Cohan, Honigsfeld, and Dove bring together current research, authentic examples of best practices, and voices from the field to champion the power of purposeful collaboration and provide educators with resources that will empower them to support English learners (ELs) and their families. Guided by four core principles (common purpose, shared mindset, diverse team membership, supportive environment), the authors explain how to meet the challenges of collaborating with ELs and help all stakeholders—administrators, teachers, students, parents, community leaders—develop new and effective ways of working together for the success of each learner.
Cohan, Honigsfeld, and Dove bring together current research, authentic examples of best practices, and voices from the field to champion the power of purposeful collaboration and provide educators with resources that will empower them to support English learners (ELs) and their families. Guided by four core principles (common purpose, shared mindset, diverse team membership, supportive environment), the authors explain how to meet the challenges of collaborating with ELs and help all stakeholders—administrators, teachers, students, parents, community leaders—develop new and effective ways of working together for the success of each learner.
Build an Asset-based Approach as the Foundation for Equitable Practice Equity for multilingual learners (MLLs) means that students’ cultural and linguistic identities, backgrounds, and experiences are recognized as valued sources of knowledge. This ready-to-use guide offers practical strategies for educators seeking thoughtful, research-informed, and accessible information on how to guide MLLs. Focused on the deliberate daily actions that all teachers of MLLs can take, this book captures a compelling advocacy framework for culturally and linguistically responsive equity work, including Examples of educators responding to MLLs through an equity lens Student portraits of MLL experiences Answers to essential how-to questions Robust professional learning activities Access to print and online resources for additional information
Your Greatest Assets are Right Before Your Eyes: Your Multilingual Learners! Equity for multilingual learners (MLLs) means that students’ cultural and linguistic identities, backgrounds, and experiences are recognized as valued, rich sources of knowledge and their academic, linguistic, literacy, and social–emotional growth is ensured to the fullest potential. This ready-to-use guide offers practical, classroom-level strategies for educators seeking thoughtful, research-informed, and accessible information on how to champion equity for MLLs in a post-COVID era. Focused on the deliberate daily actions that all teachers of multilingual learners can take, this resource guide captures a compelling advocacy framework for culturally and linguistically responsive equity work, including Authentic examples of how educators understand and support MLLs through an equity lens Student portraits of multilingual learners’ experiences Accessible answers to essential how-to questions Robust professional learning activities Access to print and online resources for additional information Thoughtful probes throughout the guide help teachers develop student agency and foster pathways in their own practice and communication with multilingual learners.
It was a dark and stormy night in Santa Barbara. January 19, 2017. The next day’s inauguration drumroll played on the evening news. Huddled around a table were nine Corwin authors and their publisher, who together have devoted their careers to equity in education. They couldn’t change the weather, they couldn’t heal a fractured country, but they did have the power to put their collective wisdom about EL education upon the page to ensure our multilingual learners reach their highest potential. Proudly, we introduce you now to the fruit of that effort: Breaking Down the Wall: Essential Shifts for English Learners’ Success. In this first-of-a-kind collaboration, teachers and leaders, whether in small towns or large urban centers, finally have both the research and the practical strategies to take those first steps toward excellence in educating our culturally and linguistically diverse children. It’s a book to be celebrated because it means we can throw away the dark glasses of deficit-based approaches and see children who come to school speaking a different home language for what they really are: learners with tremendous assets. The authors’ contributions are arranged in nine chapters that become nine tenets for teachers and administrators to use as calls to actions in their own efforts to realize our English learners’ potential: 1. From Deficit-Based to Asset-Based 2. From Compliance to Excellence 3. From Watering Down to Challenging 4. From Isolation to Collaboration 5. From Silence to Conversation 6. From Language to Language, Literacy, and Content 7. From Assessment of Learning to Assessment for and as Learning 8. From Monolingualism to Multilingualism 9. From Nobody Cares to Everyone/Every Community Cares Read this book; the chapters speak to one another, a melodic echo of expertise, classroom vignettes, and steps to take. To shift the status quo is neither fast nor easy, but there is a clear process, and it’s laid out here in Breaking Down the Wall. To distill it into a single line would go something like this: if we can assume mutual ownership, if we can connect instruction to all children’s personal, social, cultural, and linguistic identities, then all students will achieve.
Within today's multilingual communities, a growing percentage of students are emergent bilinguals—bringing to school a home language other than English and thus poised to become bilingual as they acquire the new language. As a result, school leaders need to have essential background knowledge and a wealth of strategies at their fingertips to ensure that all students are prepared for college, career, and civic engagement. In Learning in a New Language, author Lori Helman offers educational leaders a comprehensive and accessible guide to best practices for supporting students from culturally and linguistically diverse backgrounds in a school environment that embraces equity. Helman discusses: *Changing demographics that require educational leaders to enlarge and enhance their approaches *The importance of engaging families in forming a cohesive school community that contributes to student success *Fundamental approaches to creating equity for linguistically diverse students in the school change process *The role of language in academic learning and what makes learning in a new language unique *Evidence-based strategies for literacy and content-area classrooms *Practical tips for where to start in supporting emergent bilinguals in the classroom, and presents dozens of online resources for further exploration. The responsibilities of educational leaders continue to expand as they work toward managing school sites and ensuring equity of student opportunity and achievement. Helman provides a one-stop resource for the foundational knowledge and practical guidance needed to strategically take on these responsibilities.
In our ever-changing world, it is more important now than ever to feel connected as a global community of educators working with students who are culturally and linguistically diverse. DIY PD: A Guide to Self-Directed Learning for Educators of Multilingual Learners will offer new teachers and veteran edubloggers alike a comprehensive array of interpretive, expressive, and interactive activities to support us on our paths and challenge our thinking as we grow together to meet our students’ needs in today’s changing education landscape. This guide is for educators who are seeking innovative ways to chart their own courses for professional learning.
Assessing the full capabilities of your multilingual learners Assessment as, for, and of learning complement effective curricular and instructional practices, however, the complexities of assessment for multilingual students are too-often overlooked and misunderstood. What if multilingual learners, teachers, and educational leaders all had opportunities to plan for and use assessment data in multiple languages? Imagine the linguistic, academic, and cultural reservoirs we could tap to highlight what our multilingual learners know and can do. Assessment in Multiple Languages: A Handbook for School and District Leaders shows how superintendents, principals, directors, coaches, and other educational leaders can more accurately portray the academic, language, and social-emotional development of multilingual students. As a companion to Classroom Assessment in Multiple Languages, this book illustrates how the assessment cycle unfolds at school and district levels. Together the two books provide comprehensive guidance for enacting linguistically and culturally sustainable assessment in multiple languages in K-12 settings. Grounded in leading-edge research, with an emphasis on instilling equity and social justice in assessment practices, this book: justifies the legitimacy of assessment in multiple languages showcases examples from federal to classroom levels provides practical guidance and tools for schoolwide and district level assessment applies to any and all programs with multilingual learners whether in dual-language immersion, bilingual, or monolingual settings. Written by leading multilingual education and assessment authority Margo Gottlieb, this guide will help educational leaders highlight the true capabilities of multilingual learners.
Collaborative assessment practices lead to strong partnerships Join bestselling authors Margo Gottlieb and Andrea Honigsfeld on an engaging journey to showcase collaborative assessment within assets-driven instructional practices. Integrating instructional and assessment cycles, explore how multilingual learners can interact with each other and their teachers to form lasting partnerships. Using evidence-based, research-informed strategies, Gottlieb and Honigsfeld invite educators to form partnerships to fortify linguistically and culturally sustainable assessment within their classroom routines. Throughout the learning journey, Collaborative Assessment for Multilingual Learners and Teachers offers: Practical tips and adaptable templates to reinforce assessment during instruction Vignettes that bring practical application of key concepts to life Protocols and tools for teachers and multilingual learners to engage in reflective conversations about their learning Recurring colorful icons that capture the travel theme and much more... Collaborative assessment approaches AS, FOR, and OF learning encourage relationship building to foster multilingual learners’ academic, linguistic, cultural, and social-emotional development. This practical guide supports educators in implementing collaborative assessment and welcomes multilingual learners to be partners in the process.
