Terminología Médica Para Traductores
Terminología Médica Para Traductores

Author: José Leyva

Publisher: Createspace Independent Publishing Platform

Published: 2018-03-14

Total Pages: 162

ISBN-13: 9781987442380

DOWNLOAD EBOOK

Acerca del AutorDurante más de 25 años, José Luis Leyva se ha desempeñado como intérprete y traductor en diversas áreas técnicas, incluyendo la industria del cuidado de la salud. Su amplia experiencia lingüística lo ha llevado a interpretar para Presidentes de la República, gobernadores latinoamericanos y estadounidenses, embajadores, presidentes de compañías transnacionales, jueces, fiscales, peritos y doctores. Es también autor de varias obras, entre las que se incluyen los libros de terminología técnica de áreas especializadas. Este libro será de gran utilidad para doctores, enfermeras y otros profesionales del cuidado de la salud. Es una guía que contiene los términos clave y que más frecuentemente se utilizan en ambientes de medicina y del cuidado de la salud. A diferencia de otros diccionarios, este manual se enfoca solamente en los términos médicos más frecuentemente utilizados, y presenta los equivalentes en ambos idiomas de forma sencilla y práctica.

Glosario Médico Para Traductores
Glosario Médico Para Traductores

Author: José Leyva

Publisher: Createspace Independent Publishing Platform

Published: 2018-03-19

Total Pages: 162

ISBN-13: 9781987441314

DOWNLOAD EBOOK

Acerca del Autor Durante más de 25 años, José Luis Leyva se ha desempeñado como intérprete y traductor en diversas áreas técnicas, incluyendo la industria del cuidado de la salud. Su amplia experiencia lingüística lo ha llevado a interpretar para Presidentes de la República, gobernadores latinoamericanos y estadounidenses, embajadores, presidentes de compañías transnacionales, jueces, fiscales, peritos y doctores. Es también autor de varias obras, entre las que se incluyen los libros de terminología técnica de áreas especializadas. Este libro será de gran utilidad para doctores, enfermeras y otros profesionales del cuidado de la salud. Es una guía que contiene los términos clave y que más frecuentemente se utilizan en ambientes de medicina y del cuidado de la salud. A diferencia de otros diccionarios, este manual se enfoca solamente en los términos médicos más frecuentemente utilizados, y presenta los equivalentes en ambos idiomas de forma sencilla y práctica.

Terminología Médica Para Intérpretes
Terminología Médica Para Intérpretes

Author: José Leyva

Publisher: Createspace Independent Publishing Platform

Published: 2018-03-08

Total Pages: 162

ISBN-13: 9781987441635

DOWNLOAD EBOOK

Acerca del AutorDurante más de 25 años, José Luis Leyva se ha desempeñado como intérprete y traductor en diversas áreas técnicas, incluyendo la industria del cuidado de la salud. Su amplia experiencia lingüística lo ha llevado a interpretar para Presidentes de la República, gobernadores latinoamericanos y estadounidenses, embajadores, presidentes de compañías transnacionales, jueces, fiscales, peritos y doctores. Es también autor de varias obras, entre las que se incluyen los libros de terminología técnica de áreas especializadas. Este libro será de gran utilidad para doctores, enfermeras y otros profesionales del cuidado de la salud. Es una guía que contiene los términos clave y que más frecuentemente se utilizan en ambientes de medicina y del cuidado de la salud. A diferencia de otros diccionarios, este manual se enfoca solamente en los términos médicos más frecuentemente utilizados, y presenta los equivalentes en ambos idiomas de forma sencilla y práctica.

Dorland diccionario de idiomas de medicina inglés-español
Dorland diccionario de idiomas de medicina inglés-español

Author: William Alexander Newman Dorland

Publisher: Elsevier España

Published: 2005

Total Pages: 754

ISBN-13: 9788481748697

DOWNLOAD EBOOK

Diccionario de inglés/español - español/inglés, de la familia Dorland, realizado a partir de la 30.a edición del "Diccionario Dorland Enciclopédico Ilustrado de Medicina", que durante más de 100 años ha sido y es la referencia más importante en el campo de la terminología médica. Con más de 100.000 entradas que recogen todos los términos fundamentales de Medicina y Ciencias de la Salud que estudiantes y profesionales de estas áreas necesitan conocer si quieren leer en inglés o preparar algún trabajo en este idioma. También es una herramienta fundamental para traductores profesionales especializados en estas disciplinas al tratarse, probablemente, del diccionario de idiomas más completo disponible. Para facilitar la tarea, existe una correspondencia exacta, conceptual y gramatical, entre los términos de cada uno de los dos idiomas. Realizado a partir de la 30.a edición del "Diccionario Dorland Enciclopédico Ilustrado de Medicina", que durante más de 100 años ha sido y es la referencia más importante en el campo de la terminología médica. Con más de 100.000 entradas, es una herramienta fundamental para traductores profesionales especializados en estas disciplinas al tratarse, probablemente, del diccionario de idiomas más completo disponible.

Glosario de Terminología Médica
Glosario de Terminología Médica

Author: José Leyva

Publisher: Createspace Independent Publishing Platform

Published: 2018-02-09

Total Pages: 162

ISBN-13: 9781986065917

DOWNLOAD EBOOK

El propósito de esta publicación -aparte de servir como obra de referencia donde se puedan consultar términos médicos cuando sea necesario- es poner al alcance del lector una sencilla guía con la que pueda familiarizarse con los términos médicos que más frecuentemente se utilizan. Si se aprenden tres o cuatro términos cada día, en poco tiempo aprenderá los términos médicos más comúnmente utilizados en inglés y español.

Glosario Médico
Glosario Médico

Author: José Leyva

Publisher: Createspace Independent Publishing Platform

Published: 2018-03-22

Total Pages: 162

ISBN-13: 9781987440843

DOWNLOAD EBOOK

Acerca del Autor Durante más de 25 años, José Luis Leyva se ha desempeñado como intérprete y traductor en diversas áreas técnicas, incluyendo la industria del cuidado de la salud. Su amplia experiencia lingüística lo ha llevado a interpretar para Presidentes de la República, gobernadores latinoamericanos y estadounidenses, embajadores, presidentes de compañías transnacionales, jueces, fiscales, peritos y doctores. Es también autor de varias obras, entre las que se incluyen los libros de terminología técnica de áreas especializadas. Este libro será de gran utilidad para doctores, enfermeras y otros profesionales del cuidado de la salud. Es una guía que contiene los términos clave y que más frecuentemente se utilizan en ambientes de medicina y del cuidado de la salud. A diferencia de otros diccionarios, este manual se enfoca solamente en los términos médicos más frecuentemente utilizados, y presenta los equivalentes en ambos idiomas de forma sencilla y práctica.

Medical Dictionary / Diccionario de Medicina / Dicionário de termos médicos
Medical Dictionary / Diccionario de Medicina / Dicionário de termos médicos

Author: Irmgard Nolte-Schlegel

Publisher: Springer Science & Business Media

Published: 2012-12-06

Total Pages: 348

ISBN-13: 3642978959

DOWNLOAD EBOOK

* a trilingual dictionary with more than 4200 entries * offering an indispensible vocabulary of basic medical terminology * for physicians, medical students and everybody connected with the medical profession * contains important expressions and phrases, essential for professional succes in forein countries * enableing communication with patients od different nationalities as well as medical report writing in foreign languages * acknowledges the particularities within intricacies of Brazilian Portuguese Un diccionario trilingüe con mas de 4200 aceptiones * Vocabulario basico indispensable de terminos medicos * Para medicos, estudiantes y personal especializado en medicina para suaplicacion en el extranjero * Contiene importantes terminos y expresiones que el medico necesita adiario en su entorno profesional * Obra de consulta imprescindible, tanto para la conversacion conpacientes extranjeros como para la traduccion de informes medicos * Atiende a las particularidades del portugues de Brasil Um dicionario trilingue com mais de 4200 entradas * O vocabulario basico indispensavel de termos medicos * Para medicos, estudantes e tecnicos de medicina no estrangeiro * Contem exxpressoes e frases importantes para o medico no seu ambiente profissional quotidiano * Uma obra de consulta indispensavel no contacto com doentes estrangeiros e na traducao de relatorios medicos * Considera a especifidade do portugues do Brasil'

Glosario Médico Para Intérpretes
Glosario Médico Para Intérpretes

Author: José Leyva

Publisher: Createspace Independent Publishing Platform

Published: 2018-03-14

Total Pages: 162

ISBN-13: 9781987441161

DOWNLOAD EBOOK

Acerca del Autor Durante más de 25 años, José Luis Leyva se ha desempeñado como intérprete y traductor en diversas áreas técnicas, incluyendo la industria del cuidado de la salud. Su amplia experiencia lingüística lo ha llevado a interpretar para Presidentes de la República, gobernadores latinoamericanos y estadounidenses, embajadores, presidentes de compañías transnacionales, jueces, fiscales, peritos y doctores. Es también autor de varias obras, entre las que se incluyen los libros de terminología técnica de áreas especializadas. Este libro será de gran utilidad para doctores, enfermeras y otros profesionales del cuidado de la salud. Es una guía que contiene los términos clave y que más frecuentemente se utilizan en ambientes de medicina y del cuidado de la salud. A diferencia de otros diccionarios, este manual se enfoca solamente en los términos médicos más frecuentemente utilizados, y presenta los equivalentes en ambos idiomas de forma sencilla y práctica.