Information infrastructures are integrated solutions based on the fusion of information and communication technologies. They are characterized by the large amount of data that must be managed accordingly. An information infrastructure requires an efficient and effective information retrieval system to provide access to the items stored in the infrastructure. Terminological Ontologies: Design, Management and Practical Applications presents the main problems that affect the discovery systems of information infrastructures to manage terminological models, and introduces a combination of research tools and applications in Semantic Web technologies. This book specifically analyzes the need to create, relate, and integrate the models required for an infrastructure by elaborating on the problem of accessing these models in an efficient manner via interoperable services and components. Terminological Ontologies: Design, Management and Practical Applications is geared toward information management systems and semantic web professionals working as project managers, application developers, government workers and more. Advanced undergraduate and graduate level students, professors and researchers focusing on computer science will also find this book valuable as a secondary text or reference book.
This book deals with the oft-neglected tensions between perspicuity and fuzziness in specialised communication. It describes the manifestations, functions and implications of indeterminacy phenomena in a range of LSP specialisations where it has been customary to expect precision and consistency. The volume presents case studies and methodological frameworks that draw on theoretical, anthropological and cognitive linguistics, safety-critical translating, history and theory of terminology studies, development of ontologies, software localisation, jurisprudence, macroeconomics and interoperability of digital knowledge representation resources. With chapters by leading scholars drawn from eleven countries, this book contributes to the benchmarking of indeterminacy scholarship in LSP studies and is a fitting tribute to its dedicatee, Professor Heribert Picht who, even in retirement, remains a constant presence in LSP and terminology studies. The book should be of interest to scholars of the aforementioned areas.
The aim of this volume is to provide an overview of different theoretical perspectives on Terminology, from Wüster to other initiatives that have emerged since the beginning of the 1990s. The volume also covers important topics which have significantly influenced Terminology and its evolution. These include variation, multidimensionality, conceptual relations, and equivalence, among others. The twenty-two chapters of the volume, all written by acknowledged experts in the field, explore the questions that different approaches seek to answer. They also describe the theoretical and methodological principles that were devised over the years to characterize, analyze, and represent terminological data. The semi-chronological, semi-thematic organization of chapters not only provides readers with a clear vision of the evolution of ideas in Terminology, but also gives them an understanding as to why some of these ideas were initially challenged. In addition to being accessible to readers unfamiliar with the basic theoretical principles in the field, the chapters provide a showcase of current research in the field, the challenges looming on the horizon, and finally future directions in terminological research. By bringing together work that is often disseminated in different forums and written in different languages, this volume provides a unique opportunity to look at how different theoretical approaches to Terminology offer complementary perspectives on terms, concepts and specialized knowledge, and help to further a better understanding of the complex phenomena that terminologists must successfully deal with in their work.
This book, with a focus on English and Polish, is a study of surveying terminology, which may be considered as an under-researched area when compared to legal, medical or business terminologies. It examines differences between terms and concepts in the two languages. The purpose of the book is three-fold: firstly, to investigate how surveying terms are created and how they are named in English and Polish; secondly, to analyse concept systems of the two languages with respect to surveying terminology; and thirdly, to indicate the areas of surveying in which terminological and conceptual differences occur, the factors that trigger them and translation strategies which are used to solve them. The book offers a systematic, corpus-based approach to terminology. Data for analyses come from the English and Polish surveying corpora compiled specifically for this project. The author of the book attempts to provide a wide picture of surveying terminology by looking at problems that diversified groups of users may identify. The book is directed towards terminologists and lexicographers, for whom it provides a set of guidelines on how to enrich the content of surveying dictionaries, translators and technical writers, who may find information on how to deal with conceptual mismatches, and to specialists in the surveying field, who are interested in finding equivalents for problematic terms.
In order to exchange knowledge, humans need to share a common lexicon of words as well as to access the world models underlying that lexicon. What is a natural process for a human turns out to be an extremely hard task for a machine: computers can’t represent knowledge as effectively as humans do, which hampers, for example, meaning disambiguation and communication. Applied ontologies and NLP have been developed to face these challenges. Integrating ontologies with (possibly multilingual) lexical resources is an essential requirement to make human language understandable by machines, and also to enable interoperability and computability across information systems and, ultimately, in the Web. This book explores recent advances in the integration of ontologies and lexical resources, including questions such as building the required infrastructure (e.g., the Semantic Web) and different formalisms, methods and platforms for eliciting, analyzing and encoding knowledge contents (e.g., multimedia, emotions, events, etc.). The contributors look towards next-generation technologies, shifting the focus from the state of the art to the future of Ontologies and Lexical Resources. This work will be of interest to research scientists, graduate students, and professionals in the fields of knowledge engineering, computational linguistics, and semantic technologies.
Placed at the intersection among philosophy, geography, and computer science, the domain of investigation of applied ontology of geography ranges from making explicit assumptions and commitments of geography as a discipline, to the theoretical and technical needs of geographical/IT tools, such as GIS and geo-ontologies. Such a domain of investigation represents the central topic of discussion of this book, which intends: 1) to provide an overview of the mutual interactions among the disciplines encompassed in the domain; 2) to discuss notions such as spatial representation, boundaries, and geographical entities that constitute the main focus of the (philosophical) ontology of geography; 3) to propose a geographical classification of geo-ontologies in response to their increasing diffusion within the contemporary debate, as well as to show what ontological categories best systematize their contents. The second edition of the book differs from the first one as it offers a broader analysis of the (philosophical) ontology of geography: an analysis that is no more limited to the theoretical need of geo-ontologies.
Thema der 15. Internationalen Konferenz der International Society for Knowledge Organization vom 9. bis 11. Juli 2018 in Porto ist "Challenges and Opportunities for Knowledge Organization in the Digital Age". Der Konferenzband fasst die Vorträge von Wissenschaftlern aus aller Welt zusammen.
"In today's networked societies, a key factor of the social and economic success is the capability to exchange, transfer, and share knowledge. This book provides research on the topic providing a foundation of an emerging and multidisciplinary field"--Provided by publisher.
Ontologies are increasingly recognized as essential tools in information science. Although the concepts are well understood theoretically , the practical implementation of ontologies remains challenging. In this book, researchers in computer science, information systems, ontology engineering, urban planning and design, civil and building engineering, and architecture present an interdisciplinary study of ontology engineering and its application in urban development projects. The first part of the book introduces the general notion of ontology, describing variations in abstraction level, coverage, and formality. It also discusses the use of ontologies to achieve interoperability, and to represent multiple points of view and multilingualism. This is illustrated with examples from the urban domain. The second part is specific to urban development. It covers spatial and geographical knowledge representation, the creation of urban ontologies from various knowledge sources, the interconnection of urban models and the interaction between standards and domain models. The third part presents case studies of the development of ontologies for urban mobility, urban morphological processes, road systems, and cultural heritage. Other cases report on the use of ontologies to solve urban development problems, in construction business models, building regulations and urban regeneration. It concludes with a discussion of key challenges for the future deployment of ontologies in this domain. This book bridges the gap between urban practitioners and computer scientists. As the essence of most urban projects lies in making connections between worldviews, ontology development has an important role to play, in promoting interoperability between data sources, both formal (urban databases, Building Integrated Models, Geographical Information Systems etc.) and less formal (thesauri, text records, web sources etc.). This volume offers a comprehensive introduction to ontology engineering for urban development. It is essential reading for practitioners and ontology designers working in urban development.
Terminology has started to explore unbeaten paths since Wüster, and has nowadays grown into a multi-facetted science, which seems to have reached adulthood, thanks to integrating multiple contributions not only from different linguistic schools, including computer, corpus, variational, socio-cognitive and socio-communicative linguistics, and frame-based semantics, but also from engineering and formal language developers. In this ever changing and diverse context, Terminology offers a wide range of opportunities ranging from standardized and prescriptive to prototype and user-based approaches. At this point of its road map, Terminology can nowadays claim to offer user-based and user-oriented, hence user-friendly, approaches to terminological phenomenona, when searching, extracting and analysing relevant terminology in online corpora, when building term bases that contribute to efficient communication among domain experts in languages for special purposes, or even when proposing terms and definitions formed on the basis of a generally agreed consensus in international standard bodies. Terminology is now ready to advance further, thanks to the integration of meaning description taking into account dynamic natural language phenomena, and of consensus-based terminology management in order to help experts communicate in their domain-specific languages. In this Handbook of Terminology (HoT), the symbiosis of Terminology with Linguistics allows a mature and multi-dimensional reflection on terminological phenomena, which will eventually generate future applications which have not been tested yet in natural language. The HoT aims at disseminating knowledge about terminology (management) and at providing easy access to a large range of topics, traditions, best practices, and methods to a broad audience: students, researchers, professionals and lecturers in Terminology, scholars and experts from other disciplines (among which linguistics, life sciences, metrology, chemistry, law studies, machine engineering, and actually any expert domain). In addition, the HoT addresses any of those with a professional or personal interest in (multilingual) terminology, translation, interpreting, localization, editing, etc., such as communication specialists, translators, scientists, editors, public servants, brand managers, engineers, (intercultural) organization specialists, and experts in any field. Moreover, the HoT offers added value, in that it is the first handbook with this scope in Terminology which has both a print edition (also available as a PDF e-book) and an online version. For access to the Handbook of Terminology Online, please visit ahref="HTTP: DESIGNTIMESP="27189" www.benjamins.com online hot ?http://www.benjamins.com/online/hot//a . The HoT is linked to the Handbook of Translation Studies, not in the least because of its interdisciplinary approaches, but also because of the inevitable intertwining between translation and terminology. All chapters are written by specialists in the different subfields and are peer-reviewed.
