Terminology
Terminology

Author: Teresa Cabré

Publisher: John Benjamins Publishing Company

Published: 2023-08-15

Total Pages: 383

ISBN-13: 9027249555

DOWNLOAD EBOOK

This volume brings together a selection of M. Teresa Cabré’s articles on terminology published after 1999 in journals of diverse nature and scope, many of which are difficult to access; articles in languages other than English are here provided in English translation. As a whole, these articles aim to represent the author’s groundbreaking work on terminology, both from a theoretical as from a methodological and applied point of view. Part I includes texts on three fundamental aspects of terminology as a field of knowledge: Firstly, general articles on the rethinking of proposals made by other authors and on the bases for the formulation of the Communicative Theory of Terminology (CTT). Secondly, articles that deal with the rethinking of the framework of this subject, with emphasis on specialised languages and communication. And thirdly, on the object of study: the terminological unit. Part II includes articles on methodology, international standards, and teaching terminology, and texts that deal with the intersection of terminology with other fields: Documentation, Translation, Neology, and Language Policy.

Teaching and Learning Terminology
Teaching and Learning Terminology

Author: Amparo Alcina

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2011-12-15

Total Pages: 169

ISBN-13: 9027284105

DOWNLOAD EBOOK

This volume, which was originally published in Terminology 15:1 (2009), presents and reflects on experiences dealing with terminology training, from a theoretical, practical and professional perspective. Terminology is part of the programmes of several (post)graduate courses, such as Translating and Interpreting, Applied Languages, Information Science and other disciplines. Especially terminology practice has changed drastically over the years and training in terminology must adapt to this new reality. Drawing on years of experience in teaching this subject at various academic levels and in diverse ways, we explore what to teach about terminology, how to teach it, how it is learned, what experiences are put into practice with what result, and how to connect the knowledge taught at universities and other institutions to the practical skills that are required from professionals in different areas, e.g. translators, information scientists, knowledge engineers, with respect to their knowledge of terminology.

Aspects of Cognitive Terminology Studies
Aspects of Cognitive Terminology Studies

Author: Silvia Molina-Plaza

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2024-06-17

Total Pages: 263

ISBN-13: 3111073610

DOWNLOAD EBOOK

The book sets out to describe new developments in terminology from a cognitive perspective. It encompasses a wide range of theoretical and practical approaches, covering different areas of knowledge and drawing on interdisciplinary research in corpus linguistics, neology, discourse analysis and translation studies. International scholars present accounts of developments in the interface between terminology and cognitive linguistics.

Handbook of Terminology Management: Basic aspects of terminology management
Handbook of Terminology Management: Basic aspects of terminology management

Author: Sue Ellen Wright

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 1997

Total Pages: 385

ISBN-13: 9027221545

DOWNLOAD EBOOK

The Handbook of Terminology Management is a unique work designed to meet the practical needs of terminologists, translators, lexicographers, subject specialists (e.g., engineers, medical professionals, etc.), standardizers and others who have to solve terminological problems in their daily work.In more than 900 pages, the Handbook brings together contributions from approximately 50 expert authorities in the field. The Handbook covers a broad range of topics integrated from an international perspective and treats such fundamental issues as: practical methods of terminology management; creation and use of terminological tools (terminology databases, on-line dictionaries, etc.); terminological applications.The high level of expertise provided by the contributors, combined with the wide range of perspectives they represent, results in a thorough coverage of all facets of a burgeoning field. The lay-out of the Handbook is specially designed for quick and for cross reference, with hypertext and an extensive index.See also "Handbook of Terminology Management" set (volumes 1 and 2).

Working with Specialized Language
Working with Specialized Language

Author: Lynne Bowker

Publisher: Routledge

Published: 2002-09-26

Total Pages: 257

ISBN-13: 1134560672

DOWNLOAD EBOOK

Working with Specialized Language: a practical guide to using corpora introduces the principles of using corpora when studying specialized language. The resources and techniques used to investigate general language cannot be easily adopted for specialized investigations. This book is designed for users of language for special purposes (LSP). Providing guidelines and practical advice, it enables LSP users to design, build and exploit corpus resources that meet their specialized language needs. Highly practical and accessible, the book includes exercises, a glossary and an appendix describing relevant resources and corpus-analysis software. Working with Specialized Language is ideal for translators, technical writers and subject specialists who are interested in exploring the potential of a corpus-based approach to teaching and learning LSP.

Introduction to Neurolinguistics
Introduction to Neurolinguistics

Author: Elisabeth Ahlsén

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2006-07-19

Total Pages: 226

ISBN-13: 9027293449

DOWNLOAD EBOOK

This introduction to neurolinguistics is intended for anybody who wants to acquire a grounding in the field. It was written for students of linguistics and communication disorders, but students of psychology, neuroscience and other disciplines will also find it valuable. The introductory section presents the theories, models and frameworks underlying modern neurolinguistics. Then the neurolinguistic aspects of different components of language – phonology, morphology, lexical semantics, and semantics-pragmatics in communication – are discussed. The third section examines reading and writing, bilingualism, the evolution of language, and multimodality. The book also contains three resource chapters, one on techniques for investigating the brain, another on modeling brain functions, and a third that introduces the basic concepts of neuroanatomy and neurophysiology. This text provides an up-to-date linguistic perspective, with a special focus on semantics and pragmatics, evolutionary perspectives, neural network modeling and multimodality, areas that have been less central in earlier introductory works.

Towards New Ways of Terminology Description
Towards New Ways of Terminology Description

Author: Rita Temmerman

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2000-01-01

Total Pages: 284

ISBN-13: 9789027223265

DOWNLOAD EBOOK

This title questions the validity of traditional terminology theory. The author's findings are that the traditional approach impedes a pragmatic and realistic description of a large number of categories of terms.

The Turtles of Mexico
The Turtles of Mexico

Author: John Legler

Publisher: Univ of California Press

Published: 2013-08-28

Total Pages: 415

ISBN-13: 0520956893

DOWNLOAD EBOOK

The Turtles of Mexico is the first comprehensive guide to the biology, ecology, evolution, and distribution of more than fifty freshwater and terrestrial turtle taxa found in Mexico. Legler and Vogt draw on more than fifty years of fieldwork to elucidate the natural history of these species. The volume includes an extensive introduction to turtle anatomy, taxonomy, phylogeny, biogeography, and physiology. A key to the turtles of Mexico is included along with individual species accounts featuring geographic distribution maps and detailed color illustrations. Specific topics discussed for each species include habitat, diet, feeding behavior, reproduction, predators, parasites, growth and ontogeny, sexual dimorphism, growth rings, economic use, conservation, legal protection, and taxonomic studies. This book is a complete reference for scientists, conservationists, and professional and amateur enthusiasts who wish to study Mexican turtles.

Secret Judgments of God
Secret Judgments of God

Author: Noble David Cook

Publisher: University of Oklahoma Press

Published: 2001

Total Pages: 316

ISBN-13: 9780806133775

DOWNLOAD EBOOK

In the wake of European expansion, disease outbreaks in the New World caused the greatest loss of life known to history. Post-contact Native American inhabitants succumbed in staggering numbers to maladies such as smallpox, measles, influenza, and typhus, against which they had no immunity. A collection of case studies by historians, geographers, and anthropologists, "Secret Judgments of God" discusses how diseases with Old World origins devastated vulnerable native populations throughout Spanish America. In their preface to the paperback edition, the editors discuss the ongoing, often heated debate about contact population history.