Speak Not
Speak Not

Author: James Griffiths

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2021-10-21

Total Pages: 264

ISBN-13: 1786999684

DOWNLOAD EBOOK

As globalisation continues languages are disappearing faster than ever, leaving our planet's linguistic diversity leaping towards extinction. The science of how languages are acquired is becoming more advanced and the internet is bringing us new ways of teaching the next generation, however it is increasingly challenging for minority languages to survive in the face of a handful of hegemonic 'super-tongues'. In Speak Not, James Griffiths reports from the frontlines of the battle to preserve minority languages, from his native Wales, Hawaii and indigenous American nations, to southern China and Hong Kong. He explores the revival of the Welsh language as a blueprint for how to ensure new generations are not robbed of their linguistic heritage, outlines how loss of indigenous languages is the direct result of colonialism and globalisation and examines how technology is both hindering and aiding the fight to prevent linguistic extinction. Introducing readers to compelling characters and examining how indigenous communities are fighting for their languages, Griffiths ultimately explores how languages hang on, what happens when they don't, and how indigenous tongues can be preserved and brought back from the brink.

The Heathen School
The Heathen School

Author: John Demos

Publisher: Knopf

Published: 2014

Total Pages: 361

ISBN-13: 0679455108

DOWNLOAD EBOOK

Longlisted for the 2014 National Book Award The astonishing story of a unique missionary project--and the America it embodied--from award-winning historian John Demos. Near the start of the nineteenth century, as the newly established United States looked outward toward the wider world, a group of eminent Protestant ministers formed a grand scheme for gathering the rest of mankind into the redemptive fold of Christianity and "civilization." Its core element was a special school for "heathen youth" drawn from all parts of the earth, including the Pacific Islands, China, India, and, increasingly, the native nations of North America. If all went well, graduates would return to join similar projects in their respective homelands. For some years, the school prospered, indeed became quite famous. However, when two Cherokee students courted and married local women, public resolve--and fundamental ideals--were put to a severe test. The Heathen School follows the progress, and the demise, of this first true melting pot through the lives of individual students: among them, Henry Obookiah, a young Hawaiian who ran away from home and worked as a seaman in the China Trade before ending up in New Engl∧ John Ridge, son of a powerful Cherokee chief and subsequently a leader in the process of Indian "removal"; and Elias Boudinot, editor of the first newspaper published by and for Native Americans. From its birth as a beacon of hope for universal "salvation," the heathen school descends into bitter controversy, as American racial attitudes harden and intensify. Instead of encouraging reconciliation, the school exposes the limits of tolerance and sets off a chain of events that will culminate tragically in the Trail of Tears. In The Heathen School, John Demos marshals his deep empathy and feel for the textures of history to tell a moving story of families and communities--and to probe the very roots of American identity.

Hawaiian Language
Hawaiian Language

Author: Albert J. Schütz

Publisher: University of Hawaii Press

Published: 2020-05-31

Total Pages: 382

ISBN-13: 0824869826

DOWNLOAD EBOOK

With color and black-and-white illustrations throughout, Hawaiian Language: Past, Present, Future presents aspects of Hawaiian and its history that are rarely treated in language classes. The major characters in this book make up a diverse cast: Dutch merchants, Captain Cook’s naturalist and philologist William Anderson, ‘Ōpūkaha‘ia (the inspiration for the Hawaiian Mission), the American lexicographer Noah Webster, philologists in New England, missionary-linguists and their Hawaiian consultants, and many minor players. The account begins in prehistory, placing the probable origins of the ancestor of Polynesian languages in mainland Asia. An evolving family tree reflects the linguistic changes that took place as these people moved east. The current versions are examined from a Hawaiian-centered point of view, comparing the sound system of the language with those of its major relatives in the Polynesian triangle. More recent historical topics begin with the first written samples of a Polynesian language in 1616, which led to the birth of the idea of a widespread language family. The next topic is how the Hawaiian alphabet was developed. The first efforts suffered from having too many letters, a problem that was solved in 1826 through brilliant reasoning by its framers and their Hawaiian consultants. The opposite problem was that the alphabet didn’t have enough letters: analysts either couldn’t hear or misinterpreted the glottal stop and long vowels. The end product of the development of the alphabet—literacy—is more complicated than some statistics would have us believe. As for its success or failure, both points of view, from contemporary observers, are presented. Still, it cannot be denied that literacy had a tremendous and lasting effect on Hawaiian culture. The last part of the book concentrates on the most-used Hawaiian reference works—dictionaries. It describes current projects that combine print and manuscript collections on a searchable website. These projects can include the growing body of manuscript and print material that is being made available through recent and ongoing research. As for the future, a proposed monolingual dictionary would allow users to avoid an English bridge to understanding, and move directly to a definition that includes Hawaiian cultural features and a Hawaiian worldview.

Leaving Paradise
Leaving Paradise

Author: Jean Barman

Publisher: University of Hawaii Press

Published: 2006-05-31

Total Pages: 528

ISBN-13: 0824874536

DOWNLOAD EBOOK

Native Hawaiians arrived in the Pacific Northwest as early as 1787. Some went out of curiosity; many others were recruited as seamen or as workers in the fur trade. By the end of the nineteenth century more than a thousand men and women had journeyed across the Pacific, but the stories of these extraordinary individuals have gone largely unrecorded in Hawaiian or Western sources. Through painstaking archival work in British Columbia, Oregon, California, and Hawaii, Jean Barman and Bruce Watson pieced together what is known about these sailors, laborers, and settlers from 1787 to 1898, the year the Hawaiian Islands were annexed to the United States. In addition, the authors include descriptive biographical entries on some eight hundred Native Hawaiians, a remarkable and invaluable complement to their narrative history. "Kanakas" (as indigenous Hawaiians were called) formed the backbone of the fur trade along with French Canadians and Scots. As the trade waned and most of their countrymen returned home, several hundred men with indigenous wives raised families and formed settlements throughout the Pacific Northwest. Today their descendants remain proud of their distinctive heritage. The resourcefulness of these pioneers in the face of harsh physical conditions and racism challenges the early Western perception that Native Hawaiians were indolent and easily exploited. Scholars and others interested in a number of fields—Hawaiian history, Pacific Islander studies, Western U.S. and Western Canadian history, diaspora studies—will find Leaving Paradise an indispensable work.