The Student Activities Manual is divided into two sections: the workbook and the lab manual. The Student Activities Manual provides additional written practice (generally used as homework) and corresponds with the sections of the student text.
The Complete Guide to Writing More Maintainable, Manageable, Pleasing, and Powerful Ruby Applications Ruby's widely admired ease of use has a downside: Too many Ruby and Rails applications have been created without concern for their long-term maintenance or evolution. The Web is awash in Ruby code that is now virtually impossible to change or extend. This text helps you solve that problem by using powerful real-world object-oriented design techniques, which it thoroughly explains using simple and practical Ruby examples. This book focuses squarely on object-oriented Ruby application design. Practical Object-Oriented Design in Ruby will guide you to superior outcomes, whatever your previous Ruby experience. Novice Ruby programmers will find specific rules to live by; intermediate Ruby programmers will find valuable principles they can flexibly interpret and apply; and advanced Ruby programmers will find a common language they can use to lead development and guide their colleagues. This guide will help you Understand how object-oriented programming can help you craft Ruby code that is easier to maintain and upgrade Decide what belongs in a single Ruby class Avoid entangling objects that should be kept separate Define flexible interfaces among objects Reduce programming overhead costs with duck typing Successfully apply inheritance Build objects via composition Design cost-effective tests Solve common problems associated with poorly designed Ruby code
This is a transcription of Spanish priest and explorer Fernando de Montesinos' 1644 manuscript for Book II of Memorias historiales, a rare reference on early Peru and Andean culture. Distributed for the Yale Peabody Museum
The popular AAUSC series of annual volumes for directors of university language programs strives to further scholarship in second language acquisition and teaching with regard to undergraduate programs with multi-section courses. Teaching assistant supervision, teaching assistant professional preparation, and the role of faculty and administrators in postsecondary institutions are some of the topics addressed.
María Amparo Ruiz de Burton, the recently discovered nineteenth-century novelist, broke many of the boundaries that circumscribed the life of both women and Hispanics in the southwestern territories of the United States. Not only was she the first Hispanic novelist to write English, but her courage and resolve took her into the circles of governmental and financial power where very few women had tread before. Conflicts of Interest captures the conflicted personality of María Amparo Ruiz de Burton, a woman pulled in different directions by tensions of class, race, gender, and nationality. The trajectory of Ruiz de Burtons life through her correspondence makes for a compelling and revealing narrative, one that brings to life the evolution of discourse and culture in the Southwest as it was becoming integrated in the United States a process which, some might argue, continues today. This volume is as complete a collection of the Ruiz de Burton letters as is possible, given the imperfect historical record. Included are various personal and business documents and a collection of articles about her family. Among her correspondents were such important historical figures as Samuel L. M. Barlow, E. W. Morse, Prudenciana Moreno, and Platón Vallejo. But this album is not a simple collection of letters and documents; rather, researchers Sánchez and Pita have made great efforts to reconstitute Ruiz de Burtons life and times through their analysis and commentary.
An invaluable tool for learners of Portuguese, this Frequency Dictionary provides a list of the 5000 most commonly used words in the language. Based on a twenty-million-word collection of Portuguese (taken from both Portuguese and Brazilian sources), which includes both written and spoken material, this dictionary provides detailed information for each of the 5000 entries, including the English equivalent, a sample sentence, and an indication of register and dialect variation. Users can access the top 5000 words either through the main frequency listing or through an alphabetical index. Throughout the frequency listing there are also thrity thematically-organized ‘boxed’ lists of the top words from a variety of key topics such as sports, weather, clothing and relations. An engaging and highly useful resource, A Frequency Dictionary of Portuguese will enable students of all levels to get the most out of their study of Portuguese vocabulary. Former CD content is now available to access at www.routledge.com/9780415419970 as support material. Designed for use by corpus and computational linguists it provides the full text in a format that researchers can process and turn into suitable lists for their own research work.
Language is a fundamental tool for shaping identity and community, including the expression (or repression) of sexual desire. Speaking in Queer Tongues investigates the tensions and adaptations that occur when processes of globalization bring one system of gay or lesbian language into contact with another. Western constructions of gay culture are now circulating widely beyond the boundaries of Western nations due to influences as diverse as Internet communication, global dissemination of entertainment and other media, increased travel and tourism, migration, displacement, and transnational citizenship. The authority claimed by these constructions, and by the linguistic codes embedded in them, is causing them to have a profound impact on public and private expressions of homosexuality in locations as diverse as sub-Saharan Africa, New Zealand, Indonesia and Israel. Examining a wide range of global cultures, Speaking in Queer Tongues presents essays on topics that include old versus new sexual vocabularies, the rhetoric of gay-oriented magazines and news media, verbal and nonverbalized sexual imagery in poetry and popular culture, and the linguistic consequences of the globalized gay rights movement.
In recent decades the explosive growth of globalization and regional integration has fuelled parallel growth in multilingual conferences. Although conference interpreting has come of age as a profession, interpreter training programs have had varied success, pointing to the need for an instructional manual which covers the subject comprehensively. This book seeks to fill that need by providing a structured syllabus and an overview of interpretation accompanied by exercises in various aspects of the art. It is meant to serve as a practical guide for interpreters and as a complement to interpreter training programs in the classroom and online, particularly those for students preparing for conference interpreting in international governmental and business settings. This expanded second edition includes additional exercises and provides direct links to a variety of web-based resources and practice speeches, also including additional language combinations.