The Politics of Researching Multilingually
The Politics of Researching Multilingually

Author: Prue Holmes

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2022-02-21

Total Pages: 291

ISBN-13: 1800410166

DOWNLOAD EBOOK

This book offers a unique understanding of how researchers’ linguistic resources, and the languages they use in the research process, are often politically and structurally shaped and constrained, with implications for the reliability of the research. The chapters are written by both experienced and novice researchers, who examine how they negotiated the use of their own, and others’, linguistic and communicative resources when undertaking their research in politically-charged, and linguistically and culturally diverse contexts. The contributing authors are either from the Global South, or engaged in work which is contextualised within the Global South; or they face linguistic structural hegemonies in the Global North which challenge their research processes. They utilise diverse theoretical, methodological and disciplinary approaches to produce a collection of engaging and accessible accounts of researching multilingually in their contexts. These accounts will help readers to make theoretically and methodologically informed choices about the political dimensions of languages in their own research when researching multilingually.

The Language(s) of Politics
The Language(s) of Politics

Author: Nils Ringe

Publisher: University of Michigan Press

Published: 2022-01-19

Total Pages: 286

ISBN-13: 0472902733

DOWNLOAD EBOOK

Multilingualism is an ever-present feature in political contexts around the world, including multilingual states and international organizations. Increasingly, consequential political decisions are negotiated between politicians who do not share a common native language. Nils Ringe uses the European Union to investigate how politicians’ reliance on shared foreign languages and translation services affects politics and policy-making. Ringe's research illustrates how multilingualism is an inherent and consequential feature of EU politics—that it depoliticizes policy-making by reducing its political nature and potential for conflict. An atmosphere with both foreign language use and a reliance on translation leads to communication that is simple, utilitarian, neutralized, and involves commonly shared phrases and expressions. Policymakers tend to disregard politically charged language and they are constrained in their ability to use vague or ambiguous language to gloss over disagreements by the need for consistency across languages.

Place-Name Politics in Multilingual Areas
Place-Name Politics in Multilingual Areas

Author: Peter Jordan

Publisher: Springer Nature

Published: 2021-07-31

Total Pages: 635

ISBN-13: 3030694887

DOWNLOAD EBOOK

This book explores the role of place names in the formation and maintenance of individual and group identities in multilingual and multi-ethnic situations. Using examples from Austria and Czechia as case studies, the authors examine the power of place names through an interdisciplinary and multi-methods approach that draws from the fields of anthropology, geography, sociolinguistics and toponomastics. The book contextualises both places within their social and political histories, and probes recent debates in the social sciences relating to place names, identity and power. It will be of interest to scholars and students focusing on place names and naming practices, minority communities and languages, and linguistic landscapes.

Research Methods in Intercultural Communication
Research Methods in Intercultural Communication

Author: Zhu Hua

Publisher: John Wiley & Sons

Published: 2016-01-19

Total Pages: 364

ISBN-13: 1118837460

DOWNLOAD EBOOK

Research Methods in Intercultural Communication introduces and contextualizes the most important methodological issues in the field for upper-level undergraduate and graduate students. Examples of these issues are which paradigms and how to research multilingually, interculturally and ethnically. Provides the first dedicated and most comprehensive volume on research methods in intercultural communication research in the last 30 years Explains new and emerging methods, as well as more established ones. These include: Matched Guise Technique, Discourse Completion Task, Critical Incident Technique, Critical Discourse Analysis, Ethnography, Virtual Ethnography, Corpus Analysis, Multimodality, Conversation Analysis, Narrative Analysis, Questionnaire and Interview. Assists readers in determining the most suitable method for various research questions, conceptualizing the research process, interpreting results, and drawing conclusions Supports students from start to finish with key terms, suggestions for further reading, research summaries, and sound guidance from experienced scholars and researchers

Multilingualism and Politics
Multilingualism and Politics

Author: Katerina Strani

Publisher: Springer Nature

Published: 2020-08-07

Total Pages: 365

ISBN-13: 3030407012

DOWNLOAD EBOOK

This edited book makes a significant contribution to the relatively under-explored field of multilingualism and politics, approaching the topic from two key perspectives: multilingualism in politics, and the politics of multilingualism. Through the lens of case studies from around the world, the authors in this volume combine theoretical and empirical insights to examine the inter-relation between multilingualism and politics in different spheres and contexts, including minority language policy, national identity, the translation of political debates and discourse, and the use of multiple, often competing languages in educational settings. This book will be of interest to students and scholars in the fields of politics, sociology, sociolinguistics, language policy, and translation and interpreting studies.

The Multilingual Citizen
The Multilingual Citizen

Author: Lisa Lim

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2018-02-27

Total Pages: 396

ISBN-13: 1783099674

DOWNLOAD EBOOK

In this ground-breaking collection of essays, the editors and authors develop the idea of Linguistic Citizenship. This notion highlights the importance of practices whereby vulnerable speakers themselves exercise control over their languages, and draws attention to the ways in which alternative voices can be inserted into processes and structures that otherwise alienate those they were designed to support. The chapters discuss issues of decoloniality and multilingualism in the global South, and together retheorize how to accommodate diversity in complexly multilingual/ multicultural societies. Offering a framework anchored in transformative notions of democratic and reflexive citizenship, it prompts readers to critically rethink how existing contemporary frameworks such as Linguistic Human Rights rest on disempowering forms of multilingualism that channel discourses of diversity into specific predetermined cultural and linguistic identities.

Researching Language in Superdiverse Urban Contexts
Researching Language in Superdiverse Urban Contexts

Author: Clare Mar-Molinero

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2020-09-22

Total Pages: 333

ISBN-13: 178892648X

DOWNLOAD EBOOK

This book contributes to understanding research approaches for studying multilingualism in the context of contemporary superdiversity, in environments that are being dramatically transformed by transnational migration and movement of peoples. It explores language in urban contexts: the city as a site for experimentation and creativity in language practices. This involves considering theoretical frameworks in which to examine these practices, but above all, it focuses on how we do, or could do, research into these language practices and their users. What methodologies are we using to understand urban linguistic contexts? What do we want to learn? The chapters explore complex and challenging situations, capturing the evolution of new forms of language practice and changing attitudes to language in the city.

Researching Multilingualism
Researching Multilingualism

Author: Marilyn Martin-Jones

Publisher: Routledge

Published: 2016-11-10

Total Pages: 427

ISBN-13: 1315405326

DOWNLOAD EBOOK

Researching Multilingualism expertly engages with a new sociolinguistics of multilingualism, taking account of this new communicative order and the particular cultural and social conditions of our times. Seventeen chapters are divided into four sections covering: researching discourses, policies and practices; contemporary mobilities; Researching multilingual communication on-line; Multilingualism in research practice. This state-of-the-art overview of research methodologies in multilingual settings will be of interest for all students and researchers working in the area of multilingualism within Linguistics, Applied Linguistics, Education and Communication Studies.

Struggles for Multilingualism and Linguistic Citizenship
Struggles for Multilingualism and Linguistic Citizenship

Author: Quentin Williams

Publisher: Channel View Publications

Published: 2022-07-08

Total Pages: 340

ISBN-13: 1800415338

DOWNLOAD EBOOK

This book offers a fresh perspective on the social life of multilingualism through the lens of the important notion of linguistic citizenship. All of the chapters are underpinned by a theoretical and methodological engagement with linguistic citizenship as a useful heuristic through which to understand sociolinguistic processes in late modernity, focusing in particular on linguistic agency and voices on the margins of our societies. The authors take stock of conservative, liberal, progressive and radical social transformations in democracies in the north and south, and consider the implications for multilingualism as a resource, as a way of life and as a feature of identity politics. Each chapter builds on earlier research on linguistic citizenship by illuminating how multilingualism (in both theory and practice) should be, or could be, thought of as inclusive when we recognize what multilingual speakers do with language for voice and agency.

Language, Nation and State
Language, Nation and State

Author: T. Judt

Publisher: Palgrave Macmillan

Published: 2004-12-16

Total Pages: 249

ISBN-13: 9781349527830

DOWNLOAD EBOOK

This edited collection examines the role that language has played in forming modern European nations. With language an omnipresent issue within the European Union, the importance languages have played within the histories and present situations of member nations is a crucial topic. Drawing on an international cast of contributors, the book explores the issues of monolingualism vs. plurilingualism within individual nations, the revival of languages in nations such as former soviet republics, and concludes with a look at language in the electronic age.