Le Cid ; And, The Liar

Le Cid ; And, The Liar

Author: Pierre Corneille

Publisher: Houghton Mifflin Harcourt

Published: 2009

Total Pages: 276

ISBN-13: 9780156035835

DOWNLOAD EBOOK

Richard Wilbur's translations of the great French dramas have been a boon to acting troupes, students of French literature and history, and theater lovers. He continues this wonderful work with two plays from Pierre Corneille: Le Cid is Corneille's most famous play, a tragedy set in Seville that illuminates the dangers of being bound by honor and the limits of romantic love; The Liar is a farce, set in France and dealing with love, misperceptions, and downright falsifications, which ends, of course, happily ever after. These two plays, together in one volume, work in perfect tandem to showcase the breadth of Corneille's abilities. Taking us back to the time he portrays as well as the time of his greatest success as a playwright, they remind us that the delights to be found on the French stage are truly ageless.


The Classic Theatre: Six French plays

The Classic Theatre: Six French plays

Author: Eric Bentley

Publisher:

Published: 1958

Total Pages: 524

ISBN-13: 9780385098724

DOWNLOAD EBOOK

Six French plays: Corneille--The Cid; Moliere--The Misanthrope; Racine--Phaedra; Lesage--Turcaret; Marivaux--The False Confessions; Beaumarchais--Figaro's Marriage.


The Cid

The Cid

Author: Pierre Corneille

Publisher:

Published: 2007-12

Total Pages: 60

ISBN-13: 1406848743

DOWNLOAD EBOOK

A Literal Translation, by ROSCOE MONGAN. 1896


French 'Classical' Theatre Today

French 'Classical' Theatre Today

Author:

Publisher: BRILL

Published: 2021-11-01

Total Pages: 337

ISBN-13: 9004485651

DOWNLOAD EBOOK

Arising from the activities of the Centre for Seventeenth-Century French Theatre, this volume proposes a selection of eighteen essays by internationally renowned scholars aimed at all those who value and work with the theatre of seventeenth-century France, whether in teaching, research or performance. Frequently seeking out the interfaces of these areas, the essays cover historiography (including that of opera), the theory and practice of textual editing, visualizing – in terms of both theatre architecture and the significance of playtext illustration - , approaches to study and research (including the most recent applications of computer technology), and performance studies which relate the classical canon to contemporary French and other cultures. Always suggesting new directions, challenging the epistemological bases of the very concept of French classical theatre, the essays provide a snapshot of scholarship in the field at the dawn of a new millennium, and offer an ideal opportunity to reassess its past whilst looking to its future.


The Epic of The Cid

The Epic of The Cid

Author:

Publisher: Hackett Publishing

Published: 2011-03-15

Total Pages: 251

ISBN-13: 160384600X

DOWNLOAD EBOOK

The Epic of the Cid records the deeds of Rodrigo Diaz de Vivar, the Cid of history and legend. A powerful warrior in the Christian reconquest of medieval Spain, a formidable strategist, and a charismatic leader, the Cid deeply impressed his contemporaries, both Christian and Muslim. Already, in his lifetime, songs, stories, and chronicles were devoted to his exploits. In offering both a highly readable, colloquial prose translation of El Cantar de Mio Cid and selections from a wide variety of those contemporary accounts, this volume brings the historical figure back to life for modern readers. Harney's substantial Introduction and annotation provide the historical, military, and literary background necessary for an informed reading of the texts; also included are maps, a compendium of proper names, a bibliography, and an index.


The Cid, Cinna, the Theatrical Illusion

The Cid, Cinna, the Theatrical Illusion

Author: Pierre Corneille

Publisher: Penguin

Published: 1976-01-30

Total Pages: 286

ISBN-13: 9780140443127

DOWNLOAD EBOOK

This volume compiles three of Corneille's most lauded plays: The Cid, Corneille's masterpiece set in medieval Spain, was the first great work of French classical drama; Cinna, written three years later in 1641, is a tense political drama; and The Theatrical Illusion, an earlier work, is reminiscent of Shakespeare's exuberant comedies. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.


The Classic Theatre

The Classic Theatre

Author: Eric Bentley

Publisher: Doubleday Books

Published: 1980

Total Pages: 404

ISBN-13: 9780385093859

DOWNLOAD EBOOK

"The classical view, said Gilbert Murray, is "the view of a man whose training and tastes lead him to regard literature as one, and the great Greek and Roman writers as central forces in it." Now, though justice may have been done to Greek and Roman drama itself, many of us have only the haziest notion how the tradition continued. In performance it is possible that there was an unbroken tradition from ancient days to the commedia dell'arte in the sixteenth century. The commedia in turn laid the basis for modern comedy. Yet the dramas enacted by the Italian comedians remain unknown because they survived only in unreadable scenarios. For the present volume Leon Katz has made a conjectural reconstruction of the complete dialogue of one such scenario. While the players maintained the classical tradition before a popular audience, the writers revived Roman comedy for a courtly audience. Machiavelli's Mandrake is the crowning achievement of the revival. There was no Chinese wall between the popular and courtly traditions. Such a writer as Beolco belongs to both, and later the mingling of elements will be a matter of controversy. The greatest of the feuds was between Goldoni and Gozzi in the eighteenth century. The paradox is that, in retrospect, Gozzi, who championed the commedia, seems the more "literary" and "academic," while Goldoni, the supposed reformer, if not abolisher, of the commedia, can plausibly be presented by modern scholars as its restorer... The question: What is Theatre? arises at this point, and the best purpose this collection can serve is to make the reader ask such elemental questions. As in the engravings of Callot, we find in these texts the essence of dramatic art." --


Four French Plays

Four French Plays

Author: Jean Racine

Publisher: Penguin UK

Published: 2013-07-04

Total Pages: 332

ISBN-13: 0141392096

DOWNLOAD EBOOK

The 'greatest hits' of French classical theatre, in vivid and acclaimed new Penguin translations by John Edmunds and with editorial apparatus by Joseph Harris. The plays in this volume - Cinna, The Misanthrope, Andromache and Phaedra - span only thirty-seven years, but make up the defining period of French theatre. In Corneille's Cinna (1640), absolute power is explored in ancient Rome, while Molière's The Misanthrope (1666), the only comedy in this collection, sees its anti-hero outcast for his refusal to conform to social conventions. Here also are two key plays by Racine: Andromache (1667), recounting the tragedy of Hector's widow after the Trojan War, and Phaedre (1677), showing a mother crossing the bounds of love with her son. This translation of Phaedra was originally broadcast on Radio Three with a cast including Prunella Scales and Timothy West, and was praised by playwright Harold Pinter. This is the first time it has been published. The edition also includes an introduction by Joseph Harris, genealogical tables, pronunciation guides, critiques and prefaces, as well as a chronology and suggested further reading. After a varied career as an actor, teacher, and BBC TV national newsreader, John Edmunds became the founder-director of Aberystwyth University's department of Theatre, Film and Television Studies. Joseph Harris is Senior Lecturer at Royal Holloway, University of London and author of Hidden Agendas: Cross-Dressing in Seventeenth-Century France (2005).


Self-Commentary in Early Modern European Literature, 1400–1700

Self-Commentary in Early Modern European Literature, 1400–1700

Author: Francesco Venturi

Publisher: BRILL

Published: 2019-05-15

Total Pages: 445

ISBN-13: 9004396594

DOWNLOAD EBOOK

This volume investigates the various ways in which writers comment on, present, and defend their own works, and at the same time themselves, across early modern Europe. A multiplicity of self-commenting modes, ranging from annotations to explicatory prose to prefaces to separate critical texts and exemplifying a variety of literary genres, are subjected to analysis. Self-commentaries are more than just an external apparatus: they direct and control reception of the primary text, thus affecting notions of authorship and readership. With the writer understood as a potentially very influential and often tendentious interpreter of their own work, the essays in this collection offer new perspectives on pre-modern and modern forms of critical self-consciousness, self-representation, and self-validation. Contributors are Harriet Archer, Gilles Bertheau, Carlo Caruso, Jeroen De Keyser, Russell Ganim, Joseph Harris, Ian Johnson, Richard Maber, Martin McLaughlin, John O’Brien, Magdalena Ożarska, Federica Pich, Brian Richardson, Els Stronks, and Colin Thompson.


The Misanthrope and Other French Classics

The Misanthrope and Other French Classics

Author: Eric Bentley

Publisher: Hal Leonard Corporation

Published: 1986

Total Pages: 340

ISBN-13: 9780936839196

DOWNLOAD EBOOK

Four of the most representative French plays from the classic era, two tragedies and two comedies, in translations by distinguished authors.