Read and Download eBook Full
Author: Audrey Wood
Publisher: HMH Books For Young Readers
Published: 2020-09-15
Total Pages: 35
ISBN-13: 0358362598
DOWNLOAD EBOOKLittle Mouse worries that the big, hungry bear will take his freshly picked, ripe, red strawberry for himself.
Author: Barefoot Books
Publisher: Barefoot Books
Published: 2019-09-01
Total Pages: 51
ISBN-13: 1782856609
DOWNLOAD EBOOKFollow a bustling family through their busy day! Each scene is teeming with people, places and things, and you’ll meet people of all races, cultures, lifestyles and abilities as you go.
Author: Lucía V. Aranda
Publisher: University Press of America
Published: 2007
Total Pages: 144
ISBN-13: 9780761837305
DOWNLOAD EBOOKThe Handbook of Spanish-English Translation is a lively and accessible book for students interested in translation studies and Spanish. This book details the growth of translation studies from Cicero to postcolonial interpretations of translation as rewriting. It examines through examples the main issues involved in translation and interpretation, such as text types, register, interference, equivalence and untranslatability. The chapters on interpretation and audiovisual translation and the comparative analysis of Spanish and English are especially significant. The second part of the book offers a rich compilation of diverse Spanish and English texts (academic, literary, and government writings, comic strips, brochures, movie scripts and newspapers) and their published translations, each with a brief introduction by Professor Aranda.
Author: Laura Callahan
Publisher: John Benjamins Publishing
Published: 2004
Total Pages: 200
ISBN-13: 9789027241382
DOWNLOAD EBOOKSpanish/English codeswitching in published work represents a claim to the right to participate in the marketplace on a bilingual and not just monolingual basis. This book offers a syntactic and sociolinguistic analysis of the codeswitching in a corpus of thirty texts: novels and short stories published in the United States by twenty-four authors between 1970-2000. An application of the Matrix Language Frame model shows that written codeswitching follows for the most part the same syntactic patterns as its spoken counterpart. The reasons why some written codeswitching is considered to be artificial or inauthentic are examined. An overview of written codeswitching research is given, including titles of many texts in addition to the corpus that contain codeswitching between diverse languages. The book concludes with a look at how codeswitching is used by writers to attain their objectives, and what the implications may be for the relative positions of Spanish, English, and Spanish/English codeswitching in the United States.
Author: Ilan Stavans
Publisher: Harper Collins
Published: 2004-08-03
Total Pages: 290
ISBN-13: 0060087765
DOWNLOAD EBOOKWith the release of the census figures in 2000, Latino America wasanointed the future driving force of American culture. The emergence of Spanglish as a form of communication is one of the more influential markers of an America gone Latino. Spanish, present on this continent since the fifteenth century, when Iberian explorers sought to colonize territories in what are now Florida, New Mexico, Texas, and California, has become ubiquitous in the last few decades. The nation's unofficial second language, it is highly visible on several 24-hour TV networks and on more than 200 radio stations across the country. But Spanish north of the Rio Grande has not spread in its pure Iberian form. On the contrary, a signature of the brewing "Latin Fever" that has swept the United States since the mid-1980s is the astonishing creative linguistic amalgam of tongues used by people of Hispanic descent, not only in major cities but in rural areas as well -- neither Spanish nor English, but a hybrid, known only as Spanglish.
Author: Brian Goldstein
Publisher: Brookes Publishing Company
Published: 2012
Total Pages: 0
ISBN-13: 9781598571714
DOWNLOAD EBOOKThe revised edition of this comprehensive graduate-level text gives SLPs the most current information on language development and disorders of Spanish-English bilingual children. Includes 5 new chapters on literacy and other hot topics.;
Author: Emily Spinelli
Publisher: Hodder Arnold
Published: 2003
Total Pages: 210
ISBN-13: 9780340810941
DOWNLOAD EBOOK"Clearly exposed with some sample explanations of difficult issues. An excellent and necessary idea for teaching Spanish. A very useful reference book" (Lisa Clughen, Nottingham Trent University) "The students that have bought the book on my recommendation have found it very useful. They find it difficult to understand grammatical terms as they haven't got a grounding in English grammar. The book helps them to understand how their own language works and how this can be applied to another language. It speeds up their progress in Spanish" Thousands of students have found this book the ideal way to master Spanish. This new fifth edition offers: * explanantion of a concept as it applies to English * the same concept as it applies to Spanish * similarities and differences between English and Spanish * common pitfalls for Englsih speakers * review exercises with answer key * Study Tips: learning vocabulary, word forms, developing memorization skills
Author: Danae Perez
Publisher:
Published: 2021-05
Total Pages:
ISBN-13: 9781108623469
DOWNLOAD EBOOK"This volume compares the evolution and current status of two of the world's major languages, English and Spanish. Parallel chapters trace the emergence of Global English and Spanish and their current status, covering aspects such as language and dialect contact, language typology, norm development in pluricentric languages, and identity construction. Case studies look into the use of English and Spanish on the internet, investigate mixed and alternating lects, as well as ongoing change in Spanish-speaking minorities in the US. The volume thus contributes to current theoretical debates and provides fresh empirical data. While offering an in-depth treatment of the evolution of English and Spanish to the reader, this book introduces the driving factors and the effects of the emergence of world languages in general and is relevant for researchers and students of sociolinguistics, historical linguistics, and typology alike"--
Author: Gary L. Prost
Publisher: CRC Press
Published: 1998-02-02
Total Pages: 380
ISBN-13: 9789056995614
DOWNLOAD EBOOKAuthor: Nicolàs Kanellos
Publisher: Arte Publico Press
Published: 1994-01-01
Total Pages: 384
ISBN-13: 9781611921618
DOWNLOAD EBOOKRecovering the U.S. Hispanic Literary Project is a national project to locate, identify, preserve and make accessible the literary contributions of U.S. Hispanics from colonial times through 1960 in what today comprises the fifty states of the United States.
