Subhashitavali
Subhashitavali

Author:

Publisher: Penguin UK

Published: 2007-02-07

Total Pages: 226

ISBN-13: 8184757352

DOWNLOAD EBOOK

The subhashita verse is a popular feature of Sanskrit literature. Composed in isolation or as part of a larger work, it is essentially a miniature poem which encapsulates a complete thought, mood or image in a single stanza. These verse epigrams have a wide range of themes. This selection from the Subhashitavali, a celebrated verse anthology compiled by Vallabhadeva in c. fifteenth-century Kashmir, offers a rich variety of erotic poetry and a wealth of lyrical and gnomic verse. One section is given to earthy humour and cynical satire seldom available in English renditions. Also included are invocations and allegories, panegyrics and pen-pictures, sage observations and stark musings. The sweep of these verses is matched by the eclectic array of contributors from illustrious poets like Vyasa and Valmiki, Kalidasa and Bana to others now mostly forgotten. These verses of jollity and wit, ribaldry and bawdiness, snide sarcasm and wry comment showcase the fact that Sanskrit literature, generally perceived as staid and serious, can also be flippant and fun.

Simhasana Dvatrimsika
Simhasana Dvatrimsika

Author: A N D Haskar

Publisher: Penguin UK

Published: 2007-01-07

Total Pages: 207

ISBN-13: 9352141008

DOWNLOAD EBOOK

Classic tales of courage and compassion The fabled monarch Vikramaditya is considered a model of kingly virtues, and his reign a golden age. These famous stories narrated by the thirty-two statuettes of nymphs supporting the magic throne of Vikramaditya extol his courage, compassion and extraordinary magnanimity. They are set in a framework recounting the myths of his birth, accession, adventures and death in battle, after which the throne remained concealed till its discovery in a later age. A fascinating mix of marvellous happenings, proverbial wisdom and sage precepts, these popular tales are designed to entertain as well as instruct. Many have passed into folk literature. The original author of the Simhasana Dvatrimsika is unknown. The present text is dated to the thirteenth century AD. It exists in four main recensions, from which extracts have been compiled together for the first time, in this lively and faithful translation of this celebrated classic by a renowned Sanskritist

Indian Love Poems
Indian Love Poems

Author: Meena Alexander

Publisher: Everyman's Library

Published: 2005-01-25

Total Pages: 258

ISBN-13: 1400042259

DOWNLOAD EBOOK

According to the Kama Sutra, the erotic handbook written two thousand years ago, when the wheel of ecstasy is in motion “there is no textbook at all, and no order.” Indian Love Poems is a unique gathering of poems from across more than two and a half millennia that attempts to catalog the disordered ecstasies of love, ranging from the Kama Sutra and earlier works up to present-day India and the poets of the Indian diaspora. Indian Love Poems features works from the classical languages of Sanskrit and Tamil and such later languages as Hindi, Urdu, Malayalam, Bengali, and English. Emerging from many Indian cultures and eras, the poems collected here reflect a variety of erotic and spiritual passions, and celebrate the powerful role of desire–both male and female–in the intricate dance of existence. From the twelfth-century female poet Mahadeviyakka to the twentieth-century Nobel Prize winner Rabindranath Tagore to such contemporary poets as Kamala Das and Vikram Seth, this glittering tapestry of lyric voices beautifully and sensually evokes the transfiguring force of love.

Vikramorvasiyam
Vikramorvasiyam

Author: Kalidasa

Publisher: Penguin Random House India Private Limited

Published: 2021-03-18

Total Pages: 112

ISBN-13: 9390914051

DOWNLOAD EBOOK

The earthly King Pururavas rescues the celestial nymph Urvashi from a demon, and thus begins a love story that brings heaven and earth together. The lovers must overcome a range of obstacles, including a heavenly curse and a magical transformation before they can be together. A magnificent drama based on an episode from the Rig Veda, Vikramovarshiyam is filled with dramatic turns of event, music and dance. The scenes, characters and dialogues are at once lively and dramatic as well as sensitive and speculative. Believed to be the second of Kalidasa's three plays, it is a treat for the senses.

Jatakamala : Stories From The Buddha's Previous Births
Jatakamala : Stories From The Buddha's Previous Births

Author: A.N.D Haksar

Publisher: HarperCollins

Published: 2014-12-17

Total Pages: 0

ISBN-13: 9788172234553

DOWNLOAD EBOOK

The Jatakamala is a famous work in both sacred Buddhist and classical Sanskrit literature. It recounts thirty-four stories of the Buddha's previous births, and his good deeds in those earlier incarnations as a god, man or an animal. Written in elegant Sanskrit prose and verse in the fourth century A.D., these tales were later translated into Chinese and Tibetan. Several feature in the Ajanta cave paintings. Their colourful backgrounds range from a sea voyage to a battle scene, a forest fire to a royal hunt and from the charms of the harem to the horrors of hell. Popular through the ages, they remain highly readable today, both for their timeless message of compassion and concord, and the vivid, dramatic imagery with which it is presented. Twelve of these tales are not found in any other collection including the Pali Jataka texts. Arya Shura, the author of the Jatakamala, is known in tradition as a saintly teacher and an authority on prosody. In all probability he was a Buddhist monk. No details are available of his life, except that he wrote several other works, some of which are extant only in Tibetan and Chinese translations.

Tales of The Ten Princes
Tales of The Ten Princes

Author: Dandin

Publisher: Penguin UK

Published: 2008-01-01

Total Pages: 245

ISBN-13: 935118675X

DOWNLOAD EBOOK

Dandin's work as a novelist, poet and pioneering theorist of literary style has secured for him an important place in classical Sanskrit literature. He lived in Kanchi, near present-day Chennai, in the period c. AD 650?750, during the Pallava rule. The Dasa Kumara Charitam is a prose romance recounting the exploits of Prince Rajavahana and his nine companions. Its colourful tales of adventure are notable for their ironic humour, amoral outlook and uninhibited descriptions of contemporary life and manners. A remarkable feature of the stories is the geographical sweep of their action, ranging from present-day Punjab to Kerala, Gujarat to Assam and all the way to the islands of the Indian Ocean. Also remarkable is the rich variety of characters and situations. Dandin vivifies each personage, major and minor, and provides lively accounts of assassinations, executions, dance festivals and royal assemblies, describes at length the training of a courtesan, and even the tools for burgling a house. Even though Tales of the Ten Princes can be enjoyed for its absorbing stories alone, it is also a wonderfully detailed sociological account of an important age in ancient India.

Anthology of Humorous Sanskrit Verses
Anthology of Humorous Sanskrit Verses

Author: A.N.D. Haksar

Publisher: Penguin Random House India Private Limited

Published: 2022-05-16

Total Pages: 63

ISBN-13: 9354926150

DOWNLOAD EBOOK

In recent times, whenever ancient Sanskrit works are discussed or translated into English, the focus is usually on the lofty, religious and dramatic works. Due to the interest created by Western audiences, the Kama Sutra and love poetry has also been in the limelight. But, even though the Hasya Rasa or the humorous sentiment has always been an integral part of our ancient Sanskrit literature, it is little known today. Anthology of Humorous Sanskrit Verses is a collection of about 200 verse translations drawn from various Sanskrit works or anthologies compiled more than 500 years ago. Several such anthologies are well-known although none of them focus exclusively on humor. A.N.D. Haksar's translation of these verses is full of wit, earthy humor and cynical satire, and an excellent addition of the canon of Sanskrit literature.