Sephardi Jewry

Sephardi Jewry

Author: Esther Benbassa

Publisher: Univ of California Press

Published: 2000-04-13

Total Pages: 386

ISBN-13: 9780520218222

DOWNLOAD EBOOK

"Modified and updated version of a book that first appeared in Paris in 1993 under the title Juifs des Balkans ... (Editions La Decouverte)"--Acknowledgments, p. [xi].


Haketía

Haketía

Author: Estrella Jalfón de Bentolila

Publisher:

Published: 2011

Total Pages: 110

ISBN-13: 9781935604099

DOWNLOAD EBOOK

Haketia: A Memoir of Judeo-Spanish Language and Culture in Morocco is a personalized study of the Judeo-Spanish-Arabic language of the Jewish community in northern Morocco. It was the vernacular language of Jews in the region until recent decades. Haketia dates back to time of the Expulsion of Jews from Spain in 1492, and it is to be distinguished from Ladino, another Judeo-Spanish language, spoken largely in the territories of the former Ottoman Empire. With the twentieth century diaspora of the Moroccan Jewish population, Haketia was carried to the Americas, France, Israel, and other countries. In these newly adopted lands, the language was not learned by the newer generations, and its use has been declining. Now it is spoken primarily by people of the older generation, who have their roots in northern Morocco. The vocabulary of Haketia includes a rich array of fifteenth century Castillian words, as well as Arabic verbs with Castillian declensions. Haketia is written with Hebrew characters.


Sephardic Jews in America

Sephardic Jews in America

Author: Aviva Ben-Ur

Publisher: NYU Press

Published: 2012

Total Pages: 332

ISBN-13: 0814725198

DOWNLOAD EBOOK

A significant number of Sephardic Jews, tracing their remote origins to Spain and Portugal, immigrated to the United States from Turkey, Greece, and the Balkans from 1880 through the 1920s, joined by a smaller number of Mizrahi Jews arriving from Arab lands. Most Sephardim settled in New York, establishing the leading Judeo-Spanish community outside the Ottoman Empire. With their distinct languages, cultures, and rituals, Sephardim and Arab-speaking Mizrahim were not readily recognized as Jews by their Ashkenazic coreligionists. At the same time, they forged alliances outside Jewish circles with Hispanics and Arabs, with whom they shared significant cultural and linguistic ties. The failure among Ashkenazic Jews to recognize Sephardim and Mizrahim as fellow Jews continues today. More often than not, these Jewish communities are simply absent from portrayals of American Jewry. Drawing on primary sources such as the Ladino (Judeo-Spanish) press, archival documents, and oral histories, Sephardic Jews in America offers the first book-length academic treatment of their history in the United States, from 1654 to the present, focusing on the age of mass immigration.


Modern Ladino Culture

Modern Ladino Culture

Author: Olga Borovaya

Publisher: Indiana University Press

Published: 2011-12-05

Total Pages: 298

ISBN-13: 0253005566

DOWNLOAD EBOOK

Olga Borovaya explores the emergence and expansion of print culture in Ladino (Judeo-Spanish), the mother tongue of the Sephardic Jews of the Ottoman Empire, in the second half of the 19th and early 20th centuries. She provides the first comprehensive study of the three major forms of Ladino literary production—the press, belles lettres, and theater—as a single cultural phenomenon. The product of meticulous research and innovative methodology, Modern Ladino Culture offers a new perspective on the history of the Ladino press, a novel approach to the study of belles lettres in Ladino and their relationship to their European sources, and a fine-grained critique of Sephardic plays as venues for moral education and politicization.


Jewish Spain

Jewish Spain

Author: Tabea Alexa Linhard

Publisher: Stanford University Press

Published: 2014-06-04

Total Pages: 245

ISBN-13: 0804791880

DOWNLOAD EBOOK

What is meant by "Jewish Spain"? The term itself encompasses a series of historical contradictions. No single part of Spain has ever been entirely Jewish. Yet discourses about Jews informed debates on Spanish identity formation long after their 1492 expulsion. The Mediterranean world witnessed a renewed interest in Spanish-speaking Jews in the twentieth century, and it has grappled with shifting attitudes on what it meant to be Jewish and Spanish throughout the century. At the heart of this book are explorations of the contradictions that appear in different forms of cultural memory: literary texts, memoirs, oral histories, biographies, films, and heritage tourism packages. Tabea Alexa Linhard identifies depictions of the difficulties Jews faced in Spain and Northern Morocco in years past as integral to the survival strategies of Spanish Jews, who used them to make sense of the confusing and harrowing circumstances of the Spanish Civil War, the Francoist repression, and World War Two. Jewish Spain takes its place among other works on Muslims, Christians, and Jews by providing a comprehensive analysis of Jewish culture and presence in twentieth-century Spain, reminding us that it is impossible to understand and articulate what Spain was, is, and will be without taking into account both "Muslim Spain" and "Jewish Spain."


Languages in Jewish Communities, Past and Present

Languages in Jewish Communities, Past and Present

Author: Benjamin Hary

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2018-11-05

Total Pages: 657

ISBN-13: 150150455X

DOWNLOAD EBOOK

This book offers sociological and structural descriptions of language varieties used in over 2 dozen Jewish communities around the world, along with synthesizing and theoretical chapters. Language descriptions focus on historical development, contemporary use, regional and social variation, structural features, and Hebrew/Aramaic loanwords. The book covers commonly researched language varieties, like Yiddish, Judeo-Spanish, and Judeo-Arabic, as well as less commonly researched ones, like Judeo-Tat, Jewish Swedish, and Hebraized Amharic in Israel today.


Sephardim

Sephardim

Author: Paloma Díaz-Mas

Publisher: University of Chicago Press

Published: 1992

Total Pages: 258

ISBN-13: 9780226144832

DOWNLOAD EBOOK

Also examined. Authoritative and completely accessible, Sephardim will appeal to anyone interested in Spanish culture and Jewish civilization. Each chapter ends with a list of recommended reading, and the book includes an extensive bibliography of works in Spanish, French, and English. Fully updated by the author since its publication in Spanish, Sephardim also features notes by the translator that illuminate references which might otherwise be obscure to an.


Judeo-Spanish and the Making of a Community

Judeo-Spanish and the Making of a Community

Author: Bryan Kirschen

Publisher: Cambridge Scholars Publishing

Published: 2015-09-04

Total Pages: 265

ISBN-13: 1443881589

DOWNLOAD EBOOK

Judeo-Spanish and the Making of a Community brings together scholars and activists from around the world, all of whom have participated in and presented original research at the annual ucLADINO Judeo-Spanish Symposia. This collection addresses a number of linguistic, historical, and cultural matters pertinent to the Sephardim in different lands from the fifteenth century to the present day. Essays in this volume reveal how Sephardim from various parts of the world – Turkey, the Balkans, Morocco, and the United States – culturally and linguistically position themselves among each other, among other Jews, and among their non-Jewish co-regionalists. Contributors explore how the rich history of the Sephardim has allowed for the development, maintenance, endangerment, and even revitalization of the Judeo-Spanish language(s).