Biblical Translation in Chinese and Greek

Biblical Translation in Chinese and Greek

Author: Toshikazu Foley

Publisher: BRILL

Published: 2009-09-30

Total Pages: 476

ISBN-13: 9047441001

DOWNLOAD EBOOK

This study integrates three independent subjects—translation theory, Mandarin aspect, and Greek aspect—for the purpose of formulating a working theory applicable to translating the Bible. The primary objectives are defined in terms of grammatical translation of Greek aspect into Mandarin aspect at the discourse level. A historical overview of the Chinese Bible is provided as a way of introducing major translation issues related to linguistic, conceptual, and logistical challenges. The proposed theory provides the translator with a powerful tool, which is tested in two sample passages from John 18–19 and 1 Corinthians 15. Provided, also, are critical reviews of over sixty Chinese Bible versions, Nestorian, Manichaean, Catholic documents, and a translation written according to the proposed theory.


The Great Code

The Great Code

Author: Northrop Frye

Publisher: University of Toronto Press

Published: 2006-01-01

Total Pages: 432

ISBN-13: 0802091202

DOWNLOAD EBOOK

Considered by many to be Northrop Frye's magnum opus, The Great Code (1982) reflects a lifetime of thinking about the patterns and meanings of the Bible. In this new edition of The Great Code, Alvin A. Lee presents a corrected and fully annotated version of Frye's text, as well as a comprehensive introduction to help contextualize this important work and guide readers through its allusive passages. Lee's introduction provides a synoptic account of the role of the Bible in Frye's intellectual and spiritual odyssey, as well as a description of how The Great Code as a book came into existence, and an introductory critique of the shape and meaning of the book's argument. The Great Code is culturally allusive to a high degree. It takes much of its inspiration from the Bible itself, including a profusion of biblical passages, but also from the author's extensive reading of a host of other texts from ancient times until the late twentieth century. Lee's extensive annotation illustrates, beyond question, that Frye's knowledge of the Bible and how it has worked in Western culture was at once profound and visionary. This new edition not only re-presents Frye's text in a clear, correct, and fully annotated form, it goes a long way in helping us understand the widespread scholarly and popular reception that met this extraordinary and in some ways revolutionary book and how it can still be richly rewarding for readers.


Religious Books, 1876-1982

Religious Books, 1876-1982

Author: R.R. Bowker Company. Department of Bibliography

Publisher: New York : Bowker

Published: 1983

Total Pages: 1328

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

"Prepared by the R.R. Bowker Company's Department of Bibliography in collaboration with the Publications Systems Department"--Page opposite t.p. Includes indexes. Author Index ... 3901-4069 Title Index ... 4071-4389.


A New Level of Strategic Warfare Prayer

A New Level of Strategic Warfare Prayer

Author: Morris Cerullo

Publisher: Morris Cerullo Wold Evangelism

Published: 2015-10-06

Total Pages: 78

ISBN-13: 1932579516

DOWNLOAD EBOOK

A New Level of Strategic Warfare Prayer gives detailed guidance and wisdom on how to bind and destroy principalities by going to the root cause. It also discusses how prayer and fasting open the gateway to power. You will discover: • A prayer strategy that is accurate every time • How to become an invincible, spiritual warrior • How to use your words with authority • And much more


Etrog

Etrog

Author: David Z. Moster

Publisher: Springer

Published: 2018-04-25

Total Pages: 157

ISBN-13: 3319737368

DOWNLOAD EBOOK

Every year before the holiday of Sukkot, Jews all around the world purchase an etrog—a lemon-like fruit—to participate in the holiday ritual. In this book, David Z. Moster tracks the etrog from its evolutionary home in Yunnan, China, to the lands of India, Iran, and finally Israel, where it became integral to the Jewish celebration of Sukkot during the Second Temple period. Moster explains what Sukkot was like before and after the arrival of the etrog, and why the etrog’s identification as the “choice tree fruit” of Leviticus 23:40 was by no means predetermined. He also demonstrates that once the fruit became associated with the holiday of Sukkot, it began to appear everywhere in Jewish art during the Roman and Byzantine periods, and eventually became a symbol for all the fruits of the land, and perhaps even the Jewish people as a whole.


Experience the Power

Experience the Power

Author: Morris Cerullo

Publisher: Morris Cerullo

Published: 2015-11-04

Total Pages: 48

ISBN-13: 1932579559

DOWNLOAD EBOOK

Experience the Power teaches the believer how to walk in the same power as the apostles, and experience the same powerful miracles. It takes you through the Book of Acts, and shows how the power came upon the apostles on the Day of Pentecost. It reveals their boldness and determination, despite heavy persecution, and reveals how saints today need to embrace this same level of dedication in order to shake the word through the power of God.