Terranglian Territories

Terranglian Territories

Author: Susanne Hagemann

Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

Published: 2000

Total Pages: 696

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

The present volume focusses on regional and national aspects of literatures in English, and in particular on the literatures of Scotland, England and Ireland in the nineteenth and twentieth centuries. Other parts of Terranglia, from Wales to the United States and from Australia to Nigeria, are covered as well. Approaches oriented towards comparison, intertextuality and translation enable the inclusion of literatures in languages other than English. Gender is a central area of interest, as is postcolonialism. The volume as a whole illustrates the large variety of ways in which territoriality can be constructed and theorized.


Yeats

Yeats

Author: Richard J. Finneran

Publisher: University of Michigan Press

Published: 2003-10-28

Total Pages: 234

ISBN-13: 9780472113347

DOWNLOAD EBOOK

The most recent volume of this distinguished annual


Translation of Cultures

Translation of Cultures

Author: Petra Wittke-Rüdiger

Publisher: Rodopi

Published: 2009

Total Pages: 321

ISBN-13: 9042025964

DOWNLOAD EBOOK

The contributors to this collection approach the subject of the translation of cultures from various angles. Translation refers to the rendering of texts from one language into another and the shift between languages under precolonial (retelling/transcreation), colonial (domestication), and postcolonial (multilingual trafficking) conditions.


Across the margins

Across the margins

Author: Glenda Norquay

Publisher: Manchester University Press

Published: 2018-07-30

Total Pages: 224

ISBN-13: 1526137224

DOWNLOAD EBOOK

This electronic version has been made available under a Creative Commons (BY-NC-ND) open access license. The concept of 'margins' denotes geographical, economic, demographic, cultural and political positioning in relation to a perceived centre. This book aims to question the term 'marginal' itself, to hear the voices talking 'across' borders and not only to or through an English centre. The first part of the book examines debates on the political and poetic choice of language, drawing attention to significant differences between the Irish and Scottish strategies. It includes a discussion of the complicated dynamic of woman and nation by Aileen Christianson, which explores the work of twentieth-century Scottish and Irish women writers. The book also explores masculinities in both English and Scottish writing from Berthold Schoene, which deploys sexual difference as a means of testing postcolonial theorizing. A different perspective on the notion of marginality is offered by addressing 'Englishness' in relation to 'migrant' writing in prose concerned with India and England after Independence. The second part of the book focuses on a wide range of new poetry to question simplified margin/centre relations. It discusses a historicising perspective on the work of cultural studies and its responses to the relationship between ethnicity and second-generation Irish musicians from Sean Campbell. The comparison of contemporary Irish and Scottish fiction which identifies similarities and differences in recent developments is also considered. In each instance the writers take on the task of examining and assessing points of connection and diversity across a particular body of work, while moving away from contrasts which focus on an English 'norm'.


Royal Subjects

Royal Subjects

Author: Daniel Fischlin

Publisher: Wayne State University Press

Published: 2002

Total Pages: 556

ISBN-13: 9780814328774

DOWNLOAD EBOOK

Sixteen leading scholars explore the richness of King James's work from a variety of perspectives, and in so doing seek to establish monarchic writing as an important genre in its own right. Best known for his landmark version of the Protestant Bible, James VI (1566-1625) of Scotland, who succeeded Elizabeth I to the English throne, was truly a monarch of the word. From religious prose and verse to political treatises and social works to love poems and witty doggerel, James used writing and the print media to inspire his subjects, govern them, keep his enemies at bay, and even examine his own authority. Until now, the full span of James's work has received little critical attention by political and literary historians. In Royal Subjects, sixteen leading scholars explore the richness of his oeuvre from a variety of perspectives, and in so doing seek to establish monarchic writing as an important genre in its own right. Through its unprecedented look at monarchic writing, Royal Subjects not only enriches our understanding of the reign of James VI and I but also offers fruitful suggestions for approaches to other Renaissance texts and other periods.


The Palgrave Handbook of Comparative North American Literature

The Palgrave Handbook of Comparative North American Literature

Author: R. Nischik

Publisher: Springer

Published: 2014-08-07

Total Pages: 743

ISBN-13: 1137413905

DOWNLOAD EBOOK

A first of its kind, The Palgrave Handbook of Comparative North American Literature provides an overview of Comparative North American Literature, a cutting-edge discipline. Contributors make important interventions into multiculturalism in North America and into U.S.-Mexico and U.S.-Canada border literatures.


The Selected Writings of Andrew Lang

The Selected Writings of Andrew Lang

Author: Tom Hubbard

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2016-12-08

Total Pages: 136

ISBN-13: 1134977573

DOWNLOAD EBOOK

A novelist, poet, literary critic and anthropologist, Andrew Lang is best known for his publications on folklore, mythology and religion; many have grown up with the ‘colour’ Fairy Books which he compiled between 1889 and 1910. This three volume set presents a selection of his work in these areas. As a companion to the first volume, the second is comprised of various case studies made by Lang, ranging from ‘The Aryan Races of Peru’ and ‘The Folk-lore of France’ to ‘Irish Fairies’ and ‘The Ballads, Scottish and English’. Collectively, the General Introduction to the set and the Introductions to the individual volumes offer a thorough overview of Lang’s work in an astonishing variety of fields, including his translation work on Homer and his contributions to historiography (particularly Scottish). Headnotes to the individual items are of varying length and provide more detail on specific topics, and explanatory notes supply unique intellectual comment rather than merely factual information.


Scotland in Europe

Scotland in Europe

Author: Tom Hubbard

Publisher: Rodopi

Published: 2006

Total Pages: 306

ISBN-13: 9042021004

DOWNLOAD EBOOK

This volume counters the relative neglect of comparative literature in Scotland by exploring the fortunes of Scottish writing in mainland Europe, and, conversely, the engagement of Scottish literary intellectuals with European texts.


Kailyard and Scottish Literature

Kailyard and Scottish Literature

Author: Andrew Nash

Publisher: BRILL

Published: 2007-01-01

Total Pages: 268

ISBN-13: 9401204411

DOWNLOAD EBOOK

For more than a century, the word 'Kailyard' has been a focal point of Scottish literary and cultural debate. Originally a term of literary criticism, it has come to be used, often pejoratively, across a whole range of academic and popular discourse. Historians, politicians and critics of Scottish film and media have joined literary scholars in using the term to set out a diagnosis of Scottish culture. This is the first comprehensive study of the subject. Andrew Nash traces the origins of the Kailyard diagnosis in the nineteenth century and considers the critical concerns that gave rise to it. He then provides a full reassessment of the literature most commonly associated with the term – the fiction of J.M. Barrie, S.R. Crockett and Ian Maclaren. Placing this work in more appropriate contexts, he considers the literary, social and religious imperatives that underpinned it and discusses the impact of these writers in the publishing world. These chapters are succeeded by detailed analysis of the various ways in which the term has been used in wider discussions of Scottish literature and culture. Discussing literary criticism, film studies, and political and sociological analyses of Scotland, Nash shows how Kailyard, as a critical term, helps expose some of the key issues in Scottish cultural debate in the twentieth century, including discussions over national representation, popular culture and the parochialism of Scottish culture.