The Complete Fairy Tales of the Brothers Grimm Perhaps no other stories possess as much power to enchant, delight, and surprise as those penned by the immortal Brothers Grimm. Now, in the new, expanded third edition, renowned scholar and folklorist Jack Zipes has translated all 250 tales collected and published by Jacob and Wilhelm Grimm, plus twenty-nine rare tales omitted from the original German edition, as well as narratives uncovered in the brothers’ letters and papers. Truly the most comprehensive translation to date, this critically acclaimed edition recaptures the fairy tales as the Brothers Grimm intended them to be: rich, stark, spiced with humor and violence, resonant with folklore and song. One of the world’s experts on children’s literature, Jack Zipes is a professor of German at the University of Minnesota and is the author of numerous books on folklore and fairy tales.
The Complete Fairy Tales of the Brothers Grimm Perhaps no other stories possess as much power to enchant, delight, and surprise as those penned by the immortal Brothers Grimm. Now, in the new, expanded third edition, renowned scholar and folklorist Jack Zipes has translated all 250 tales collected and published by Jacob and Wilhelm Grimm, plus twenty-nine rare tales omitted from the original German edition, as well as narratives uncovered in the brothers’ letters and papers. Truly the most comprehensive translation to date, this critically acclaimed edition recaptures the fairy tales as the Brothers Grimm intended them to be: rich, stark, spiced with humor and violence, resonant with folklore and song. One of the world’s experts on children’s literature, Jack Zipes is a professor of German at the University of Minnesota and is the author of numerous books on folklore and fairy tales.
For readers of all ages, two hundred and ten tales of the Brothers Grimm, including "Cinderella," "Sleeping Beauty," "Snow White," and "Hansel and Gretel," translated by Ralph Manheim, the highly acclaimed and prize-winning translator. Manheim has rediscovered in the original German Grimms’ editions of the tales the unadorned, direct rhythm of the oral form in which they were first recorded. He has retained their ageless magic and mythology and restored the extraordinary vitality and wit, the acute perceptions of human strength and facility mirrored in the facets of these small gems. “The best modern translation of the complete Brothers Grimm.”--Choice
*National Bestseller* The acclaimed retelling of the world’s best-loved fairy tales by the #1 New York Times bestselling author of The Golden Compass and The Book of Dust—now in paperback, and with 3 new tales! Two centuries ago, Jacob and Wilhelm Grimm published their first volume of fairy tales. Since then, such stories as “Cinderella,” “Snow White,” “Rapunzel,” and “Hansel and Gretel” have become deeply woven into the Western imagination. Now Philip Pullman, the New York Times bestselling author of the His Dark Materials trilogy, makes us fall in love all over again with the immortal tales of the Brothers Grimm. Here are Pullman’s fifty favorites—a wide-ranging selection that includes the most popular stories as well as lesser-known treasures like “The Three Snake Leaves,” “Godfather Death,” and “The Girl with No Hands”—alongside his personal commentaries on each story’s sources, variations, and everlasting appeal. Suffused with romance and villainy, danger and wit, Pullman’s beguiling retellings will cast a spell on readers of all ages. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
The tale of 'Cinderella' is told wherever stories are still read aloud and everyone is familiar with 'Rapunzel' and 'The Golden Goose', but who has heard all the wonderful stories collected by the Brothers Grimm? Well, here's your chance, for within these covers you will find every one of their 210 tales, in all their enchantment and rapture, terror and wisdom, tragedy and beauty.
In this mischievous and utterly original debut, Hansel and Gretel walk out of their own story and into eight other classic Grimm-inspired tales. As readers follow the siblings through a forest brimming with menacing foes, they learn the true story behind (and beyond) the bread crumbs, edible houses, and outwitted witches. Fairy tales have never been more irreverent or subversive as Hansel and Gretel learn to take charge of their destinies and become the clever architects of their own happily ever after.
I. Children's literature? -- 1. Sex and violence : the hard core of fairy tales -- 2. Fact and fantasy : the art of reading fairy tales -- 3. Victims and seekers : the family romance of fairy tales -- II. Heroes -- 4. Born yesterday : The spear side -- 5. Spinning tales : the distaff side -- III. Villains -- 6. From nags to witches : stepmothers and other ogres -- 7. Taming the beast : Bluebeard and other monsters -- Epilogue : getting even -- Appendixes -- A. Six fairy tales from the Nursery and household tales, with commentary -- B. Selected tales from the first edition of the Nursery and household tales -- C. Prefaces to the first and second editions of the Nursery and household tales -- D. English titles, tale numbers, and German titles of stories cited -- E. Bibliographical note.
Once upon a time in a fairy tale world, There were magical mirrors and golden slippers;Castles and fields and mountains of glass,Houses of bread and windows of sugar.Frogs transformed into handsome Princes,And big bad wolves into innocent grandmothers.There were evil queens and wicked stepmothers;Sweethearts, true brides, and secret lovers. In the same fairy world, A poor boy has found a golden key and an iron chest, and " We must wait until he has quite unlocked it and opened the lid . . ." A classic collection of timeless folk tales by Grimm Brothers, Grimm' s Fairy Tales are not only enchanting, mysterious, and amusing, but also frightening and intriguing. Delighting children and adults alike, these tales have undergone several adaptations over the decades. This edition with black-and-white illustrations is a translation by Margaret Hunt.
“[A]n electric new translation . . . Each page is adorned with illustrations and photographs from other translations and adaptations of the tales, as well as a wonderfully detailed cascade of notes that illuminate the stories and their settings. . . . The most striking feature of the Arabic tales is their shifting registers—prose, rhymed prose, poetry—and Seale captures the movement between them beautifully.” —Yasmine Al-Sayyad, New Yorker A magnificent and richly illustrated volume—with a groundbreaking translation framed by new commentary and hundreds of images—of the most famous story collection of all time. A cornerstone of world literature and a monument to the power of storytelling, the Arabian Nights has inspired countless authors, from Charles Dickens and Edgar Allan Poe to Naguib Mahfouz, Clarice Lispector, and Angela Carter. Now, in this lavishly designed and illustrated edition of The Annotated Arabian Nights, the acclaimed literary historian Paulo Lemos Horta and the brilliant poet and translator Yasmine Seale present a splendid new selection of tales from the Nights, featuring treasured original stories as well as later additions including “Aladdin and the Wonderful Lamp” and “Ali Baba and the Forty Thieves,” and definitively bringing the Nights out of Victorian antiquarianism and into the twenty-first century. For centuries, readers have been haunted by the homicidal King Shahriyar, thrilled by gripping tales of Sinbad’s seafaring adventures, and held utterly, exquisitely captive by Shahrazad’s stories of passionate romances and otherworldly escapades. Yet for too long, the English-speaking world has relied on dated translations by Richard Burton, Edward Lane, and other nineteenth-century adventurers. Seale’s distinctly contemporary and lyrical translations break decisively with this masculine dynasty, finally stripping away the deliberate exoticism of Orientalist renderings while reclaiming the vitality and delight of the stories, as she works with equal skill in both Arabic and French. Included within are famous tales, from “The Story of Sinbad the Sailor” to “The Story of the Fisherman and the Jinni,” as well as lesser-known stories such as “The Story of Dalila the Crafty,” in which the cunning heroine takes readers into the everyday life of merchants and shopkeepers in a crowded metropolis, and “The Story of the Merchant and the Jinni,” an example of a ransom frame tale in which stories are exchanged to save a life. Grounded in the latest scholarship, The Annotated Arabian Nights also incorporates the Hanna Diyab stories, for centuries seen as French forgeries but now acknowledged, largely as a result of Horta’s pathbreaking research, as being firmly rooted in the Arabic narrative tradition. Horta not only takes us into the astonishing twists and turns of the stories’ evolution. He also offers comprehensive notes on just about everything readers need to know to appreciate the tales in context, and guides us through the origins of ghouls, jinn, and other supernatural elements that have always drawn in and delighted readers. Beautifully illustrated throughout with art from Europe and the Arab and Persian world, the latter often ignored in English-language editions, The Annotated Arabian Nights expands the visual dimensions of the stories, revealing how the Nights have always been—and still are—in dialogue with fine artists. With a poignant autobiographical foreword from best-selling novelist Omar El Akkad and an illuminating afterword on the Middle Eastern roots of Hanna Diyab’s tales from noted scholar Robert Irwin, Horta and Seale have created a stunning edition of the Arabian Nights that will enchant and inform both devoted and novice readers alike.