Sri Lankans' Views on English in the Colonial and Post-Colonial Eras
Sri Lankans' Views on English in the Colonial and Post-Colonial Eras

Author: Dr. Subathini Ramesh

Publisher: Cambridge Scholars Publishing

Published: 2020-02-18

Total Pages: 170

ISBN-13: 1527547205

DOWNLOAD EBOOK

This book evaluates the views of different ethnic groups towards the English language in Sri Lanka for a period of almost two centuries. While a few studies have addressed the subject of English in Sri Lanka in a general way, there has been no research showing the specifics of English usage in the major ethnic communities of the country. This text considers notions and attitudes towards English that prevail in Sri Lanka today among writers, language planners, teachers and students, habitual speakers, and infrequent users, as well as elite and non-elite groups in the country. The book also examines colonial and postcolonial writings in three communities, namely the Sri Lankan diaspora and the Tamil and Sinhala communities.

Society And Space
Society And Space

Author: Nihal Perera

Publisher: Westview Press

Published: 1998-04-02

Total Pages: 240

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

Here author Nihal Perera traces the historical construction of contemporary social space in Sri Lanka, through the lens of successively colonized and decolonized, then postcolonial spatial transformations. Perera argues that the politics governing the construction of space is of primary importance for those seeking to understand a particular society and culture.

The Handbook of Asian Englishes
The Handbook of Asian Englishes

Author: Kingsley Bolton

Publisher: John Wiley & Sons

Published: 2020-09-14

Total Pages: 928

ISBN-13: 1118791657

DOWNLOAD EBOOK

The first volume of its kind, focusing on the sociolinguistic and socio-political issues surrounding Asian Englishes The Handbook of Asian Englishes provides wide-ranging coverage of the historical and cultural context, contemporary dynamics, and linguistic features of English in use throughout the Asian region. This first-of-its-kind volume offers a wide-ranging exploration of the English language throughout nations in South Asia, Southeast Asia, and East Asia. Contributions by a team of internationally-recognized linguists and scholars of Asian Englishes and Asian languages survey existing works and review new and emerging areas of research in the field. Edited by internationally renowned scholars in the field and structured in four parts, this Handbook explores the status and functions of English in the educational institutions, legal systems, media, popular cultures, and religions of diverse Asian societies. In addition to examining nation-specific topics, this comprehensive volume presents articles exploring pan-Asian issues such as English in Asian schools and universities, English and language policies in the Asian region, and the statistics of English across Asia. Up-to-date research addresses the impact of English as an Asian lingua franca, globalization and Asian Englishes, the dynamics of multilingualism, and more. Examines linguistic history, contemporary linguistic issues, and English in the Outer and Expanding Circles of Asia Focuses on the rapidly-growing complexities of English throughout Asia Includes reviews of the new frontiers of research in Asian Englishes, including the impact of globalization and popular culture Presents an innovative survey of Asian Englishes in one comprehensive volume Serving as an important contribution to fields such as contact linguistics, World Englishes, sociolinguistics, and Asian language studies, The Handbook of Asian Englishes is an invaluable reference resource for undergraduate and graduate students, researchers, and instructors across these areas. Winner of the 2021 PROSE Humanities Category for Language & Linguistics

Problematic Identities in Women's Fiction of the Sri Lankan Diaspora
Problematic Identities in Women's Fiction of the Sri Lankan Diaspora

Author: Alexandra Watkins

Publisher: BRILL

Published: 2015-06-02

Total Pages: 244

ISBN-13: 9004299270

DOWNLOAD EBOOK

Women novelists of the Sri Lankan diaspora make a significant contribution to the field of South Asian postcolonial studies. Their writing is critical and subversive, particularly concerned as it is with the problematic of identity. This book engages in insightful readings of nine novels by women writers of the Sri Lankan diaspora: Michelle de Kretser’s The Hamilton Case (2003); Yasmine Gooneratne’s A Change of Skies (1991), The Pleasures of Conquest (1996), and The Sweet and Simple Kind (2006); Chandani Lokugé’s If the Moon Smiled (2000) and Turtle Nest (2003); Karen Roberts’s July (2001); Roma Tearne’s Mosquito (2007); and V.V. Ganeshananthan’s Love Marriage (2008). These texts are set in Sri Lanka but also in contemporary Australia, England, Italy, Canada, and North America. They depict British colonialism, the Tamil–Sinhalese conflict, neocolonial touristic predation, and the double-consciousness of diaspora. Despite these different settings and preoccupations, however, this body of work reveals a consistent and vital concern with identity, as notably gendered and expressed through resonant images of mourning, melancholia, and other forms of psychic disturbance. This is a groundbreaking study of a neglected but powerful body of postcolonial fiction. “This is an excellent study that I believe makes a significant and timely contribution to the fields of postcolonial literature, Sri Lankan anglophone literature, diasporic literature, women’s studies, and world literature. It was a stimulating and thought-provoking read.” Dr Maryse Jayasuriya, The University of Texas at El Paso.

The Lexis and Lexicogrammar of Sri Lankan English
The Lexis and Lexicogrammar of Sri Lankan English

Author: Tobias Bernaisch

Publisher: John Benjamins Publishing Company

Published: 2015-09-15

Total Pages: 263

ISBN-13: 9027268223

DOWNLOAD EBOOK

This book offers the first in-depth corpus-based description of written Sri Lankan English. In comparison to British and Indian English, lexical and lexicogrammatical features of Sri Lankan English are analysed in a complex corpus environment comprising data from the respective components of the International Corpus of English, newspapers and online sources to explore the status of Sri Lankan English as a variety in its own right. The evolution of Sri Lankan English is depicted against the background of historical as well as sociolinguistic considerations and allows deriving a fine-grained model of the emergence of distinctive structural profiles of postcolonial Englishes developing in a multitude of norm orientations. This book is highly relevant to readers interested in Sri Lankan English and South Asian Englishes. It also offers more general sociolinguistic perspectives on the dynamics of postcolonial Englishes world-wide and on the inextricable link between language and identity.

Terror and Reconciliation
Terror and Reconciliation

Author: Maryse Jayasuriya

Publisher: Lexington Books

Published: 2012-03-29

Total Pages: 193

ISBN-13: 0739165798

DOWNLOAD EBOOK

Terror and Reconciliation explores the English language literature that has emerged from Sri Lanka’s quarter-century long ethnic conflict. It examines poetry, short fiction and novels by both diasporic writers and writers resident in Sri Lanka. Its discussion of resident Sri Lankan writers is particularly important because it calls attention to a rich and ambitious body of work that has largely been ignored in the Western academy and media until now. The book outlines the ways in which a wide range of resident and diasporic writers have sought to represent the conflict, mourn the violence and terror associated with the conflict, and present options for reconciliation in the conflict’s aftermath. The writers discussed grapple with issues of terrorism, human rights, nationalism, war, democracy, gender, ethnicity, and reconciliation, making this a study of profound interest for students and scholars of South Asian literature and culture, postcolonial studies, race and ethnic studies, women’s studies, and peace studies.