National Dreams

National Dreams

Author: Jennifer Schacker

Publisher: University of Pennsylvania Press

Published: 2015-03-26

Total Pages: 205

ISBN-13: 0812204166

DOWNLOAD EBOOK

Fairy tales and folktales have long been mainstays of children's literature, celebrated as imaginatively liberating, psychologically therapeutic, and mirrors of foreign culture. Focusing on the fairy tale in nineteenth-century England, where many collections found their largest readership, National Dreams examines influential but critically neglected early experiments in the presentation of international tale traditions to English readers. Jennifer Schacker looks at such wondrous story collections as Grimms' fairy tales and The Arabian Nights in order to trace the larger stories of cross-cultural encounter in which these books were originally embedded. Examining aspects of publishing history alongside her critical readings of tale collections' introductions, annotations, story texts, and illustrations, Schacker's National Dreams reveals the surprising ways fairy tales shaped and were shaped by their readers. Schacker shows how the folklore of foreign lands became popular reading material for a broad English audience, historicizing assumed connections between traditional narrative and children's reading. The tales imported and presented by such British writers as Edgar Taylor, T. Crofton Croker, Edward Lane, and George Webbe Dasent were intended to stimulate readers' imaginations in more ways than one. Fairy-tale collections provided flights of fancy but also opportunities for reflection on the modern self, on the transformation of popular culture, and on the nature of "Englishness." Schacker demonstrates that such critical reflections were not incidental to the popularity of foreign tales but central to their magical hold on the English imagination. Offering a theoretically sophisticated perspective on the origins of current assumptions about the significance of fairy tales, National Dreams provides a rare look at the nature and emergence of one of the most powerful and enduring genres in English literature.


Transnational Books for Children 1750-1900

Transnational Books for Children 1750-1900

Author: Charlotte Appel

Publisher: John Benjamins Publishing Company

Published: 2023-08-15

Total Pages: 406

ISBN-13: 9027252793

DOWNLOAD EBOOK

This is the first study to take a comprehensive look at transnational children’s literature in the period before 1900. The chapters examine what we mean by ‘children’s literature’ in this period, as well as what we mean by ‘transnational’ in the context of children’s culture. They investigate who transmitted children’s books across borders (authors, illustrators, translators, publishers, teachers, relatives, readers), through what networks the books were spread (commercial, religious, colonial, public, familial), and how the new local identities of imported texts were negotiated. They ask which kinds of books were the most mobile, and they consider what happens to texts when they migrate, as well as what effects transnational dissemination had on individual readers, and on societies and cultures more broadly. Geographically, the case studies gathered here range right across Europe, from Dublin to St Petersburg, then onto North America, India and China. They extend widely across the many genres and formats of children’s reading, from cheap print such as almanacs and ABCs to fairy tales and fables, children’s novels, textbooks, and beautifully illustrated gift-books.


Modern Philology

Modern Philology

Author:

Publisher:

Published: 1918

Total Pages: 832

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

Vols. 30-54 include 1932-56 of "Victorian bibliography," prepared by a committee of the Victorian Literature Group of the Modern Language Association of America.