'One of the hidden geniuses of the twentieth century' Colm Tóibín 'She suddenly leaned toward the mirror and sought the loveliest way to see herself' Lucrécia Neves is vain, unreflective, insolently superficial, almost mute. She may have no inner life at all. As she morphs from small-town girl to worldly wife of a rich man, and her small home town surrenders to the forces of progress, Lucrécia seeks perfection: to be an object, serene, smooth, beyond the burden of words or even thought itself. A book that obsessed its author, The Besieged City is unlike any other work in Lispector's canon: a story of transformation, of what it means to see and to be seen.
This is a historical and critical reassessment of the field of comparative literature—the study of cultures and their literary posterity across national borders and historical frontiers—at a moment when notions of literacy and culture are under inordinate pressure by predatory globalization and militaristic realpolitik.
Translated by Mahmood Farooqui, with notes on the Mutiny Papers and governance in Delhi 1857 by the translator When Delhi lay under siege for five harrowing months in the summer of 1857, the people of the city described the events as ghadar: a time of turbulence. Resources within the besieged city fell dangerously low and locals found the rebelling sepoys presence and the increased levies insufferable. Nonetheless, an extraordinary effort was launched by the government of Bahadur Shah Zafar to fight the British. Thousands of labourers and tonnes of materials were mobilized, funds were gathered, the police monitored food prices and a functioning bureaucracy was vigilantly maintained right until the walled city s fall. Then, as Delhi was transformed by the victorious British, these everyday sacrifices and the efforts of thousands of people to save their country were lost forever. In this groundbreaking work, Mahmood Farooqui presents the first extensive translations into English of the Mutiny Papers documents dating from Delhi s 1857 siege, originally written in Persian and Shikastah Urdu. The translations include such fascinating pieces as the constitution of the Court of Mutineers, letters from soldiers threatening to leave Delhi if they were not paid their salaries, complaints to the police about unruly soldiers, and reports of troublesome courtesans, spies, faqirs, doctors, volunteers and harassed policemen. Shifting focus away from the conventional understanding of the events of 1857, these translations return ordinary and anonymous men and women back into the history of 1857. Besieged offers a view of how the rebel government of Delhi organized the essential requirements of war food and labour, soldiers salaries, arms and ammunition but more than that, this deeply evocative book reveals the hopes, beliefs and failures of a people who lived through the tragic end of an era.
Now in paperback, a romantic love story by the great Brazilian writer Lóri, a primary school teacher, is isolated and nervous, comfortable with children but unable to connect to adults. When she meets Ulisses, a professor of philosophy, an opportunity opens: a chance to escape the shipwreck of introspection and embrace the love, including the sexual love, of a man. Her attempt, as Sheila Heti writes in her afterword, is not only “to love and to be loved,” but also “to be worthy of life itself.” Published in 1968, An Apprenticeship is Clarice Lispector’s attempt to reinvent herself following the exhausting effort of her metaphysical masterpiece The Passion According to G. H. Here, in this unconventional love story, she explores the ways in which people try to bridge the gaps between them, and the result, unusual in her work, surprised many readers and became a bestseller. Some appreciated its accessibility; others denounced it as sexist or superficial. To both admirers and critics, the olympian Clarice gave a typically elliptical answer: “I humanized myself,” she said. “The book reflects that.”
The greatest Chinese novel of the twentieth century, Fortress Besieged is a classic of world literature, a masterpiece of parodic fiction that plays with Western literary traditions, philosophy, and middle-class Chinese society in the Republican era. Set on the eve of the Sino-Japanese War, our hapless hero Fang Hung-chien (á la Emma Bovary), with no particular goal in life and with a bogus degree from a fake American university in hand, returns home to Shanghai. On the French liner home, he meets two Chinese beauties, Miss Su and Miss Pao. Qian writes, "With Miss Pao it wasn't a matter of heart or soul. She hadn't any change of heart, since she didn't have a heart." In a sort of painful comedy, Fang obtains a teaching post at a newly established university where the effete pseudo-intellectuals he encounters in academia become the butt of Qian's merciless satire. Soon Fang is trapped into a marriage of Nabokovian proportions of distress and absurdity. Recalling Fielding's Tom Jones in its farcical litany of misadventures and Flaubert's "style indirect libre," Fortress Besieged is its own unique feast of delights.
Exploring the military, legal, social and literary aspects of ancient warfare, this study examines the multifaceted nature of the siege phenomenon in the Ancient Near East. The book is based on Akkadian and biblical (and, to lesser degree, Greek, Aramaic, Egyptian, Hittite and Ugaritic) sources as well as on the depictions on reliefs from Assyrian palaces and Egyptian temples. The analysis incorporates lexical study and military thinking and focuses on the technology of warfare and human behavior in a state of emergency. This volume is a co-publication between Brill and The Hebrew University Magnes Press. "...this book serves as an excellent overview of siege practices and their result as seen from the biblical and Mesopotamian perspective." Michael G. Hasel, Institute of Archaeology–Southern Adventist University
Clarice Lispector's masterly second novel, now available in English for the first time 'She found the best clay that one could desire: white, supple, sticky, cold ... She would get a clear and tender material from which she could shape a world' Like the clay from which she sculpts figurines as a girl, Virginia is constantly shifting and changing. From her dreamlike childhood on Quiet Farm with her adored brother Daniel, through an adulthood where the past continues to pull her back and shape her, she moves through life, grasping for the truth of existence. Illuminating Virginia's progress through intense flashes of image, sensation and perception, The Chandelier, Lispector's landmark second novel, is a disorienting and exhilarating portrait of one woman's inner life. 'Utterly original and brilliant, haunting and disturbing' Colm Tóibín Translated by Benjamin Moser and Magdalena Edwards
One of the most phenomenally acclaimed and successful books of recent years is now available as a paperback—with three just-discovered stories Here, gathered in one volume, are the stories that made Clarice a Brazilian legend. Originally a cloth edition of eighty-six stories, now we have eighty- nine in all, covering her whole amazing career, from her teenage years to her deathbed. In these pages, we meet teenagers becoming aware of their sexual and artistic powers, humdrum housewives whose lives are shattered by unexpected epiphanies, old people who don’t know what to do with themselves— and in their stories, Clarice takes us through their lives—and hers—and ours.
"Jerusalem Besieged is a fascinating account of how and why a baffling array of peoples, ideologies, and religions have fought for some four thousand years over a city without either great wealth, size, or strategic importance. Cline guides us through the baffling, but always bloody, array of Jewish, Roman, Moslem, Crusader, Ottoman, Western, Arab, and Israeli fights for possession of such a symbolic prize in a manner that is both scholarly and engaging." -Victor Davis Hanson, Stanford University; author of The Other Greeks and Carnage and Culture "A beautifully lucid presentation of four thousand years of history in a single volume. Cline writes primarily as an archaeologist-avoiding polemic and offering evidence for any religious claims-yet he has also incorporated much journalistic material into this study. Jerusalem Besieged will enlighten anyone interested in the history of military conflict in and around Jerusalem." -Col. Rose Mary Sheldon, Virginia Military Institute "This groundbreaking study offers a fascinating synthesis of Jerusalem's military history from its first occupation into the modern era. Cline amply deploys primary source material to investigate assaults on Jerusalem of every sort, starting at the dawn of recorded history. Jerusalem Besieged is invaluable for framing the contemporary situation in the Middle East in the context of a very long and pertinent history." -Baruch Halpern, Pennsylvania State University A sweeping history of four thousand years of struggle for control of one city "[An] absorbing account of archaeological history, from the ancient Israelites' first conquest to today's second intifada. Cline clearly lays out the fascinating history behind the conflicts." -USA Today "A pleasure to read, this work makes this important but complicated subject fascinating." -Jewish Book World "Jerusalem Besieged is a fascinating account of how and why a baffling array of peoples, ideologies, and religions have fought for some four thousand years over a city without either great wealth, size, or strategic importance. Cline guides us through the baffling, but always bloody, array of Jewish, Roman, Moslem, Crusader, Ottoman, Western, Arab, and Israeli fights for possession of such a symbolic prize in a manner that is both scholarly and engaging." -Victor Davis Hanson, Stanford University; author of The Other Greeks and Carnage and Culture
