Hace mucho tiempo—a long time ago—there lived a beautiful young woman named Adelita. So begins the age-old tale of a kindhearted young woman, her jealous stepmother, two hateful stepsisters, and a young man in search of a wife. The young man, Javier, falls madly in love with beautiful Adelita, but she disappears from his fiesta at midnight, leaving him with only one clue to her hidden identity: a beautiful rebozo—shawl. With the rebozo in place of a glass slipper, this favorite fairy tale takes a delightful twist. Tomie dePaola's exquisite paintings, filled with the folk art of Mexico, make this a Cinderella story like no other. Please note that the majority of this text is in English, with Spanish vocabulary throughout.
The remarkable true story of the first sea turtle to be tracked across the Pacific Ocean. One moonlit night, a young loggerhead sea turtle crawled into the ocean. As she swam and rode currents, she wandered far from the beach where she'd hatched. How far? Nobody knew for sure. In 1996, this turtle, caught in Mexico, was given a name—Adelita—and a satellite tag was attached to her shell. Then she was set free in the Pacific Ocean. Adelita’s astonishing journey home led to a new understanding of sea turtles and inspired changes that have made the world a better place for them.
Julian Valderrama, a young Spaniard from a small town, arrives to the International City of Tangier for reasons unknown to him. His only contact in town is Adelita who runs a boarding house with an iron fist. There he meets a mysterious woman who everybody calls the Duchess although no one knows if she is one, two young French teachers escaping their past, an eccentric Englishman determined to cross the Sahara on foot, and a comic individual dressed in a military uniform of his own making. Julian Valderrama is astonished by the diversity of the international city on the verge of losing its international status and tries to absorb as much of it as he can. He finds in the Duchess a mentor introducing him to the secrets of the city and a protector when in trouble. The death of the Duchess changes his life.
2016 Victoria Urbano Critical Monograph Book Prize, presented by the International Association of Hispanic Feminine Literature and Culture Winner of the 2018 Katherine Singer Kovacs Prize presented by the Modern Language Association Honorable Mention, 2018 Elli Kongas-Maranda Professional Award presented by the Women's Studies Section of the American Folklore Society Analyzes cultural materials that grapple with gender and blackness to revise traditional interpretations of Mexicanness. México’s Nobodies examines two key figures in Mexican history that have remained anonymous despite their proliferation in the arts: the soldadera and the figure of the mulata. B. Christine Arce unravels the stunning paradox evident in the simultaneous erasure (in official circles) and ongoing fascination (in the popular imagination) with the nameless people who both define and fall outside of traditional norms of national identity. The book traces the legacy of these extraordinary figures in popular histories and legends, the Inquisition, ballads such as “La Adelita” and “La Cucaracha,” iconic performers like Toña la Negra, and musical genres such as the son jarocho and danzón. This study is the first of its kind to draw attention to art’s crucial role in bearing witness to the rich heritage of blacks and women in contemporary México.
Feminism, Nation and Myth explores the scholarship of La Malinche, the indigenous woman who is said to have led Cortés and his troops to the Aztec city of Tenochtitlán. The figure of La Malinche has generated intense debate among literature and cultural studies scholars. Drawing from the humanities and the social sciences, feminist studies, queer studies, Chicana/o studies, and Latina/o studies, critics and theorists in this volume analyze the interaction and interdependence of race, class, and gender. Studies of La Malinche demand that scholars disassemble and reconstruct concepts of nation, community, agency, subjectivity, and social activism. This volume originated in the 1999 "U.S. Latina/Latino Perspectives on la Malinche" conference that brought together scholars from across the nation. Filmmaker Dan Banda interviewed many of the presenters for his documentary, Indigenous Always: The Legend of La Malinche and the Conquest of Mexico. Contributors include Alfred Arteaga, Antonia Castañeda, Debra Castillo, Alicia Gaspar de Alba, Deena González, María Herrera Sobek, Guisela Latorre, Luis Leal, Sandra Messinger Cypess, Franco Mondini-Ruiz, Amanda Nolacea Harris, Rolando J. Romero, and Tere Romo. These academic essays are complemented by the creative work of Alicia Gaspar de Alba and José Emilio Pacheco, both of whom evoke the figure of La Malinche in their work.
This study explores the evolving role of women soldiers in Mexico—as both fighters and cultural symbols—from the pre-Columbian era to the present. Since pre-Columbian times, soldiering has been a traditional life experience for innumerable women in Mexico. Yet the many names given these women warriors—heroines, camp followers, Amazons, coronelas, soldadas, soldaderas, and Adelitas—indicate their ambivalent position within Mexican society. In this original study, Elizabeth Salas challenges many traditional stereotypes, shedding new light on the significance of these women. Drawing on military archival data, anthropological studies, and oral history interviews, Salas first explores the real roles played by Mexican women in armed conflicts. She finds that most of the functions performed by women easily equate to those performed by revolutionaries and male soldiers in the quartermaster corps and regular ranks. She then turns her attention to the soldadera as a continuing symbol, examining the image of the soldadera in literature, corridos, art, music, and film. Salas finds that the fundamental realities of war link all Mexican women, regardless of time period, social class, or nom de guerre.
NATIONAL BOOK AWARD WINNER • Colum McCann’s beloved novel inspired by Philippe Petit’s daring high-wire stunt, which is also depicted in the film The Walk starring Joseph Gordon-Levitt In the dawning light of a late-summer morning, the people of lower Manhattan stand hushed, staring up in disbelief at the Twin Towers. It is August 1974, and a mysterious tightrope walker is running, dancing, leaping between the towers, suspended a quarter mile above the ground. In the streets below, a slew of ordinary lives become extraordinary in bestselling novelist Colum McCann’s stunningly intricate portrait of a city and its people. Let the Great World Spin is the critically acclaimed author’s most ambitious novel yet: a dazzlingly rich vision of the pain, loveliness, mystery, and promise of New York City in the 1970s. Corrigan, a radical young Irish monk, struggles with his own demons as he lives among the prostitutes in the middle of the burning Bronx. A group of mothers gather in a Park Avenue apartment to mourn their sons who died in Vietnam, only to discover just how much divides them even in grief. A young artist finds herself at the scene of a hit-and-run that sends her own life careening sideways. Tillie, a thirty-eight-year-old grandmother, turns tricks alongside her teenage daughter, determined not only to take care of her family but to prove her own worth. Elegantly weaving together these and other seemingly disparate lives, McCann’s powerful allegory comes alive in the unforgettable voices of the city’s people, unexpectedly drawn together by hope, beauty, and the “artistic crime of the century.” A sweeping and radical social novel, Let the Great World Spin captures the spirit of America in a time of transition, extraordinary promise, and, in hindsight, heartbreaking innocence. Hailed as a “fiercely original talent” (San Francisco Chronicle), award-winning novelist McCann has delivered a triumphantly American masterpiece that awakens in us a sense of what the novel can achieve, confront, and even heal. BONUS: This edition includes an excerpt from Colum McCann’s TransAtlantic. “This is a gorgeous book, multilayered and deeply felt, and it’s a damned lot of fun to read, too. Leave it to an Irishman to write one of the greatest-ever novels about New York. There’s so much passion and humor and pure lifeforce on every page of Let the Great World Spin that you’ll find yourself giddy, dizzy, overwhelmed.”—Dave Eggers “Stunning . . . [an] elegiac glimpse of hope . . . It’s a novel rooted firmly in time and place. It vividly captures New York at its worst and best. But it transcends all that. In the end, it’s a novel about families—the ones we’re born into and the ones we make for ourselves.”—USA Today
A young girl and her grandmother celebrate their home and relationship in this magical story. Winner of the Parents' Choice Award! Come join Rosalba and her grandmother, her abuela, on a magical journey as they fly over the streets, sights, and people of New York City which sparkles below. The story is narrated in English, and sprinkled with Spanish phrases as Abuela points out places that they explore together. The exhilaration in Rosalba’s and Abuela's story is magnified by the loving bond that only a grandmother and granddaughter can share. Also available in a Spanish-language edition (ISBN: 978-0-14-056226-2) "A book to set any child dreaming...any reader can handle it, whether familiar with Spanish or not. It's just joyful."-The New York Times * "A marvelous balancing of narrative simplicity with visual intricacy...the city is transformed into a treasure trove of jewels, dazzling the eye, uplifting the spirits."–The Horn Book (starred review) * "Each illustration is a masterpiece of color, line, and form that will mesmerize youngsters...The smooth text, interspersed with Spanish words and phrases, provides ample context clues...a jewel."–Booklist (starred review) "Dorros's text seamlessly weaves Spanish words and phrases into the English narrative, retaining a dramatic quality rarely found in bilingual picture books"—Publisher's Weekly An ALA Notable Book An NCSS-CBC Children's Trade Book in the Field of Social Studies A Library of Congress Children's Book of the Year An American Booksellers Pick of the Lists selection A Booklist Editor's Choice A Horn Book Fanfare Listing Winner of the Parent's Choice Award A Hungry Mind Review Children's Books of Distinction List selection A New York Public Library 100 Titles for Reading and Sharing selection
