Immigrant Languages in Europe

Immigrant Languages in Europe

Author: Guus Extra

Publisher: Multilingual Matters

Published: 1993

Total Pages: 352

ISBN-13: 9781853591792

DOWNLOAD EBOOK

The focus of this book is on immigrant groups and immigrant languages with a recent or earlier background of migration to industrialized countries in Western and Northern Europe. After presenting some basic concepts in the area of language and immigration, the book focuses on demographic statistics of immigrant groups in European Community countries and Scandinavia, and on research in the field of immigrant language varieties.


Challenging Identities

Challenging Identities

Author: Peter Madsen

Publisher: Routledge

Published: 2016-08-12

Total Pages: 430

ISBN-13: 1317679938

DOWNLOAD EBOOK

Identity is a keyword in a number of academic fields as well as in public debate and in politics. During the last decades, references to identity have proliferated, yet there is no simple definition available that corresponds to the use of the notion in all contexts. The significance of the notion depends on the conceptual or ideological constellation in which it takes part. This volume on one hand demonstrates the role of notions of identity in a variety of European contexts, and on the other hand highlights how there may be reasons to challenge the use of the term and corresponding social, cultural, and political practices. Notions of national identity and national politics are challenged by European integration, as well as by the increasing demographic heterogeneity due to migration, and migrants experience conflicts of identification stemming from clashes between cultural heritage and the cultures of the new habitat. European horizons - frames of mind, historical memories, and expectations at the level of groups or communities, at the national level, and at the general European level - are at odds. Analyzing a series of issues in European countries from Turkey to Spain and from Scandinavia to the Balkans, the contributions demonstrate uses and abuses of the notion of identity.


Mapping Europe's Borderlands

Mapping Europe's Borderlands

Author: Steven Seegel

Publisher: University of Chicago Press

Published: 2012-05-14

Total Pages: 402

ISBN-13: 0226744256

DOWNLOAD EBOOK

The simplest purpose of a map is a rational one: to educate, to solve a problem, to point someone in the right direction. Maps shape and communicate information, for the sake of improved orientation. But maps exist for states as well as individuals, and they need to be interpreted as expressions of power and knowledge, as Steven Seegel makes clear in his impressive and important new book. Mapping Europe’s Borderlands takes the familiar problems of state and nation building in eastern Europe and presents them through an entirely new prism, that of cartography and cartographers. Drawing from sources in eleven languages, including military, historical-pedagogical, and ethnographic maps, as well as geographic texts and related cartographic literature, Seegel explores the role of maps and mapmakers in the East Central European borderlands from the Enlightenment to the Treaty of Versailles. For example, Seegel explains how Russia used cartography in the aftermath of the Napoleonic Wars and, later, formed its geography society as a cover for gathering intelligence. He also explains the importance of maps to the formation of identities and institutions in Poland, Ukraine, and Lithuania, as well as in Russia. Seegel concludes with a consideration of the impact of cartographers’ regional and socioeconomic backgrounds, educations, families, career options, and available language choices.


Structural Factors in Turkic Language Contacts

Structural Factors in Turkic Language Contacts

Author: Lars Johanson

Publisher: Routledge

Published: 2013-12-16

Total Pages: 199

ISBN-13: 1136828370

DOWNLOAD EBOOK

Turkic languages present particularly rich sources of data for the study of language contact, given the number and diversity of languages with which they have been in contact. Many common, false generalisations are laid bare and the methodology used in evaluating particular instances of language contact can also be used with profit by students of languages other than the Turkic.


Bridging the Baltic Sea

Bridging the Baltic Sea

Author: Lars Fredrik Stöcker

Publisher: Lexington Books

Published: 2017-12-20

Total Pages: 381

ISBN-13: 1498551289

DOWNLOAD EBOOK

Tracing the origins, evolution, and goals of Polish and Estonian émigré politics in Cold War Sweden and its linkages with both the host and homeland societies, this book investigates the transnational dimension of resistance and opposition to the communist regimes in Central and Eastern Europe. The analysis of the constantly shifting, at times conspiratorial, and even subversive networks that transcended the Iron Curtain draws a line from World War II to the collapse of the Soviet Union, framing half a century of transnationally concerted political activism in a geographical context that has not received much scholarly attention. Challenging the image of the Baltic Sea Region as a periphery of the European Cold War theater, the topography of the multilayered and complex linkages between neutral Sweden and her opposite coasts suggests that the small inland sea was a particularly vibrant setting for processes that efficiently defied the rigid border regimes of the Cold War era. This book relates both to ongoing historiographical debates about the scope and extent of East-West contacts that developed underneath the radar of international diplomacy and to the question of the role, significance, and impact of émigré politics during the Cold War. Embedding the dynamics of transnationally framed opposition in the wider context of political, economic, and cultural relations at the northeastern peripheries of divided Europe, the study not only sheds new light on so far still unexplored facets of interaction and cooperation between societies in East and West, but also offers a first comprehensive synthesis of the Baltic Sea Region’s post-war history.


Tracing the Boundaries Between Hindi and Urdu

Tracing the Boundaries Between Hindi and Urdu

Author: Christine Everaert

Publisher: BRILL

Published: 2010

Total Pages: 319

ISBN-13: 9004177310

DOWNLOAD EBOOK

This book sheds light on the complex relationship between Hindi and Urdu. Through a detailed reading of a representative set of 20th century short stories in both languages, the author leads the reader towards a clear definition of the differences between Hindi and Urdu. The full translations of the stories have been extensively annotated to point out the details in which the Hindi and Urdu versions differ. An overview of early and contemporary Hindi/Urdu and Hindustani grammars and language teaching textbooks demonstrates the problems of correctly naming and identifying the two languages. This book now offers a detailed and systematic database of syntactic, morphological and semantic differences between the selected Hindi and Urdu stories. A useful tool for all scholars of modern Hindi/Urdu fiction, (socio-)linguistics, history or social sciences.


Research in Second Language Acquisition

Research in Second Language Acquisition

Author: Dagmar Keatinge

Publisher: Cambridge Scholars Publishing

Published: 2009-05-05

Total Pages: 301

ISBN-13: 1443810959

DOWNLOAD EBOOK

Research in Second Language Acquisition: Empirical Evidence Across Languages provides an overview of current research within the Processability Theory framework (Pienemann 1998; 2005). The articles in this volume combine a more theoretical approach in order to further extend the theory and studies utilizing PT to further investigate bilingual language acquisition and language development in natural and institutional settings. Taking these different aspects into consideration, this volume is organised in two parts. Part 1 Second Language Processing: Contributions to Theory Development contains a number of papers discussing the inclusion of further theoretical aspects into PT, focusing on English as a second language. In Part 2 Second Language Grammars across Languages, PT is applied to a number of typologically different languages and contexts.


Yugoslav General Linguistics

Yugoslav General Linguistics

Author: Milorad Radovanovi?

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 1989-01-01

Total Pages: 391

ISBN-13: 9027278431

DOWNLOAD EBOOK

This volume is the first anthology of readings in Yugoslav general linguistics in English. It contains twenty contributions by outstanding Yugoslav scholars in such areas as comparative typology and contact linguistics, sociolinguistics (including such topics as bilingualism, multilingualism, diglossia, language planning, language policy, translation theory, etc.), psycholinguistics, structural/generative linguistics (phonology, morphology, syntax, and semantics), text linguistics, pragmatics, linguistic semiotics, and the philosophy of language science. The collection should appeal to linguists of all persuasions and specializations.


Twin Cities

Twin Cities

Author: John Garrard

Publisher: Routledge

Published: 2018-10-03

Total Pages: 489

ISBN-13: 1351598686

DOWNLOAD EBOOK

This dynamic international collection provides a comprehensive overview of twin cities on administrative and international borders across the world. Drawing on contemporary and historical examples, it documents constant and changing features of twinned communities over time. The chapters explore a variety of urban formations including independent cities located side-by-side; cities that have merged over decades or even centuries and those projected to merge; cities partitioned by treaties and cities duplicated in pursuit of better security, intensified trade or both between neighbouring countries. From Europe to Africa, North America to the Middle East, South America to Asia, this book focuses on relationships between cities, citizens and municipal/international borders. A cartographical contents and editorial commentary guide readers through diverse contributions. The authors ask how far cities are changing or remaining constant in the context of conurbanisation, Europeanisation and globalization. The book provides a glimpse into the variety of roles twin cities can play globally: from laboratories of integration and para-diplomatic actors to economic and cultural brokers. This is a valuable, engaging resource for researchers in the fields of geography, urban studies, border studies, international relations and global development. It will be of great use to individuals involved in twin-city initiatives and general readers.