This is a superb digital book that will help you quickly learn to speak the Tunisian language. + Converse with natives + Conjugate verbs + Do business with Tunisians + Understand the culture All the vocabulary you need to converse with natives Audio files covering all the words Practice & Exercises following every section Transliterations & Arabic/English scripts 300 Verbs Conjugation in all Tunisian tenses Cultural and historical tips Online help from a real teacher* and much more!!
An emblematic story of the shipwreck of the Arab Spring At his father's funeral, to the great consternation of all present, Abdel Nasser beats the imam who is celebrating the funeral rite. The narrator, a childhood friend of the protagonist, retraces the story of "the Italian" from his days as a free and rebellious adolescent spirit to the leader of a student movement and then affirmed journalist. Those were crucial years in Tunisia, years of great tension, change, and repression. Against this background full of revolutionary ferments stands the tormented love story between Abdel Nasser and Zeina, a brilliant and beautiful philosophy student. Their dreams will unfortunately end up being wrecked under the ruthless gears of a corrupt and chauvinist society. Abdel Nasser's transformation from a young idealist with high hopes to a successful, but disillusioned and tired journalist is masterfully narrated in a stream of stories, digressions and flashbacks in which the narrative tension is always high. Winner of the 2015 International Prize for Arabic Fiction
WINNER OF THE ARAB AMERICAN BOOK AWARD • NAMED ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR BY NPR The stunning debut of a brilliant nonfiction writer whose vivid account of his grandparents' lives in Egypt, Tunisia, Palestine, and Los Angeles reclaims his family's Jewish Arab identity There was a time when being an "Arab" didn't mean you were necessarily Muslim. It was a time when Oscar Hayoun, a Jewish Arab, strode along the Nile in a fashionable suit, long before he and his father arrived at the port of Haifa to join the Zionist state only to find themselves hosed down with DDT and then left unemployed on the margins of society. In that time, Arabness was a mark of cosmopolitanism, of intellectualism. Today, in the age of the Likud and ISIS, Oscar's son, the Jewish Arab journalist Massoud Hayoun whom Oscar raised in Los Angeles, finds his voice by telling his family's story. To reclaim a worldly, nuanced Arab identity is, for Hayoun, part of the larger project to recall a time before ethnic identity was mangled for political ends. It is also a journey deep into a lost age of sophisticated innocence in the Arab world; an age that is now nearly lost. When We Were Arabs showcases the gorgeous prose of the Eppy Award–winning writer Massoud Hayoun, bringing the worlds of his grandparents alive, vividly shattering our contemporary understanding of what makes an Arab, what makes a Jew, and how we draw the lines over which we do battle.
THE BIG BOOK OFTUNISIAN ARABICCARTHAGE TRANSLATION ContentsPart I Language CoursePart II Tunisian LyricsPart III 20 Stories & Folktales in Tunisian Arabic (bilingual English / Tunisian)Part IV Tunisian Proverbs
The Arab Spring promised to end dictatorship and bring self-government to people across the Middle East. Yet everywhere except Tunisia it led to either renewed dictatorship, civil war, extremist terror, or all three. In The Arab Winter, Noah Feldman argues that the Arab Spring was nevertheless not an unmitigated failure, much less an inevitable one. Rather, it was a noble, tragic series of events in which, for the first time in recent Middle Eastern history, Arabic-speaking peoples took free, collective political action as they sought to achieve self-determination.
The Arab Spring began and ended with Tunisia. In a region beset by brutal repression, humanitarian disasters, and civil war, Tunisia's Jasmine Revolution alone gave way to a peaceful transition to a functioning democracy. Within four short years, Tunisians passed a progressive constitution, held fair parliamentary elections, and ushered in the country's first-ever democratically elected president. But did Tunisia simply avoid the misfortunes that befell its neighbors, or were there particular features that set the country apart and made it a special case? In Tunisia: An Arab Anomaly, Safwan M. Masri explores the factors that have shaped the country's exceptional experience. He traces Tunisia's history of reform in the realms of education, religion, and women's rights, arguing that the seeds for today's relatively liberal and democratic society were planted as far back as the middle of the nineteenth century. Masri argues that Tunisia stands out not as a model that can be replicated in other Arab countries, but rather as an anomaly, as its history of reformism set it on a separate trajectory from the rest of the region. The narrative explores notions of identity, the relationship between Islam and society, and the hegemonic role of religion in shaping educational, social, and political agendas across the Arab region. Based on interviews with dozens of experts, leaders, activists, and ordinary citizens, and a synthesis of a rich body of knowledge, Masri provides a sensitive, often personal, account that is critical for understanding not only Tunisia but also the broader Arab world.
Compare the vocabulary, pronunciation, and grammar of MSA and 14 dialects (Algerian, Bahraini, Egyptian, Iraqi, Jordanian, Lebanese, Moroccan, Palestinian, Qatari, Saudi (Hejazi), Sudanese, Syrian, Tunisian, and Yemeni). Free audio downloads available at www.lingualism.com/ava If you’re learning Arabic, you’ve probably started with Modern Standard Arabic (MSA). Or perhaps a dialect? You might be learning both MSA and a dialect (or two!) in tandem. And you’re certainly aware that there are many more dialects out there. It may seem daunting. But just how similar and different are they from one another? If you’re curious, this book is for you. Arabic vs. Arabic: A Dialect Sampler lets you explore the vocabulary, pronunciation, and grammar of 15 varieties of Arabic (14 dialects and MSA) through tables with notes and free, downloadable accompanying audio. You can go through the tables in order or skip around the book to see what catches your attention. The book really is meant to be a sampler platter to give you a taste of each dialect and a better understanding of just how varied the various varieties of Arabic are. The layout encourages the self-discovery method of learning. While the notes under many tables identify points of interest, you are encouraged to find patterns, exceptions, innovative features of dialects, and universals by studying the tables and listening to the audio tracks.