Read and Download eBook Full
Author: Martha Warren Beckwith
Publisher: University of Hawaii Press
Published: 2000-07-01
Total Pages: 284
ISBN-13: 9780824807719
DOWNLOAD EBOOKThe Kumulipo is the sacred creation chant of a family of Hawaiian alii, or ruling chiefs. Composed and transmitted entirely in the oral tradition, its 2000 lines provide an extended genealogy proving the family's divine origin and tracing the family history from the beginning of the world.
Author: K?lani?kea
Publisher:
Published: 2020-11
Total Pages: 44
ISBN-13: 9780578800967
DOWNLOAD EBOOKHawaiian creation story
Author: Queen Liliuokalani
Publisher:
Published: 2020-03-05
Total Pages: 76
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKThis is Queen Liliuokalani's translation of the Hawaiian Creation chant, the Kumulipo. She translated this while under house arrest at Iolani Palace, and it was subsequently published in 1897.
Author: Queen Liliuokalani
Publisher:
Published: 2020-03-05
Total Pages: 76
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKThis is Queen Liliuokalani's translation of the Hawaiian Creation chant, the Kumulipo. She translated this while under house arrest at Iolani Palace, and it was subsequently published in 1897. This is an extremely rare book which was republished (in a very scarce edition) by Pueo Press in 1978. The Kumulipo's composition is attributed to one of Liliuokalani's eighteenth century ancestors, Keaulumoku, just prior to European contact. It is a sophisticated epic which describes the origin of species in terms that Darwin would appreciate. The Kumulipo moves from the emergence of sea creatures, to insects, land plants, animals, and eventually human beings. It describes a complicated web of interrelationships between various plants and animals. The most massive part of the chant is a genealogy which enumerates thousands of ancestors of the Hawaiian royal family. The Kumulipo is also available at this site in the 1951 translation of Martha Warren Beckwith, with comprehensive analysis and the complete Hawaiian text. However Liliuokalani's version is of some historical significance. The last Queen of Hawaii, Liliuokalani was extremely literate, and steeped in Hawaiian tradition. She was the author of the well-known Hawaiian anthem, Aloha 'Oe as well as a Hawaiian history book, Hawai'i's Story by Hawai'i's Queen.
Author: Rubellite Kawena Johnson
Publisher:
Published: 1981
Total Pages: 212
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKThis is a reinterpretation of the Kaumlipo by the author. The Kumulipo was transmitted from an oral tradition, put into Hawaiian written form by 1889, translated into English in 1897, and into German by 1881. The major commentaries have been by David Malo in 1830 and Martha Warren Beckwith in 1951.
Author: Noenoe K. Silva
Publisher: Duke University Press
Published: 2004-09-07
Total Pages: 272
ISBN-13: 0822386224
DOWNLOAD EBOOKIn 1897, as a white oligarchy made plans to allow the United States to annex Hawai'i, native Hawaiians organized a massive petition drive to protest. Ninety-five percent of the native population signed the petition, causing the annexation treaty to fail in the U.S. Senate. This event was unknown to many contemporary Hawaiians until Noenoe K. Silva rediscovered the petition in the process of researching this book. With few exceptions, histories of Hawai'i have been based exclusively on English-language sources. They have not taken into account the thousands of pages of newspapers, books, and letters written in the mother tongue of native Hawaiians. By rigorously analyzing many of these documents, Silva fills a crucial gap in the historical record. In so doing, she refutes the long-held idea that native Hawaiians passively accepted the erosion of their culture and loss of their nation, showing that they actively resisted political, economic, linguistic, and cultural domination. Drawing on Hawaiian-language texts, primarily newspapers produced in the nineteenth century and early twentieth, Silva demonstrates that print media was central to social communication, political organizing, and the perpetuation of Hawaiian language and culture. A powerful critique of colonial historiography, Aloha Betrayed provides a much-needed history of native Hawaiian resistance to American imperialism.
Author: Brandy Nalani McDougall
Publisher: University of Arizona Press
Published: 2016-06-03
Total Pages: 224
ISBN-13: 0816531986
DOWNLOAD EBOOKWinner of the Native American Literature Symposium's Beatrice Medicine Award for Published Monograph The first extensive study of contemporary Hawaiian literature, Finding Meaning examines kaona, the practice of hiding and finding meaning, for its profound connectivity. Through kaona, author Brandy Nalani McDougall affirms the tremendous power of Indigenous stories and genealogies to give lasting meaning to decolonization movements.
Author: Lili'uokalani
Publisher: Mint Editions
Published: 2021-06-08
Total Pages: 88
ISBN-13: 9781513299556
DOWNLOAD EBOOKThe Kumulipo (1897) is a traditional chant translated by Lili'uokalani. Published in 1897, the translation was written in the aftermath of Lili'uokalani's attempt to appeal on behalf of her people to President Grover Cleveland, a personal friend. Although she inspired Cleveland to demand her reinstatement, the United States Congress published the Morgan Report in 1894, which denied U.S. involvement in the overthrow of the Kingdom of Hawaii. The Kumulipo, written during the Queen's imprisonment in Iolani Palace, is a genealogical and historical epic that describes the creation of the cosmos and the emergence of humans, plants, and animals from "the slime which established the earth." "At the time that turned the heat of the earth, / At the time when the heavens turned and changed, / At the time when the light of the sun was subdued / To cause light to break forth, / At the time of the night of Makalii (winter) / Then began the slime which established the earth, / The source of deepest darkness." Traditionally recited during the makahiki season to celebrate the god Lono, the chant was passed down through Hawaiian oral tradition and contains the history of their people and the emergence of life from chaos. A testament to Lili'uokalani's intellect and skill as a poet and songwriter, her translation of The Kumulipo is also an artifact of colonization, produced while the Queen was living in captivity in her own palace. Although her attempt to advocate for Hawaiian sovereignty and the restoration of the monarchy was unsuccessful, Lili'uokalani, Hawaii's first and only queen, has been recognized as a beloved monarch who never stopped fighting for the rights of her people. With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of Lili'uokalani's The Kumulipo is a classic of Hawaiian literature reimagined for modern readers.
Author: Mary Kawena Pukui
Publisher:
Published: 2014
Total Pages: 0
ISBN-13: 9780961673826
DOWNLOAD EBOOKVolume one gives an indepth discussion of major Hawaiian culture concepts, providing insights into both their ancient and modern significances and volume two traces the ancient Hawaiian social customs practices and beliefs from birth to old age.
Author: Jamaica Heolimeleikalani Osorio
Publisher: U of Minnesota Press
Published: 2021-09-28
Total Pages: 180
ISBN-13: 1452964769
DOWNLOAD EBOOKRecovering Kānaka Maoli (Native Hawaiian) relationality and belonging in the land, memory, and body of Native Hawai’i Hawaiian “aloha ʻāina” is often described in Western political terms—nationalism, nationhood, even patriotism. In Remembering Our Intimacies, Jamaica Heolimeleikalani Osorio centers in on the personal and embodied articulations of aloha ʻāina to detangle it from the effects of colonialism and occupation. Working at the intersections of Hawaiian knowledge, Indigenous queer theory, and Indigenous feminisms, Remembering Our Intimacies seeks to recuperate Native Hawaiian concepts and ethics around relationality, desire, and belonging firmly grounded in the land, memory, and the body of Native Hawai’i. Remembering Our Intimacies argues for the methodology of (re)membering Indigenous forms of intimacies. It does so through the metaphor of a ‘upena—a net of intimacies that incorporates the variety of relationships that exist for Kānaka Maoli. It uses a close reading of the moʻolelo (history and literature) of Hiʻiakaikapoliopele to provide context and interpretation of Hawaiian intimacy and desire by describing its significance in Kānaka Maoli epistemology and why this matters profoundly for Hawaiian (and other Indigenous) futures. Offering a new approach to understanding one of Native Hawaiians’ most significant values, Remembering Our Intimacies reveals the relationships between the policing of Indigenous bodies, intimacies, and desires; the disembodiment of Indigenous modes of governance; and the ongoing and ensuing displacement of Indigenous people.
