The Greek scholar William Lorimer spent the last ten years of his life working on this project. Each Gospel has a different form of Scots to match the different forms of Greek used by the various apostles and scribes, and the vigour and immediacy of the language is everywhere apparent. Transcribed, edited and published by his son Robin Lorimer, this scholarly and dramatically fresh reading of an already familiar text caused a sensation when it first appeared in 1983. Beyond the poetry of the King James version, here are the voices of the disciples themselves, speaking, as they undoubtedly did, in 'plain braid Galilee'.
Excerpt from An Historical Account of the Rise and Development of Presbyterianism in Scotland Throughout the whole history of the Reformed Church in Scotland one of the most outstanding features will be found to be the overwhelming desire to maintain the independence of the Church from all secular control, and the most characteristic feature of the disputes which went on during the reigns of the Stewart Kings (especially James VI and I, and Charles I), was the failure of those Monarchs to appreciate the Scottish sentiments Of Patriotism, Protestantism and Freedom. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Scots: The Mither Tongue is a classic of contemporary Scottish culture and essential reading for those who care about their country's identity in the twenty-first century. It is a passionately written history of how the Scots have come to speak the way they do and has acted as a catalyst for radical changes in attitude towards the language. In this completely revised edition, Kay vigorously renews the social, cultural and political debate on Scotland's linguistic future, and argues convincingly for the necessity to retain and extend Scots if the nation is to hold on to its intrinsic values. Kay places Scots in an international context, comparing and contrasting it with other lesser-used European languages, while at home questioning the Scottish Executive's desire to pay anything more than lip service to this crucial part of our national identity. Language is central to people's existence, and this vivid account celebrates the survival of Scots in its various dialects, its literature and song. The mither tongue is a national treasure that thrives in many parts of the country and underpins the speech of everyone who calls themselves a Scot.
A Caldecott Honor Book by the creators of the beloved Story of Ferdinand Wee Gillis lives in Scotland. He is an orphan, and he spends half of each year with his mother's people in the lowlands, while the other half finds him in the highlands with his father's kin. Both sides of Gillis's family are eager for him to settle down and adopt their ways. In the lowlands, he is taught to herd cattle, learning how to call them to him in even the heaviest of evening fogs. In the rocky highlands, he stalks stags from outcrop to outcrop, holding his breath so as not to make a sound. Wee Gillis is a quick study, and he soon picks up what his elders can teach him. And yet he is unprepared when the day comes for him to decide, once and for all, whether it will be the lowlands or the highlands that he will call his home. Robert Lawson and Munro Leaf's classic picture book is a tribute to the powers of the imagination and a triumph of the storyteller's and illustrator's art.
The publication of An Introduction to Scottish Ethnology sees the completion of the fourteen-volume Scottish Life and Society series, originally conceived by the eminent ethnologist Professor Alexander Fenton. The series explores the many elements in Scottish history, language and culture which have shaped the identity of Scotland and Scots at local, regional and national level, placing these in an international context. Each of the thirteen volumes already published focuses on a particular theme or institution within Scottish society. This introduction provides an overview of the discipline of ethnology as it has developed in Scotland and more widely, the sources and methods for its study, and practical guidance on the means by which it can be examined within its constituent genres, based on the experience of those currently working with ethnological materials. Theory and practice are presented in an accessible fashion, making it an ideal companion for the student, the scholar and the interested amateur alike.
In his first work of nonfiction, bestselling novelist James Webb tells the epic story of the Scots-Irish, a people whose lives and worldview were dictated by resistance, conflict, and struggle, and who, in turn, profoundly influenced the social, political, and cultural landscape of America from its beginnings through the present day. More than 27 million Americans today can trace their lineage to the Scots, whose bloodline was stained by centuries of continuous warfare along the border between England and Scotland, and later in the bitter settlements of England’s Ulster Plantation in Northern Ireland. Between 250,000 and 400,000 Scots-Irish migrated to America in the eighteenth century, traveling in groups of families and bringing with them not only long experience as rebels and outcasts but also unparalleled skills as frontiersmen and guerrilla fighters. Their cultural identity reflected acute individualism, dislike of aristocracy and a military tradition, and, over time, the Scots-Irish defined the attitudes and values of the military, of working class America, and even of the peculiarly populist form of American democracy itself. Born Fighting is the first book to chronicle the full journey of this remarkable cultural group, and the profound, but unrecognized, role it has played in the shaping of America. Written with the storytelling verve that has earned his works such acclaim as “captivating . . . unforgettable” (the Wall Street Journal on Lost Soliders), Scots-Irishman James Webb, Vietnam combat veteran and former Naval Secretary, traces the history of his people, beginning nearly two thousand years ago at Hadrian’s Wall, when the nation of Scotland was formed north of the Wall through armed conflict in contrast to England’s formation to the south through commerce and trade. Webb recounts the Scots’ odyssey—their clashes with the English in Scotland and then in Ulster, their retreat from one war-ravaged land to another. Through engrossing chronicles of the challenges the Scots-Irish faced, Webb vividly portrays how they developed the qualities that helped settle the American frontier and define the American character. Born Fighting shows that the Scots-Irish were 40 percent of the Revolutionary War army; they included the pioneers Daniel Boone, Lewis and Clark, Davy Crockett, and Sam Houston; they were the writers Edgar Allan Poe and Mark Twain; and they have given America numerous great military leaders, including Stonewall Jackson, Ulysses S. Grant, Audie Murphy, and George S. Patton, as well as most of the soldiers of the Confederacy (only 5 percent of whom owned slaves, and who fought against what they viewed as an invading army). It illustrates how the Scots-Irish redefined American politics, creating the populist movement and giving the country a dozen presidents, including Andrew Jackson, Teddy Roosevelt, Woodrow Wilson, Ronald Reagan, and Bill Clinton. And it explores how the Scots-Irish culture of isolation, hard luck, stubbornness, and mistrust of the nation’s elite formed and still dominates blue-collar America, the military services, the Bible Belt, and country music. Both a distinguished work of cultural history and a human drama that speaks straight to the heart of contemporary America, Born Fighting reintroduces America to its most powerful, patriotic, and individualistic cultural group—one too often ignored or taken for granted.
