Sinophone Southeast Asia
Sinophone Southeast Asia

Author: Tom Hoogervorst

Publisher: Chinese Overseas

Published: 2021

Total Pages: 198

ISBN-13: 9789004421226

DOWNLOAD EBOOK

"This volume explores the diverse linguistic landscape of Southeast Asia's Chinese communities. Based on archival research and previously unpublished linguistic fieldwork, it unearths a wide variety of language histories, linguistic practices, and trajectories of words. The localized and often marginalized voices we bring to the spotlight are quickly disappearing in the wake of standardization and homogenization, yet they tell a story that is uniquely Southeast Asian in its rich hybridity. Our comparative scope and focus on language, analysed in tandem with history and culture, adds a refreshing dimension to the broader field of Sino-Southeast Asian Studies"--

Sinophone Southeast Asia
Sinophone Southeast Asia

Author:

Publisher: BRILL

Published: 2021-09-06

Total Pages: 277

ISBN-13: 9004473262

DOWNLOAD EBOOK

This volume explores the diverse linguistic landscape of Southeast Asia’s Chinese communities. Based on archival research and previously unpublished linguistic fieldwork, it unearths a wide variety of language histories, linguistic practices, and trajectories of words. The localized and often marginalized voices we bring to the spotlight are quickly disappearing in the wake of standardization and homogenization, yet they tell a story that is uniquely Southeast Asian in its rich hybridity. Our comparative scope and focus on language, analysed in tandem with history and culture, adds a refreshing dimension to the broader field of Sino-Southeast Asian Studies.

Sinophone Studies
Sinophone Studies

Author: Shu-mei Shih

Publisher: Columbia University Press

Published: 2013-01-15

Total Pages: 473

ISBN-13: 0231157509

DOWNLOAD EBOOK

This definitive anthology casts Sinophone studies as the study of Sinitic-language cultures born of colonial and postcolonial influences. Essays by such authors as Rey Chow, Ha Jin, Leo Ou-fan Lee, Ien Ang, Wei-ming Tu, and David Wang address debates concerning the nature of Chineseness while introducing readers to essential readings in Tibetan, Malaysian, Taiwanese, French, Caribbean, and American Sinophone literatures. By placing Sinophone cultures at the crossroads of multiple empires, this anthology richly demonstrates the transformative power of multiculturalism and multilingualism, and by examining the place-based cultural and social practices of Sinitic-language communities in their historical contexts beyond "China proper," it effectively refutes the diasporic framework. It is an invaluable companion for courses in Asian, postcolonial, empire, and ethnic studies, as well as world and comparative literature.

Queer Southeast Asia
Queer Southeast Asia

Author: Shawna Tang

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2022-11-22

Total Pages: 233

ISBN-13: 1000782956

DOWNLOAD EBOOK

Tang and Wijaya present a range of new and established scholarly voices, including local activists directly involved in developments in Southeast Asia. This groundbreaking collection presents the current state of play and longstanding LGBTQ+ debates in this often-overlooked region of Asia. The diversity of both the subject and the region is reflected in the broad scope of topics addressed, from the impact of Japanese queer popular culture on queer Filipinos, to the politics of public toilets in Singapore, and the impact of digital governance on queer communities across ASEAN. Taken in combination, these investigations not only highlight the operations of queer politics in Southeast Asia, but also present a concrete basis to reflect on queer knowledge production in the region. A vital resource for students and scholars of gender and sexuality in Southeast Asia, or any Queer or LGBTQ+ studies looking beyond the West.

A History of Southeast Asia
A History of Southeast Asia

Author: Anthony Reid

Publisher: John Wiley & Sons

Published: 2015-03-03

Total Pages: 480

ISBN-13: 1118512952

DOWNLOAD EBOOK

A History of Southeast Asia: Critical Crossroads presents a comprehensive history of Southeast Asia from our earliest knowledge of its civilizations and religious patterns up to the present day. Incorporates environmental, social, economic, and gender issues to tell a multi-dimensional story of Southeast Asian history from earliest times to the present Argues that while the region remains a highly diverse mix of religions, ethnicities, and political systems, it demands more attention for how it manages such diversity while being receptive to new ideas and technologies Demonstrates how Southeast Asia can offer alternatives to state-centric models of history more broadly 2016 PROSE Award Honorable Mention for Textbook in the Humanities

Voices of Southeast Asia
Voices of Southeast Asia

Author: George E. Dutton

Publisher: M.E. Sharpe

Published: 2014-03-15

Total Pages: 254

ISBN-13: 0765636670

DOWNLOAD EBOOK

Spanning more than a millennium, this anthology gathers literary sources from across the entire region of Southeast Asia. Its 24 selections derive from a variety of genres and reflect the diverse range of cultural influences the region has experienced.

Writing the South Seas
Writing the South Seas

Author: Brian C. Bernards

Publisher: University of Washington Press

Published: 2016-01-01

Total Pages: 287

ISBN-13: 029580615X

DOWNLOAD EBOOK

Postcolonial literature about the South Seas, or Nanyang, examines the history of Chinese migration, localization, and interethnic exchange in Southeast Asia, where Sinophone settler cultures evolved independently by adapting to their "New World" and mingling with native cultures. Writing the South Seas explains why Nanyang encounters, neglected by most literary histories, should be considered crucial to the national literatures of China and Southeast Asia.

Queer Sinophone Cultures
Queer Sinophone Cultures

Author: Howard Chiang

Publisher: Routledge

Published: 2013-11-26

Total Pages: 254

ISBN-13: 1135069786

DOWNLOAD EBOOK

The Sinophone framework emphasises the diversity of Chinese-speaking communities and cultures, and seeks to move beyond a binary model of China and the West. Indeed, this strikingly resembles attempts within the queer studies movement to challenge the dimorphisms of sex and gender. Bringing together two areas of study that tend to be marginalised within their home disciplines Queer Sinophone Cultures innovatively advances both Sinophone studies and queer studies. It not only examines film and literature from Mainland China but expands its scope to encompass the underrepresented ‘Sinophone’ world at large (in this case Taiwan, Hong Kong, Malaysia, Singapore, and beyond). Further, where queer studies in the U.S., Europe, and Australia often ignore non-Western cultural phenomena, this book focuses squarely on Sinophone queerness, providing fresh critical analyses of a range of topics from works by the famous director Tsai Ming-Liang to the history of same-sex soft-core pornography made by the renowned Shaw Brothers Studios. By instigating a dialogue between Sinophone studies and queer studies, this book will have broad appeal to students and scholars of modern and contemporary China studies, particularly to those interested in film, literature, media, and performance. It will also be of great interest to those interested in queer studies more broadly.

When East Asia Meets Southeast Asia: Presence And Connectedness In Transformation Revisited
When East Asia Meets Southeast Asia: Presence And Connectedness In Transformation Revisited

Author: Yumi Kitamura

Publisher: World Scientific

Published: 2022-10-04

Total Pages: 403

ISBN-13: 9811250677

DOWNLOAD EBOOK

This book intends to examine the relationship between East Asia and Southeast Asia across three themes: historical perspectives, economic flows of capital and people, and socio-cultural connections. While a substantial number of chapters in the book focus on overseas Chinese (living in Indonesia) and their connections with China and Taiwan historically and contemporarily, they also provide in-depth knowledge of international relationship between East Asia and Southeast Asia.Part One, 'Contending Regional Approaches', consists of four chapters that help readers understand the involvement of East Asia from a historical context. The first chapter on Taiwan before 1975 is followed by a chapter on Taiwan's strategy toward Southeast Asia after the 1980s. The remaining two chapters focus on China-Southeast Asia and Japan-Southeast Asia relations.Part Two, 'Economic Flows of Capital & People', consists of six chapters that mainly examine the flow of capital and people between Indonesia and Taiwan from the colonial period to the present and how this flow changed both societies.Part Three, 'Socio-Cultural Connections', consists of three chapters. This part is a unique contribution to the scholarship that focuses on the transformation of both traditional and popular culture among Southeast Asia, China, and Taiwan by focusing on different agents.

Of Peninsulas and Archipelagos
Of Peninsulas and Archipelagos

Author: Phrae Chittiphalangsri

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2023-07-18

Total Pages: 249

ISBN-13: 1000896781

DOWNLOAD EBOOK

Comprising 11 countries and hundreds of languages from one of the most culturally diverse regions in the world, the chapters in this collection explore a wide range of translation issues. The subject of this volume is set in the contrasted landscapes of mainland peninsulas and maritime archipelagos in Southeast Asia, which, whilst remaining a largely minor area in Asian studies, harbors a wealth of textual heritage that opens to inquiries and new readings. From the post-Angkor Cambodia, the post-colonial Viantiane, to the ultra-modern Singapore metropolis, translation figures problematically in the modernization of indigenous literatures, criss-crossing chronologically and spatially through different literary landscapes. The peninsular geo-body gives rise to the politics of singularity as seen in the case of the predominant monolingual culture in Thailand, whereas the archipelagic geography such as the thousand islands of Indonesia allows for peculiar types of communication. Translation can also be metaphorized poetically to configure the transference in different scenarios such as the cases of self-translation in Philippine protest poetry and untranslatability in Vietnamese diasporic writings. The collection also includes intra-regional comparative views on historical and religious terms. This book will appeal to scholars and postgraduate students of translation studies, sociolinguistics, and Southeast Asian studies.