. Tracing the meanings of quixotic readers’ bodies, The Printed Reader claims the social and political text that is the quixotic reader is structured by the experiential, affective, and sexual resonances of imprinting and impressions. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.


Founded in Fiction

Founded in Fiction

Author: Thomas Koenigs

Publisher: Princeton University Press

Published: 2024-11-26

Total Pages: 336

ISBN-13: 0691235201

DOWNLOAD EBOOK

"This monograph presents a new history of early American literature that traces the diverse forms of fiction circulating in the early United States (1789-1861) and how they shaped the way Americans thought and argued about political and cultural issues of their age"--


Don Quixote as Children's Literature

Don Quixote as Children's Literature

Author: Velma Bourgeois Richmond

Publisher: McFarland

Published: 2018-06-09

Total Pages: 271

ISBN-13: 147663243X

DOWNLOAD EBOOK

Cervantes is regarded as the author of the first novel and the inventor of fiction. From its publication in 1605, Don Quixote--recently named the world's best book by authors from 54 countries--has been widely translated and imitated. Among its less acknowledged imitations are stories in children's literature. In context of English adaptation and critical response this book explores the noble and "mad" adventures retold for children by distinguished writers and artists in Edwardian books, collections, home libraries, schoolbooks and picture books. More recent adaptations including comics and graphic novels deviate from traditional retellings. All speak to the knight-errant's lasting influence and appeal to children.


Living Quixote

Living Quixote

Author: Rogelio Minana

Publisher: Vanderbilt University Press

Published: 2021-04-30

Total Pages: 325

ISBN-13: 0826504191

DOWNLOAD EBOOK

The 400th anniversaries of Don Quixote in 2005 and 2015 sparked worldwide celebrations that brought to the fore its ongoing cultural and ideological relevance. Living Quixote examines contemporary appropriations of Miguel de Cervantes's masterpiece in political and social justice movements in the Americas, particularly in Brazil. In this book, Cervantes scholar Rogelio Miñana examines long-term, Quixote-inspired activist efforts at the ground level. Through what the author terms performative activism, Quixote-inspired theater companies and nongovernmental organizations deploy a model for rewriting and enacting new social roles for underprivileged youth. Unique in its transatlantic, cross-historical, and community-based approach, Living Quixote offers both a new reading of Don Quixote and an applied model for cultural activism—a model based, in ways reminiscent of Paulo Freire, on the transformative potential of performance, literature, and art.


The Art of Translation in Light of Bakhtin's Re-accentuation

The Art of Translation in Light of Bakhtin's Re-accentuation

Author: Slav Gratchev

Publisher: Bloomsbury Publishing USA

Published: 2022-10-06

Total Pages: 301

ISBN-13: 1501390244

DOWNLOAD EBOOK

Although Mikhail Bakhtin's study of the novel does not focus in any systematic way on the role that translation plays in the processes of novelistic creation and dissemination, when he does broach the topic he grants translation'a disproportionately significant role in the emergence and constitution of literature. The contributors to this volume, from the US, Hong Kong, Finland, Japan, Spain, Italy, Bangladesh, and Belgium, bring their own polyphonic experiences with the theory and practice of translation to the discussion of Bakhtin's ideas about this topic, in order to illuminate their relevance to translation studies today. Broadly stated, the essays examine the art of translation as an exercise in a cultural re-accentuation (a transferal of the original text and its characters to the novel soil of a different language and culture, which inevitably leads to the proliferation of multivalent meanings), and to explore the various re-accentuation devices employed over the span of the last 100 years in translating modern texts from one language to another. Through its contributors, The Art of Translation in Light of Bakhtin's Re-accentuation brings together different cultural contexts and disciplines (such as literature, literary theory, the visual arts, pedagogy, translation studies, and philosophy) to demonstrate the continued international relevance of Bakhtin's ideas to the study of creative practices, broadly understood.