These seven essays by the most recent English translator of The Tale of Genji emphasize three major interpretive issues. What is the place of the hero (Hikaru Genji) in the work? What story gives the narrative underlying continuity and form? And how does the closing section of the tale (especially the ten 'Uji chapters') relate to what precedes it? Written over a period of nine years, the essays suggest fresh, thought-provoking perspectives on Japan¿s greatest literary classic.
Murasaki Shikibu's The Tale of Genji is variously read as a work of feminist protest, the world's first psychological novel and even as a post-modern masterpiece. Commonly seen as Japan's greatest literary work, its literary, cultural, and historical significance has been thoroughly acknowledged. As a work focused on the complexities of Japanese court life in the Heian period, however, the The Tale of Genji has never before been the subject of philosophical investigation. The essays in this volume address this oversight, arguing that the work contains much that lends itself to philosophical analysis. The authors of this volume demonstrate that The Tale of Genji confronts universal themes such as the nature and exercise of political power, freedom, individual autonomy and agency, renunciation, gender, and self-expression; it raises deep concerns about aesthetics and the role of art, causality, the relation of man to nature, memory, and death itself. Although Murasaki Shikibu may not express these themes in the text as explicitly philosophical problems, the complex psychological tensions she describes and her observations about human conduct reveal an underlying framework of philosophical assumptions about the world of the novel that have implications for how we understand these concerns beyond the world of Genji. Each essay in this collection reveals a part of this framework, situating individual themes within larger philosophical and historical contexts. In doing so, the essays both challenge prevailing views of the novel and each other, offering a range of philosophical interpretations of the text and emphasizing the The Tale of Genji's place as a masterful work of literature with broad philosophical significance.
"The eleventh-century masterpiece The Tale of Genji casts a long shadow across the literary terrain of the Heian period (794–1185). It has dominated critical and popular reception of Heian literary production and become the definitive expression of the aesthetics, poetics, and politics of life in the Heian court. But the brilliance of Genji has eclipsed the works of later Heian authors, who have since been displaced from the canon and relegated to critical obscurity. Charo B. D’Etcheverry calls for a reevaluation of late Heian fiction by shedding new light upon this undervalued body of work. D’Etcheverry examines three representative texts—The Tale of Sagoromo, The Tale of the Hamamatsu Middle Counselor, and Nezame at Night—as legitimate heirs to the literary legacy of Genji and as valuable indexes to the literary tastes and readerly expectations that evolved over the Heian period. Balancing careful analyses of plot, character, and motif with keen insights into the cultural and political milieu of the late Heian period, D’Etcheverry argues that we should read such works not as mere derivatives of a canonical text, but as dynamic fictional commentaries and variations upon the tropes and subplots that continue to resonate with readers of Genji."
An abridged edition of the world’s first novel, in a translation that is “likely to be the definitive edition . . . for many years to come” (The Wall Street Journal) A Penguin Classic Written in the eleventh century, this exquisite portrait of courtly life in medieval Japan is widely celebrated as the world’s first novel—and is certainly one of its finest. Genji, the Shining Prince, is the son of an emperor. He is a passionate character whose tempestuous nature, family circumstances, love affairs, alliances, and shifting political fortunes form the core of this magnificent epic. Royall Tyler’s superior translation is detailed, poetic, and superbly true to the Japanese original while allowing the modern reader to appreciate it as a contemporary treasure. In this deftly abridged edition, Tyler focuses on the early chapters, which vividly evoke Genji as a young man and leave him at his first moment of triumph. This edition also includes detailed notes, glossaries, character lists, and chronologies.
Upon his nation’s victory against the Kingdom of Sylvario, Brigandian knight Ark McGuine is sent to collect Princess Sonia of Sylvario, whose hand in marriage had been offered in exchange for lesser financial reparations. But when she doesn’t arrive by the agreed date, he’s forced to spearhead an investigation into why. As a horrible tale of mistreatment and negligence comes to light, he grows more and more drawn to a woman he’s never met, but it all ends tragically: Princess Sonia perished on the way to her new home from her country’s own capital, and her own family members were at fault! Ark eventually returns to Brigandia, despairing over a love that could have been...until he runs into a girl named “Nia” in his own kingdom’s capital who looks exactly like the princess!
An atmospheric and romantic debut fantasy perfect for fans of Ash and The Winner’s Curse. Betrothed since childhood to the prince of Mynaria, Princess Dennaleia has always known what her future holds. Her marriage will seal the alliance between Mynaria and her homeland, protecting her people from other hostile kingdoms. But Denna has a secret. She possesses an Affinity for fire—a dangerous gift for the future queen of a land where magic is forbidden. Now Denna has to learn the ways of her new kingdom while trying to hide her growing magic. To make matters worse, she must learn to ride Mynaria’s formidable warhorses before her coronation—and her teacher is the person who intimidates her most, the prickly and unconventional Princess Amaranthine, sister of her betrothed. When a shocking assassination leaves the kingdom reeling, Mare and Denna reluctantly join forces to search for the culprit. As the two work together, they discover there is more to one another than they thought—and soon their friendship is threatening to blossom into something more. But with dangerous conflict brewing that makes the alliance more important than ever, acting on their feelings could be deadly. Forced to choose between their duty and their hearts, Mare and Denna must find a way to save their kingdoms—and each other. Plus don't miss the sequel: Of Ice and Shadows!
"The pampered princess became his lowest concubine!" You killed my wife! You owe me this! " The man sneered, shaming her like a crazed demon ... In order to avenge his wife, he actually killed her royal brother and destroyed her country. And now, he still wanted her love?! What a joke! "Hahaha ..." The woman laughed heartily while tears streamed down her face. "My dear concubine, you've already fallen in love with me, haven't you?" The man smiled complacently. Love? Do you mean this? " The woman stabbed the dagger towards her chest, while blood flowed out from the man's body ...
"The Tale of Genji (ca. 1008), by noblewoman Murasaki Shikibu, is known for its sophisticated renderings of fictional characters’ minds and its critical perspectives on the lives of the aristocracy of eleventh-century Japan. Unreal Houses radically rethinks the Genji by focusing on the figure of the house. Edith Sarra examines the narrative’s fictionalized images of aristocratic mansions and its representation of the people who inhabit them, exploring how key characters in the Genji think about houses in both the architectural and genealogical sense of the word. Through close readings of the Genji and other Heian narratives, Unreal Houses elucidates the literary fabrication of social, architectural, and affective spaces and shows how the figure of the house contributes to the structuring of narrative sequences and the expression of relational nuances among fictional characters. Combining literary analysis with the history of gender, marriage, and the built environment, Sarra opens new perspectives on the architectonics of the Genji and the feminine milieu that midwifed what some have called the world’s first novel."
In this revisionist study of texts from the mid-Heian period in Japan, H. Richard Okada offers new readings of three well-known tales: The Tale of the Bamboo-cutter, The Tale of Ise, and The Tale of Genji. Okada contends that the cultural and gendered significance of these works has been distorted by previous commentaries and translations belonging to the larger patriarchal and colonialist discourse of Western civilization. He goes on to suggest that this universalist discourse, which silences the feminine aspects of these texts and subsumes their writing in misapplied Western canonical literary terms, is sanctioned and maintained by the discipline of Japanese literature. Okada develops a highly original and sophisticated reading strategy that demonstrates how readers might understand texts belonging to a different time and place without being complicit in their assimilation to categories derived from Western literary traditions. The author’s reading stratgey is based on the texts’ own resistance to modes of analysis that employ such Western canonical terms as novel, lyric, and third-person narrative. Emphasis is also given to the distinctive cultural circles, as well as socio-political and genealogical circumstances that surrounded the emergence of the texts. Indispensable readings for specialists in literature, cultural studies, and Japanese literature and history, Figures of Resistance will also appeal to general readers interested in the problems and complexities of studying another culture.
Mono no Aware and Gender as Affect in Japanese Aesthetics and American Pragmatism argues that gender is best understood as a felt sense of the organization of the human body. Through Japanese aesthetics and American pragmatism, this book argues that re-understanding gender as an affect, or a feeling, can expand the ways that gender is understood, enacted, and theorized in experience.