Lives of the Great Languages

Lives of the Great Languages

Author: Karla Mallette

Publisher: University of Chicago Press

Published: 2021-09-17

Total Pages: 249

ISBN-13: 022679606X

DOWNLOAD EBOOK

Part I: Group Portrait with Language -- Chapter 1: A Poetics of the Cosmopolitan Language -- Chapter 2: My Tongue -- Chapter 3: A Cat May Look at a King -- Part II: Space, Place, and the Cosmopolitan Language -- Chapter 4: Territory / Frontiers / Routes -- Chapter 5: Tracks -- Chapter 6: Tribal Rugs -- Part III: Translation and Time -- Chapter 7: The Soul of a New Language -- Chapter 8: On First Looking into Mattā's Aristotle -- Chapter 9: "I Became a Fable" -- Chapter 10: A Spy in the House of Language -- Part IV: Beyond the Cosmopolitan Language -- Chapter 11: Silence -- Chapter 12: The Shadow of Latinity -- Chapter 13: Life Writing.


Translation Effects

Translation Effects

Author: MARY KATE. HURLEY

Publisher:

Published: 2025-01-15

Total Pages: 0

ISBN-13: 9780814257951

DOWNLOAD EBOOK

Explores how translation in texts from Ælfric's Lives of the Saints to Chaucer imagines political, cultural, and linguistic communities.


Medieval Literature and Social Politics

Medieval Literature and Social Politics

Author: Stephen Knight

Publisher: Routledge

Published: 2021-03-01

Total Pages: 307

ISBN-13: 100034018X

DOWNLOAD EBOOK

Medieval Literature and Social Politics brings together seventeen articles by literary historian Stephen Knight. The book primarily focuses on the social and political meaning of medieval literature, in the past and the present. It provides an account of how early heroic texts relate to the issues surrounding leadership and conflict in Wales, France and England, and how the myth of the Grail and the French reworking of Celtic stories relate to contemporary society and its concerns. Further chapters examine Chaucer’s readings of his social world, the medieval reworkings of the Arthur and Merlin myths, and the popular social statements in ballads and other literary forms. The concluding chapters examine the Anglo-nationalist `Arctic Arthur’, and the ways in which Arthur, Merlin and Robin Hood can be treated in terms of modern studies of the history of emotions and the environment. This book will be of interest to scholars and students of medieval Europe, as well as those interested in social and political history, medieval literature and modern medievalism (CS 1099).


Literacy in Medieval Celtic Societies

Literacy in Medieval Celtic Societies

Author: Huw Pryce

Publisher: Cambridge University Press

Published: 1998-02-05

Total Pages: 322

ISBN-13: 9780521570398

DOWNLOAD EBOOK

This 1998 collection of studies examines the use of the written word in Celtic-speaking regions of Europe between c. 400 and c. 1500. Building on previous work as well as presenting the fruits of much new research, the book seeks to highlight the interest and importance of Celtic uses of literacy for the study of both medieval literacy generally and of the history and cultures of the Celtic countries in the Middle Ages. Among the topics discussed are the uses and significance of charter-writing, the interplay of oral and literate modes in the composition and transmission of medieval Irish and Welsh genealogies, prose narratives and poetry, the survival of Celtic culture in Brittany and of Gaelic literacy in eastern Scotland in the twelfth century, and pragmatic uses of literacy in later medieval Wales.


New Medieval Literatures

New Medieval Literatures

Author: Wendy Scase

Publisher: New Medieval Literatures

Published: 2001-06-14

Total Pages: 286

ISBN-13: 9780198187387

DOWNLOAD EBOOK

New Medieval Literatures is an annual containing the best new interdisciplinary work in medieval textual cultures.


London Literature, 1300-1380

London Literature, 1300-1380

Author: Ralph Hanna

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2005-06-08

Total Pages: 390

ISBN-13: 9780521848350

DOWNLOAD EBOOK

Ralph Hanna charts the generic and linguistic features particular to London writing.


The Medieval Manuscript Book

The Medieval Manuscript Book

Author: Michael Johnston

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2015-08-10

Total Pages: 319

ISBN-13: 1107066190

DOWNLOAD EBOOK

This book situates the medieval manuscript within its cultural contexts, with chapters by experts in bibliographical and theoretical approaches to manuscript study.


Sodomy, Masculinity and Law in Medieval Literature

Sodomy, Masculinity and Law in Medieval Literature

Author: William E. Burgwinkle

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2004-07-08

Total Pages: 314

ISBN-13: 1139454765

DOWNLOAD EBOOK

William Burgwinkle surveys poetry and letters, histories and literary fiction - including Grail romances - to offer a historical survey of attitudes towards same-sex love during the centuries that gave us the Plantagenet court of Henry II and Eleanor of Aquitaine, courtly love, and Arthurian lore. Burgwinkle illustrates how 'sodomy' becomes a problematic feature of narratives of romance and knighthood. Most texts of the period denounce sodomy and use accusations of sodomitical practice as a way of maintaining a sacrificial climate in which masculine identity is set in opposition to the stigmatised other, for example the foreign, the feminine, and the heretical. What emerges from these readings, however, is that even the most homophobic, masculinist and normative texts of the period demonstrate an inability or unwillingness to separate the sodomitical from the orthodox. These blurred boundaries allow readers to glimpse alternative, even homoerotic, readings.


A Sea of Languages

A Sea of Languages

Author: Suzanne Conklin Akbari

Publisher: University of Toronto Press

Published: 2013-12-06

Total Pages: 496

ISBN-13: 1442663405

DOWNLOAD EBOOK

Medieval European literature was once thought to have been isolationist in its nature, but recent scholarship has revealed the ways in which Spanish and Italian authors – including Cervantes and Marco Polo – were influenced by Arabic poetry, music, and philosophy. A Sea of Languages brings together some of the most influential scholars working in Muslim-Christian-Jewish cultural communications today to discuss the convergence of the literary, social, and economic histories of the medieval Mediterranean. This volume takes as a starting point María Rosa Menocal's groundbreaking work The Arabic Role in Medieval Literary History, a major catalyst in the reconsideration of prevailing assumptions regarding the insularity of medieval European literature. Reframing ongoing debates within literary studies in dynamic new ways, A Sea of Languages will become a critical resource and reference point for a new generation of scholars and students on the intersection of Arabic and European literature.