The Lesbian Lyre
The Lesbian Lyre

Author: Jeffrey M. Duban

Publisher: CLAIRVIEW BOOKS

Published: 2016-08-23

Total Pages: 834

ISBN-13: 1905570805

DOWNLOAD EBOOK

Hailed by Plato as the “Tenth Muse” of ancient Greek poetry, Sappho is inarguably antiquity’s greatest lyric poet. Born over 2,600 years ago on the Greek island of Lesbos, and writing amorously of women and men alike, she is the namesake lesbian. What’s left of her writing, and what we know of her, is fragmentary. Shrouded in mystery, she is nonetheless repeatedly translated and discussed – no, appropriated – by all. Sappho has most recently undergone a variety of treatments by agenda-driven scholars and so-called poet-translators with little or no knowledge of Greek. Classicist-translator Jeffrey Duban debunks the postmodernist scholarship by which Sappho is interpreted today and offers translations reflecting the charm and elegant simplicity of the originals. Duban provides a reader-friendly overview of Sappho’s times and themes, exploring her eroticism and Greek homosexuality overall. He introduces us to Sappho’s highly cultured island home, to its lyre-accompanied musical legends, and to the fabled beauty of Lesbian women. Not least, he emphasizes the proximity of Lesbos to Troy, making the translation and enjoyment of Homer’s Iliad and Odyssey a further focus. More than anything else, argues Duban, it is free verse and its rampant legacy – and no two persons more than Walt Whitman and Ezra Pound – that bear responsibility for the ruin of today’s classics in translation, to say nothing of poetry in the twentieth century. Beyond matters of reflection for classicists, Duban provides a far-ranging beginner’s guide to classical literature, with forays into Spenser and Milton, and into the colonial impulse of Virgil, Spenser, and the West at large.

Sappho's Lyre
Sappho's Lyre

Author: Diane J. Rayor

Publisher: Univ of California Press

Published: 1991-08-22

Total Pages: 236

ISBN-13: 9780520910966

DOWNLOAD EBOOK

Sappho sang her poetry to the accompaniment of the lyre on the Greek island of Lesbos over 2500 years ago. Throughout the Greek world, her contemporaries composed lyric poetry full of passion, and in the centuries that followed the golden age of archaic lyric, new forms of poetry emerged. In this unique anthology, today's reader can enjoy the works of seventeen poets, including a selection of archaic lyric and the complete surviving works of the ancient Greek women poets—the latter appearing together in one volume for the first time. Sappho's Lyre is a combination of diligent research and poetic artistry. The translations are based on the most recent discoveries of papyri (including "new" Archilochos and Stesichoros) and the latest editions and scholarship. The introduction and notes provide historical and literary contexts that make this ancient poetry more accessible to modern readers. Although this book is primarily aimed at the reader who does not know Greek, it would be a splendid supplement to a Greek language course. It will also have wide appeal for readers of' ancient literature, women's studies, mythology, and lovers of poetry.

If Not, Winter
If Not, Winter

Author: Sappho

Publisher: Vintage

Published: 2009-03-12

Total Pages: 236

ISBN-13: 0307556980

DOWNLOAD EBOOK

By combining the ancient mysteries of Sappho with the contemporary wizardry of one of our most fearless and original poets, If Not, Winter provides a tantalizing window onto the genius of a woman whose lyric power spans millennia. Of the nine books of lyrics the ancient Greek poet Sappho is said to have composed, only one poem has survived complete. The rest are fragments. In this miraculous new translation, acclaimed poet and classicist Anne Carson presents all of Sappho’s fragments, in Greek and in English, as if on the ragged scraps of papyrus that preserve them, inviting a thrill of discovery and conjecture that can be described only as electric—or, to use Sappho’s words, as “thin fire . . . racing under skin.” "Sappho's verse has been elevated to new heights in [this] gorgeous translation." --The New York Times "Carson is in many ways [Sappho's] ideal translator....Her command of language is hones to a perfect edge and her approach to the text, respectful yet imaginative, results in verse that lets Sappho shine forth." --Los Angeles Times

The Shipwreck Sea
The Shipwreck Sea

Author: Jeffrey M. Duban

Publisher: CLAIRVIEW BOOKS

Published: 2019-04-12

Total Pages: 394

ISBN-13: 1912992019

DOWNLOAD EBOOK

Sappho, in the words of poet Algernon Charles Swinburne (1837–1909), was “simply nothing less – as she is certainly nothing more – than the greatest poet who ever was at all.” Born over 2,600 years ago on the Greek island of Lesbos, Sappho, the namesake lesbian, wrote amorously of men and women alike, exhibiting both masculine and feminine tendencies in her poetry and life. What’s left of her writing, and what we know of her, is fragmentary, and thus ever subject to speculation and study. The Shipwreck Sea highlights the love poetry of the soulful Sappho, the impassioned Ibycus, and the playful Anacreon, among other Greek lyric poets of the age (7th to 5th centuries BC), with verse translations into English by author Jeffrey Duban. The book also features selected Latin poets who wrote on erotic themes – Catullus, Lucretius, Horace, and Petronius – and poems by Charles Baudelaire, with his milestone rejoinder to lesbian love (“Lesbos”) and, in the same stanzaic meter, a turn to the consoling power of memory in love’s more frequently tormented recall (“Le Balcon”). Duban also translates selected Carmina Burana of Carl Orff, the poems frequently Anacreontic in spirit. The book’s essays include a comprehensive analysis with a new translation of Horace’s famed Odes 1.5 (“To Pyrrha”), in which the theme of (love’s) shipwreck predominates, and an opening treatise-length argument – exploring painting, sculpture, literature, and other Western art forms – on the irrelevance of gender to artistic creation. (No, Homer was not a woman, and it would make no difference if she were.) Twenty full-color artwork reproductions, masterpieces in their own right, illustrate and bring Duban’s argument to life. Finally, Duban presents a selection of his own love poems, imitations and pastiches written over a lifetime – these composed in the “classical mode”, which is the leitmotif of this volume. The Shipwreck Sea is a delightful and continually thought-provoking companion to The Lesbian Lyre, both books vividly demonstrating that classicism yet thrives in our time, despite the modernism marshaled against it.

The Author as Character
The Author as Character

Author: A. J. Hoenselaars

Publisher: Fairleigh Dickinson Univ Press

Published: 1999

Total Pages: 332

ISBN-13: 9780838637869

DOWNLOAD EBOOK

"Many fictional works have real, historical authors as characters. Great national literary icons like Virgil and Shakespeare have been fictionalized in novels, plays, poems, movies, and operas. This fashion might seem typically postmodern, the reverse side of the contention that the Author is Dead; but this collection of essays shows that the representation of historical authors as characters can boast of a considerable history, and may well constitute a genre in its own right. This volume brings together a collection of articles on appropriations of historical authors, written by experts in a wide range of major Western literatures."--BOOK JACKET.

Peta Lyre's Rating Normal
Peta Lyre's Rating Normal

Author: Anna Whateley

Publisher: Allen & Unwin

Published: 2020-04-28

Total Pages: 192

ISBN-13: 1760874159

DOWNLOAD EBOOK

'I'm Peta Lyre,' I mumble. Look people in the eye if you can, at least when you greet them. I try, but it's hard when she is smiling so big, and leaning in. Peta Lyre is far from typical. The world she lives in isn't designed for the way her mind works, but when she follows her therapist's rules for 'normal' behaviour, she can almost fit in without attracting attention. When a new girl, Sam, starts at school, Peta's carefully structured routines start to crack. But on the school ski trip, with romance blooming and a newfound confidence, she starts to wonder if maybe she can have a normal life after all. When things fall apart, Peta must decide whether all the old rules still matter. Does she want a life less ordinary, or should she keep her rating normal? A moving and joyful own voices debut. 'Honest, perceptive and gutsy; I loved tuning into Peta's world.' - Emily Gale

The Exile and the Sorcerer
The Exile and the Sorcerer

Author: Jane Fletcher

Publisher: Bold Strokes Books Inc

Published: 2006-02-01

Total Pages: 374

ISBN-13: 1602823529

DOWNLOAD EBOOK

The quest for the stolen chalice is a sham - her family's excuse to get rid of Tevi. Exiled in a dangerous and confusing world filled with monsters, bandits, and sorcerers, Tevi battles demons within and without as she searches for her place in the strange new world. Jemeryl has her future planned out - a future that will involve minimal contact with ordinary folk who do not understand sorcerers. Her ambition is to lead a solitary life within the Coven and to devote herself to the study of magic. It is all very straightforward - until she meets Tevi. Two unlikely allies join forces to defeat an insidious evil and on the journey find one another.

Where the Wolf
Where the Wolf

Author: Sally Rosen Kindred

Publisher: Diode Editions

Published: 2021-06-15

Total Pages: 82

ISBN-13: 193972841X

DOWNLOAD EBOOK

Sally Rosen Kindred’s third book, Where the Wolf, is a wood where a girl-turned-woman, a daughter-turned-mother, goes walking, searching for the warm fur, the hackles and hurts—past and future—inside her. These poems explore how stories—fairy tales, family memories, myths, and dreams—tell us, and let us tell each other, who we are, and what’s wild and sacred in our connections. From “the beast your mother made/ who scans hood and bed,” to the ghost-guard summoned by a child on the night her family fractures, to the teenage son who transforms into “beauty, his dread-body,” the beings in these poems are themselves stories, spells: alchemized through language, always becoming, bearing hope and loss. They fragment in anxiety, and form into new wilderness. They open themselves to reconstruction, redemption. Through it all, “Wolf is the ghost of a hurt remembering itself. Is She. You can hear Her between trees.” These poems are a calling out—through meadows, emptied houses, dark skies—to wolf and self, parent and child, girl and woman, love and grief.

The Woman and the Lyre
The Woman and the Lyre

Author: Jane M Snyder

Publisher: SIU Press

Published: 2017-03-09

Total Pages: 218

ISBN-13: 0809335964

DOWNLOAD EBOOK

Faint though the voices of the women of Greek and Roman antiquity may be in some cases, their sound, if we listen carefully enough, can fill many of the gaps and silences of women s past.From the beginning with Sappho in the seventh century B.C. and ending with Hypatia and Egeria in the fifth century A.D., Jane McIntosh Snyder listens carefully to the major women writers of classical Greece and Rome, piecing together the surviving fragments of their works into a coherent analysis that places them in their literary, historical, and intellectual contexts.While relying heavily on modern classical scholarship, Snyder refutes some of the arguments that implicitly deny the power of women's written words the idea that women's experience is narrow or trivial and therefore automatically inferior as subject matter for literature, the notion that intensity in a woman is a sign of neurotic imbalance, and the assumption that women s work should be judged according to some externally imposed standard.The author studies the available fragments of Sappho, ranging from poems on mythological themes to traditional wedding songs and love poems, and demonstrates her considerable influence on Western thought and literature. An overview of all of the authors Snyder discusses shows that ancient women writers focused on such things as emotions, lovers, friendship, folk motifs, various aspects of daily living, children, and pets, in distinct contrast to their male contemporaries concern with wars and politics. Straightforwardness and simplicity are common characteristics of the writers Snyder examines. These women did not display allusion, indirection, punning and elaborate rhetorical figures to the extent that many male writers of the ancient world did. Working with the sparse records available, Snyder strives to place these female writers in their proper place in our heritage.

Stung with Love
Stung with Love

Author: Sappho

Publisher: Penguin UK

Published: 2009-08-06

Total Pages: 102

ISBN-13: 0140455574

DOWNLOAD EBOOK

Collects the poems and fragments of the ancient Greek poet's surviving work, displaying the wide variety of themes in her work, from amorous songs celebrating adolescent females to poems of invocation, desire, spite, celebration, and remembrance.