''A compilation of English-language words and phrases used as translations, paraphrases, and original texts for the titles and separate movements of the vocal works... as well as for the chorales and chorale preludes that bear the titles of the hymn tunes from which they derive'' - Introduction.
Annotation: The Index is published in two physical volumes and sold as a set for $250.00. As America's geography and societal demands expanded, the topics in The Etude magazine (first published in 1883) took on such important issues as women in music; immigration; transportation; Native American and African American composers and their music; World War I and II; public schools; new technologies (sound recordings, radio, and television); and modern music (jazz, gospel, blues, early 20th century composers) in addition to regular book reviews, teaching advice, interviews, biographies, and advertisements. Though a valued source particularly for private music teachers, with the de-emphasis on the professional elite and the decline in salon music, the magazine ceased publication in 1957. This Index to the articles in The Etude serves as a companion to E. Douglas Bomberger's 2004 publication on the music in The Etude. Published a little over fifty years after the final issue reached the public, this Index chronicles vocal and instrumental technique, composer biographies, position openings, department store orchestras, the design of a successful music studio, how to play an accordion, recital programs in music schools, and much more. The Index is a valuable tool for research, particularly in the music culture of American in the late nineteenth and early twentieth centuries. With titles of these articles available, the doors are now open for further research in the years to come.
This book presents 375 of J.S. Bach's surviving chorale harmonizations with singable English translations of the original German text by choral conductor Henry S. Drinker. Printed in an easy-to-read format, this edition was designed to facilitate both analysis of Bach's musical genius in voice leading and renewed performance of these works by congregations. It is hoped that this user-friendly edition will inspire students and congregations alike to take a fresh look at this priceless musical treasure. Today they remain some of the finest examples of voice leading and harmonic movement, making them appropriate study material for any student of music theory and harmony. Chorales are also the root of traditional hymnody, especially from the Lutheran tradition. the chorales were originally text and melody sung a cappella, and were for congregational singing. Chorales were set in four parts for choir use, and are still appropriate for performance in worship services today. Many of the melodies will be familiar to those who sing traditional hymns. Choirs will love singing these beautifully written settings.