This volume examines East-West rhetoric in several different historical contexts, seeking to problematise its implicit assumptions and analyse its consequences.
The papers collected in this volume are a selection of papers presented at a conference on Language and Translation (Irbid, Jordan, 1992). In their revised form, they offer comparisons between Western and Arabic language usage and transfer. The articles bring together linguistic and cultural aspects in translation in a functional discourse framework set out in Part One: Theory, Culture, Ideology. Part Two addresses aspects for comparisons among translations and their cultural contexts (equivalence, stylistics and paragraphing). Part Three features Arabic-English language contact, specifically in technical writing, the media and academia. Part Four deals with problems in lexicography and grammar: terminology, verb-particle combinations and semantic diversity of ‘radical-doubling’ forms and includes a proposal for a new approach to English/Arabic dictionaries. Part Five turns to issues of interest to language teachers with practical proposals and demonstrations. Part Six deals with geopolitical factors linking the West and Middle East, focusing on equality in communication and exchange of information.
Melegh's work offers a powerful analysis of the sociological and symbolic meanings of East-West in Europe after the end of the Cold War. Melegh exposes the underbelly of liberal characterizations of East-West, highlighting the polarizing effect of extreme nationalism and ethnic racism. The theoretical underpinnings of this work involve the ideas of preeminent theorists such as Karl Mannheim, Michel Foucault and more recently Maria Todorova and Iver Neumann. The importance of this work lies in its ability to cast into fine relief how the "East-West Slope" oriented negatively from West to East has emerged from liberal characterizations of this project. In addition this is one of the first attempts to link post-colonial analysis to developments in Eastern Europe.
This book deals with the construction of the ‘other’ in European media at a time when the recently expanded EU is facing new political, economic and social challenges. The aim of the book is to document the diverse discursive forms of othering, ranging from differentiation to discrimination, that are directed against various ‘other Europeans’ in both institutionalized media and such non-elite semi-public contexts as discussion forums and citizen blogs. Drawing on data from British, Polish, French, Czech, Italian, Hungarian, Spanish and Estonian contexts, the individual papers investigate how various social groupings – regions, nations, ethnicities, communities, cultures – are discursively constructed as ‘outsiders’ rather than ‘insiders’, as ‘them’ rather than ‘us’. While most of the papers are grounded in linguistics and critical discourse studies, the book will also appeal to numerous other social scientists interested in the interface between language, media and social issues.
A groundbreaking critique of the West's historical, cultural, and political perceptions of the East that is—three decades after its first publication—one of the most important books written about our divided world. "Intellectual history on a high order ... and very exciting." —The New York Times In this wide-ranging, intellectually vigorous study, Said traces the origins of "orientalism" to the centuries-long period during which Europe dominated the Middle and Near East and, from its position of power, defined "the orient" simply as "other than" the occident. This entrenched view continues to dominate western ideas and, because it does not allow the East to represent itself, prevents true understanding.
The East-West dichotomy is a philosophical concept of ancient origin which claims that the two cultural hemispheres, East and West, developed diametrically opposed, one from the particular to the universal and the other from the universal to the particular; the East is more inductive while the West is more deductive. Together they form an equilibrium.
Provides an overview of the rapidly changing landscape of global television, combining previously published essays by pioneers of the study of television with new work by cutting-edge television scholars who refine and extend intellectual debates in the field.
Fully revised and updated, this fifth edition of the history of international politics since 1945 is an ideal introduction for all students seeking an accessible guide to world events in the post-war era up to 2004.
This volume explores Western attitudes towards the phenomenon of Easternization, drawing upon Eastern perspectives and examining the impact upon contemporary culture to argue that Easternization is another type of globalization.
Chinese Discourse Studies presents an innovative and systematic approach to discourse and communication in contemporary China. Incorporating Chinese philosophy and theory, it offers not only a distinct cultural paradigm in the field, but also a culturally sensitive and effective tool for studying Chinese discourses.