Notorious for the delight he took in tweaking the sexual taboos of the Victorian age-as well as the delight he took in the resulting shock of his bashful peers-British adventurer, linguist, and author CAPTAIN SIR RICHARD FRANCIS BURTON (1821-1890) is perhaps best remembered for his unexpurgated translation of the Eastern classic The One Thousand and One Nights, more famously known today as The Arabian Nights. Originating in Persian, Indian, and Arabic sources as far back as the ninth century AD, this collection of bawdy tales-which Burton was the first to bring to English readers in uncensored form-has exerted incalculable influence on modern literature. It represents one of the earliest examples of a framing story, as young Shahrazad, under threat of execution by the King, postpones her death by regaling him with these wildly entertaining stories over the course of 1,001 nights. The stories themselves feature early instances of sexual humor, satire and parody, murder mystery, horror, and even science fiction. Burton's annotated 16-volume collection, as infamous as it is important, was first published between 1885 and 1888, and remains an entertainingly naughty read. Volume X-which concludes Burton's initial publication of the tales-includes: [ "Ma'aruf the Cobbler and His Wife Fatimah" [ Burton's essays on the origins of the tales and other background material [ appendices and indexes [ and more.
Sir Richard Francis Burton (1821–1890) was a British explorer, geographer, translator and diplomat. Burton's best-known achievements include a well-documented journey to Mecca, in disguise; an unexpurgated translation of One Thousand and One Nights; the publication of the Kama Sutra in English and an expedition with J. H. Spake to discover the source of Nile. Musaicum Books present his greatest works as an author, translator and explorer. His works and the works about his life act as the true legacy of his untamed travel spirit and eternal curiosity. Content Translations: Kama Sutra of Vatsyayana Book of Thousand Nights and A Night (Complete Edition) The Perfumed Garden of the Cheikh Nefzaoui Ananga Ranga Vikram and the Vampire Travel Writings: First Footsteps in East Africa Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah & Meccah To the Gold Coast for Gold Two Trips to Gorilla Land and the Cataracts of the Congo Unexplored Syria Historical Research: A New System of Sword Exercise for Infantry The Sentiment of the Sword: A Country-House Dialogue Poetry: The Kasîdah of Hâjî Abdû El-Yezdî The Gulistan of Sa'di Priapeia Carmina of Caius Valerius Catullus Poem to His Wife Alma Minha Gentil, Que Te Partiste Em Quanto Quiz Fortuna Que Tivesse Eu Cantarei De Amor Tao Docemente No Mundo Poucos Annos, E Cansados Que Levas, Cruel Morte? Hum Claro Dia Ah! Minha Dinamene! Assim Deixaste Biography and Further Readings: Life of Sir Richard Burton by Thomas Wright Romance of Isabel Lady Burton: The Story of Her Life Journal of the Discovery of the Source of the Nile by J. H. Speke What Led to the Discovery of the Nile by J. H. Speke Arabian Society in the Middle Ages Behind the Veil in Persia and Turkish Arabia
Richard Francis Burton, a renowned adventurer and translator, presents readers with a comprehensive collection of his works in 'The Complete Works of Sir Richard Francis Burton.' This anthology showcases Burton's literary style, which is marked by his curiosity for foreign cultures and languages, as well as his bold exploration of taboo subjects. The book includes a diverse range of writings, from his celebrated translations of 'The Arabian Nights' to his pioneering studies on African and Middle Eastern societies. Burton's unique blend of academic rigor and adventurous spirit shines through in each piece, offering modern readers a glimpse into the Victorian era's fascination with the exotic and unknown. As a decorated British Army officer, diplomat, and polyglot, Richard Francis Burton's life experiences deeply informed his writing. His travels to remote regions in Africa, Asia, and the Middle East provided him with a wealth of material for his ethnographic studies and literary translations. Burton's insatiable thirst for knowledge and his willingness to challenge societal norms are evident in the vast scope of subjects covered in this collection. For readers interested in exploring the intersection of literature, adventure, and cultural anthropology, 'The Complete Works of Sir Richard Francis Burton' is a must-read. Burton's fearless exploration of foreign lands and his profound insights into human behavior make this anthology a timeless contribution to world literature.