British Admirals and Chinese Pirates, 1832-1869

British Admirals and Chinese Pirates, 1832-1869

Author: Grace Fox

Publisher: Routledge

Published: 2018-10-10

Total Pages: 248

ISBN-13: 0429874561

DOWNLOAD EBOOK

This study, first published in 1940, examines in detail the suppression of piracy in China. From a starting point of the considering the influence of the Admiralty on the development of British foreign policy in the nineteenth century, it studies the actions of the China Station and in particular its undertakings to suppress piracy in the Far East.


A Question of Intent

A Question of Intent

Author: Jennifer M. Neighbors

Publisher: BRILL

Published: 2018-04-17

Total Pages: 281

ISBN-13: 900433016X

DOWNLOAD EBOOK

In A Question of Intent: Homicide Law and Criminal Justice in Qing and Republican China, Jennifer M. Neighbors uses legal cases from the local, provincial and central levels to explore both the complexity with which Qing law addressed abstract concepts and the process of adoption, adaptation, and resistance as late imperial law gave way to criminal law of the Republican period. This study reveals a Chinese justice system, both before and after 1911, that defies assignment to binary categories of modern and pre-modern law that have influenced much of past scholarship.


Charting the Future of Translation History

Charting the Future of Translation History

Author: Paul F. Bandia

Publisher: University of Ottawa Press

Published: 2006-07-28

Total Pages: 353

ISBN-13: 0776615610

DOWNLOAD EBOOK

Over the last 30 years there has been a substantial increase in the study of the history of translation. Both well-known and lesser-known specialists in translation studies have worked tirelessly to give the history of translation its rightful place. Clearly, progress has been made, and the history of translation has become a viable independent research area. This book aims at claiming such autonomy for the field with a renewed vigour. It seeks to explore issues related to methodology as well as a variety of discourses on history with a view to laying the groundwork for new avenues, new models, new methods. It aspires to challenge existing theoretical and ideological frameworks. It looks toward the future of history. It is an attempt to address shortcomings that have prevented translation history from reaching its full disciplinary potential. From microhistory, archaeology, periodization, to issues of subjectivity and postmodernism, methodological lacunae are being filled. Contributors to this volume go far beyond the text to uncover the role translation has played in many different times and settings such as Europe, Africa, Latin America, the Middle-east and Asia from the 6th century to the 20th. These contributions, which deal variously with the discourses on methodology and history, recast the discipline of translation history in a new light and pave the way to the future of research and teaching in the field.