Story-Telling Techniques in the Arabian Nights

Story-Telling Techniques in the Arabian Nights

Author: David Pinault

Publisher: BRILL

Published: 2023-11-27

Total Pages: 275

ISBN-13: 9004663088

DOWNLOAD EBOOK

This work comprises a literary comparison of surviving alternative versions of selected narrative-cycles from the Nights. Pinault draws on the published Arabic editions — especially Bulaq, MacNaghten, and the fourteenth-century Galland text recently edited by Mahdi — as well as unpublished Arabic manuscripts from libraries in France and North Africa. The study demonstrates that significantly different versions have survived of some of the most famous tales from the Nights. Pinault notes how individual manuscript redactors employed — and sometimes modified — formulaic phrases and traditional narrative topoi in ways consonant with the themes emphasized in particular versions of a tale. He also examines the redactors' modification of earlier sources — Arabic chronicles and Islamic religious treatises, geographers' accounts and medieval legends — for specific narrative goals. Comparison of the narrative structure of diverse story-collection also sheds new light on the relationship of the embedded subordinate-narrative to the overarching frame-tale. All cited passages from the Nights and other Arabic story- collections have been fully translated into English.


Story-Telling Techniques in the Arabian Nights

Story-Telling Techniques in the Arabian Nights

Author: David Pinault

Publisher: BRILL

Published: 1992

Total Pages: 284

ISBN-13: 9789004095304

DOWNLOAD EBOOK

This work comprises a literary comparison of surviving alternative versions of selected narrative-cycles from the "Nights." Pinault draws on the published Arabic editions - especially Bulaq, MacNaghten, and the fourteenth-century Galland text recently edited by Mahdi - as well as unpublished Arabic manuscripts from libraries in France and North Africa. The study demonstrates that significantly different versions have survived of some of the most famous tales from the "Nights." Pinault notes how individual manuscript redactors employed - and sometimes modified - formulaic phrases and traditional narrative topoi in ways consonant with the themes emphasized in particular versions of a tale. He also examines the redactors' modification of earlier sources - Arabic chronicles and Islamic religious treatises, geographers' accounts and medieval legends - for specific narrative goals. Comparison of the narrative structure of diverse story-collection also sheds new light on the relationship of the embedded subordinate-narrative to the overarching frame-tale. All cited passages from the "Nights" and other Arabic story- collections have been fully translated into English.


Haroun and the Sea of Stories

Haroun and the Sea of Stories

Author: Salman Rushdie

Publisher: Penguin UK

Published: 2012-11-29

Total Pages: 178

ISBN-13: 0141342390

DOWNLOAD EBOOK

Haroun's father is the greatest of all storyletters. His magical stories bring laughter to the sad city of Alifbay. But one day something goes wrong and his father runs out of stories to tell. Haroun is determined to return the storyteller's gift to his father. So he flies off on the back of the Hoopie bird to the Sea of Stories - and a fantastic adventure begins.


One Thousand and One Nights

One Thousand and One Nights

Author: Hanan Al-Shaykh

Publisher: A&C Black

Published: 2011-08-15

Total Pages: 306

ISBN-13: 1408826046

DOWNLOAD EBOOK

The Arab world's greatest folk stories re-imagined by the acclaimed Lebanese novelist Hanan al-Shaykh, published to coincide with the world tour of a magnificent musical and theatrical production directed by Tim Supple


Directing the Story

Directing the Story

Author: Francis Glebas

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2012-10-12

Total Pages: 354

ISBN-13: 1136138692

DOWNLOAD EBOOK

Francis Glebas, a top Disney storyboard artist, shows how to reach the ultimate goal of animation and moviemaking by showing how to provide audiences with an emotionally satisfying experience. Directing the Story offers a structural approach to clearly and dramatically presenting visual stories. With Francis' help you'll discover the professional storytelling techniques which have swept away generations of movie goers and kept them coming back for more. You'll also learn to spot potential problems before they cost you time or money and offers creative solutions to solve them. Best of all, it practices what it preaches, using a graphic novel format to demonstrate the professional visual storytelling techniques you need to know.


The Hakawati

The Hakawati

Author: Rabih Alameddine

Publisher: Anchor

Published: 2008-04-15

Total Pages: 528

ISBN-13: 0307269272

DOWNLOAD EBOOK

In 2003, Osama al-Kharrat returns to Beirut after many years in America to stand vigil at his father's deathbed. As the family gathers, stories begin to unfold: Osama's grandfather was a hakawati, or storyteller, and his bewitching tales are interwoven with classic stories of the Middle East. Here are Abraham and Isaac; Ishmael, father of the Arab tribes; the beautiful Fatima; Baybars, the slave prince who vanquished the Crusaders; and a host of mischievous imps. Through Osama, we also enter the world of the contemporary Lebanese men and women whose stories tell a larger, heartbreaking tale of seemingly endless war, conflicted identity, and survival. With The Hakawati, Rabih Alameddine has given us an Arabian Nights for this century.


Scheherazade's Children

Scheherazade's Children

Author: Philip F. Kennedy

Publisher: NYU Press

Published: 2013-11-08

Total Pages: 468

ISBN-13: 1479857092

DOWNLOAD EBOOK

Scheherazade’s Children gathers together leading scholars to explore the reverberations of the tales of the Arabian Nights across a startlingly wide and transnational range of cultural endeavors. The contributors, drawn from a wide array of disciplines, extend their inquiries into the book’s metamorphoses on stage and screen as well as in literature—from India to Japan, from Sanskrit mythology to British pantomime, from Baroque opera to puppet shows. Their highly original research illuminates little-known manifestations of the Nights, and provides unexpected contexts for understanding the book’s complex history. Polemical issues are thereby given unprecedented and enlightening interpretations. Organized under the rubrics of Translating, Engaging, and Staging, these essays view the Nights corpus as a uniquely accretive cultural bundle that absorbs the works upon which it has exerted influence. In this view, the Arabian Nights is a dynamic, living and breathing cross-cultural phenomenon that has left its mark on fields as disparate as the European novel and early Indian cinema. While scholarly, the writers’ approach is also lively and entertaining, and the book is richly illustrated with unusual materials to deliver a sparkling and highly original exploration of the Arabian Nights’ radiating influence on world literature, performance, and culture.


The Arabian Nights

The Arabian Nights

Author: Robert Irwin

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2003-10-24

Total Pages: 354

ISBN-13: 0857730061

DOWNLOAD EBOOK

"The Arabian Nights" has become a synonym for the fabulous and the exotic. Every child is familiar with the stories of Aladdin, Sinbad the Sailor and Ali Baba. Yet very few people, even specialists in oriential literature, have a clear idea of when the book was written or what exactly it is. Far from being a batch of stories for children, "The Arabian Nights" contains hundreds of narratives of all kinds - fables, epics, erotica, debates, fairy tales, political allegories, mystical anecdotes and comedies. It is a labyrinth of stories within stories. Widely held in contempt in the Middle East for its frivolity and occasional obscenity, the work has nevertheless had a major influence on European and American culture, to the extent that the story collection must be considered as a key work in Western literature. A full understanding of the writings of Voltaire, Dickens, Melville, Proust and Borges, or indeed of the origins of science fiction, is impossible without some familiarity with the stories of the "Nights". This companion aims to guide the reader into this labyrinth of storytelling. It traces the development of the stories from prehistoric India and Pharaonic Egypt to modern times, and explores the history of translation and imitation. Above all, it uses the stories as a guide to the social history and counter-culture of the medieval Near East and the world of the storyteller, the snake charmer, the burglar, the sorcerer, the drug-addict, the treasure hunter and the adulterer.


New Perspectives on Arabian Nights

New Perspectives on Arabian Nights

Author: Wen-chin Ouyang

Publisher: Routledge

Published: 2014-02-04

Total Pages: 210

ISBN-13: 1317983920

DOWNLOAD EBOOK

Adopting a multi-disciplinary approach, this comparative study of a selection of The Arabian Nights stories in a cross-cultural context, brings together a number of disciplines and subject areas to examine the workings of narrative. It predominantly focuses on the ways in which the Arabian Nights have transformed as its stories have travelled across historical eras, cultures, genres and media. Departing from the familiar approaches of influence and textual studies, this book locates its central inquiry in the theoretical questions surrounding the workings of ideology, genre and genre ideology in shaping and transforming stories. The ten essays included in this volume respond to a general question, ‘what can the transformation of Nights stories in their travels tell us about narrative and storytelling, and their function in a particular culture?’ Following a Nights story in its travels from past to present, from Middle East to Europe and from literature to film, the book engages in close comparative analyses of ideological variations found in a variety of texts. These analyses allow new modes of reading texts and make it possible to breach new horizons for thinking about narrative. This Book was previously published as a special issue of Middle Eastern Literatures entitled Ideological Variations and Narrative Horizons: New Perspectives on Arabian Nights.