Writing Sri Lanka
Writing Sri Lanka

Author: Minoli Salgado

Publisher: Routledge

Published: 2007-01-24

Total Pages: 357

ISBN-13: 1134220189

DOWNLOAD EBOOK

Focusing on ways in which cultural nationalism has influenced both the production and critical reception of texts, Salgado presents a detailed analysis of eight leading Sri Lankan writers - Michael Ondaatje, Romesh Gunasekera, Shyam Selvadurai, A. Sivanandan, Jean Arasanayagam, Carl Muller, James Goonewardene and Punyakante Wijenaike – to rigorously challenge the theoretical, cultural and political assumptions that pit ‘insider’ against ‘outsider’, ‘resident’ against ‘migrant’ and the ‘authentic’ against the ‘alien’. By interrogating the discourses of territoriality and boundary marking that have come into prominence since the start of the civil war, Salgado works to define a more nuanced and sensitive critical framework that actively reclaims marginalized voices and draws upon recent studies in migration and the diaspora to reconfigure the Sri Lankan critical terrain.

Terror and Reconciliation
Terror and Reconciliation

Author: Maryse Jayasuriya

Publisher: Lexington Books

Published: 2012-03-29

Total Pages: 193

ISBN-13: 0739165798

DOWNLOAD EBOOK

Terror and Reconciliation explores the English language literature that has emerged from Sri Lanka’s quarter-century long ethnic conflict. It examines poetry, short fiction and novels by both diasporic writers and writers resident in Sri Lanka. Its discussion of resident Sri Lankan writers is particularly important because it calls attention to a rich and ambitious body of work that has largely been ignored in the Western academy and media until now. The book outlines the ways in which a wide range of resident and diasporic writers have sought to represent the conflict, mourn the violence and terror associated with the conflict, and present options for reconciliation in the conflict’s aftermath. The writers discussed grapple with issues of terrorism, human rights, nationalism, war, democracy, gender, ethnicity, and reconciliation, making this a study of profound interest for students and scholars of South Asian literature and culture, postcolonial studies, race and ethnic studies, women’s studies, and peace studies.

Writing Within / Without / About Sri Lanka
Writing Within / Without / About Sri Lanka

Author: Paolo Brusasco

Publisher: Columbia University Press

Published: 2010-12-01

Total Pages: 217

ISBN-13: 3838260759

DOWNLOAD EBOOK

Paola Brusasco's study offers an original insight into Sri Lankan literature in English and an exploration of cultural, social, and linguistic issues at the basis of the country's ethnic conflict. By focussing on two distinctive and representative writers, both Burghers, yet with different personal histories, Brusasco confronts issues of cartography, history, and language, all contributing to a specific definition of identity. Both Ondaatje and Muller are outsiders, the former because of his diasporic existence, the latter because of his excentricity within the reality of a divided country where the legacy of British colonialism and the process of redefinition following independence in 1948, as well as matters of geography and history, become crucial to writers.

The Lexis and Lexicogrammar of Sri Lankan English
The Lexis and Lexicogrammar of Sri Lankan English

Author: Tobias Bernaisch

Publisher: John Benjamins Publishing Company

Published: 2015-09-15

Total Pages: 263

ISBN-13: 9027268223

DOWNLOAD EBOOK

This book offers the first in-depth corpus-based description of written Sri Lankan English. In comparison to British and Indian English, lexical and lexicogrammatical features of Sri Lankan English are analysed in a complex corpus environment comprising data from the respective components of the International Corpus of English, newspapers and online sources to explore the status of Sri Lankan English as a variety in its own right. The evolution of Sri Lankan English is depicted against the background of historical as well as sociolinguistic considerations and allows deriving a fine-grained model of the emergence of distinctive structural profiles of postcolonial Englishes developing in a multitude of norm orientations. This book is highly relevant to readers interested in Sri Lankan English and South Asian Englishes. It also offers more general sociolinguistic perspectives on the dynamics of postcolonial Englishes world-wide and on the inextricable link between language and identity.

Funny Boy
Funny Boy

Author: Shyam Selvadurai

Publisher: McClelland & Stewart

Published: 2013-01-29

Total Pages: 257

ISBN-13: 1551997193

DOWNLOAD EBOOK

In this remarkable debut novel, a boy’s bittersweet passage to maturity and sexual awakening is set against escalating political tensions in Sri Lanka, during the seven years leading up to the 1983 riots. Arjie Chelvaratnam is a Tamil boy growing up in an extended family in Colombo. It is through his eyes that the story unfolds and we meet a delightful, sometimes eccentric cast of characters. Arjie’s journey from the luminous simplicity of childhood days into the more intricately shaded world of adults – with its secrets, its injustices, and its capacity for violence – is a memorable one, as time and time again the true longings of the human heart are held against the way things are.

A Passage North
A Passage North

Author: Anuk Arudpragasam

Publisher: Hogarth

Published: 2021-07-13

Total Pages: 304

ISBN-13: 059323071X

DOWNLOAD EBOOK

SHORTLISTED FOR THE BOOKER PRIZE • A young man journeys into Sri Lanka’s war-torn north in this searing novel of longing, loss, and the legacy of war from the author of The Story of a Brief Marriage. “A novel of tragic power and uncommon beauty.”—Anthony Marra “One of the most individual minds of their generation.”—Financial Times NAMED ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR BY TIME AND NPR A Passage North begins with a message from out of the blue: a telephone call informing Krishan that his grandmother’s caretaker, Rani, has died under unexpected circumstances—found at the bottom of a well in her village in the north, her neck broken by the fall. The news arrives on the heels of an email from Anjum, an impassioned yet aloof activist Krishnan fell in love with years before while living in Delhi, stirring old memories and desires from a world he left behind. As Krishan makes the long journey by train from Colombo into the war-torn Northern Province for Rani’s funeral, so begins an astonishing passage into the innermost reaches of a country. At once a powerful meditation on absence and longing, as well as an unsparing account of the legacy of Sri Lanka’s thirty-year civil war, this procession to a pyre “at the end of the earth” lays bare the imprints of an island’s past, the unattainable distances between who we are and what we seek. Written with precision and grace, Anuk Arudpragasam’s masterful novel is an attempt to come to terms with life in the wake of devastation, and a poignant memorial for those lost and those still living.

Writing Sri Lanka
Writing Sri Lanka

Author: Minoli Salgado

Publisher: Routledge

Published: 2007-01-24

Total Pages: 228

ISBN-13: 1134220197

DOWNLOAD EBOOK

Focusing on ways in which cultural nationalism has influenced both the production and critical reception of texts, Salgado presents a detailed analysis of eight leading Sri Lankan writers - Michael Ondaatje, Romesh Gunasekera, Shyam Selvadurai, A. Sivanandan, Jean Arasanayagam, Carl Muller, James Goonewardene and Punyakante Wijenaike – to rigorously challenge the theoretical, cultural and political assumptions that pit ‘insider’ against ‘outsider’, ‘resident’ against ‘migrant’ and the ‘authentic’ against the ‘alien’. By interrogating the discourses of territoriality and boundary marking that have come into prominence since the start of the civil war, Salgado works to define a more nuanced and sensitive critical framework that actively reclaims marginalized voices and draws upon recent studies in migration and the diaspora to reconfigure the Sri Lankan critical terrain.

The Story of a Brief Marriage
The Story of a Brief Marriage

Author: Anuk Arudpragasam

Publisher: Macmillan + ORM

Published: 2016-09-06

Total Pages: 178

ISBN-13: 1250074754

DOWNLOAD EBOOK

“The tale of two strangers suddenly thrust into a strange new relationship . . . an immersive portrait of life touched by war and despair.” —BuzzFeed (“Incredible New Books You Need to Read This Fall”) Shortlisted for the Dylan Thomas Prize Two and a half decades into a devastating civil war, Sri Lanka’s Tamil minority is pushed inexorably towards the coast by the advancing army. Amongst the evacuees is Dinesh, whose world has contracted to a makeshift camp where time is measured by the shells that fall around him like clockwork. Alienated from family, home, language, and body, he exists in a state of mute acceptance, numb to the violence around him, till he is approached one morning by an old man who makes an unexpected proposal: that Dinesh marry his daughter, Ganga. Marriage, in this world, is an attempt at safety, like the beached fishing boat under which Dinesh huddles during the bombings. As a couple, they would be less likely to be conscripted to fight for the rebels, and less likely to be abused in the case of an army victory. Thrust into this situation of strange intimacy and dependence, Dinesh and Ganga try to come to terms with everything that has happened, hesitantly attempting to awaken to themselves and to one another before the war closes over them once more. Anuk Arudpragasam’s The Story of a Brief Marriage is a feat of extraordinary sensitivity and imagination, a meditation on the fundamental elements of human existence. Set over the course of a single day and night, this unflinching debut confronts marriage and war, life and death, bestowing on its subjects the highest dignity, however briefly.

Sri Lankans' Views on English in the Colonial and Post-Colonial Eras
Sri Lankans' Views on English in the Colonial and Post-Colonial Eras

Author: Dr. Subathini Ramesh

Publisher: Cambridge Scholars Publishing

Published: 2020-02-18

Total Pages: 170

ISBN-13: 1527547205

DOWNLOAD EBOOK

This book evaluates the views of different ethnic groups towards the English language in Sri Lanka for a period of almost two centuries. While a few studies have addressed the subject of English in Sri Lanka in a general way, there has been no research showing the specifics of English usage in the major ethnic communities of the country. This text considers notions and attitudes towards English that prevail in Sri Lanka today among writers, language planners, teachers and students, habitual speakers, and infrequent users, as well as elite and non-elite groups in the country. The book also examines colonial and postcolonial writings in three communities, namely the Sri Lankan diaspora and the Tamil and Sinhala communities.

Writing Within / Without / About Sri Lanka
Writing Within / Without / About Sri Lanka

Author: Paolo Brusasco

Publisher: Columbia University Press

Published: 2010-12-01

Total Pages: 218

ISBN-13: 3838200756

DOWNLOAD EBOOK

Paola Brusasco's study offers an original insight into Sri Lankan literature in English and an exploration of cultural, social, and linguistic issues at the basis of the country's ethnic conflict. By focussing on two distinctive and representative writers, both Burghers, yet with different personal histories, Brusasco confronts issues of cartography, history, and language, all contributing to a specific definition of identity. Both Ondaatje and Muller are outsiders, the former because of his diasporic existence, the latter because of his excentricity within the reality of a divided country where the legacy of British colonialism and the process of redefinition following independence in 1948, as well as matters of geography and history, become crucial to writers.