Shakespeare and Indian Nationalism
Shakespeare and Indian Nationalism

Author: Manojit Mandal

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2023-09-29

Total Pages: 170

ISBN-13: 1000963098

DOWNLOAD EBOOK

Shakespeare and Indian Nationalism aims to articulate the reception of Shakespeare by the 19th-century Indian intelligentsia from Bengal and their ambivalent approach to the Indian Renaissance and consequent nationalist project. Showcasing the cultural politics of British imperialism, this volume focuses on six early nationalist writers and their engagement with Shakespeare: Hemchandra Bandopadhay (1838–1903), Girishchandra Ghosh (1844–1912), Purnachandra Basu (1844–unknown), Iswarchandra Vidyasagar (1820–1891), Bankimchandra Chattopadhaya(1838–1894), and Rabindranath Tagore (1861–1941). Drawing on Antonio Gramsci’s theory of hegemony and a host of prominent writers of cultural politics, nationalism and Indian history, this interdisciplinary approach combines postcolonial studies and Shakespeare studies in an attempt to reconcile the existence of an unbridled admiration for an English cultural icon in India alongside the rise of nationalism and a fierce resistance to British rule. The book, finally, moves to re-explore Shakespeare's position in academic, political and popular nationalist discourses in postcolonial India.

Shakespeare and Indian Nationalism
Shakespeare and Indian Nationalism

Author: Manojit Mandal

Publisher:

Published: 2023-08

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781032379234

DOWNLOAD EBOOK

"Shakespeare and Indian Nationalism aims to articulate the reception of Shakespeare by the 19thc Indian intelligentsia from Bengal and their ambivalent approach to the Indian Renaissance and consequent nationalist project. Showcasing the cultural politics of British imperialism, this volume focuses on six early nationalist writers and their engagement with Shakespeare: Bengal-Hemchandra Bandopadhay (1838-1903), Girishchandra Ghosh (1844-1912), Purnachandra Basu (1844-unknown), Iswarchandra Vidyasagar (1820-1891), Bankimchandra Chattopadhaya (1838-1894) and Rabindranath Tagore (1861-1941). Drawing on Antonio Gramsci's theory of hegemony and cultural politics, this interdisciplinary approach combines post-colonial studies and Shakespeare studies in an attempt to reconcile the existence of a national admiration for an English cultural icon in India alongside a fierce resistance to British rule"--

Shakespeare and Indian Cinemas
Shakespeare and Indian Cinemas

Author: Poonam Trivedi

Publisher: Routledge

Published: 2018-08-06

Total Pages: 545

ISBN-13: 1317367006

DOWNLOAD EBOOK

This book is the first to explore the rich archive of Shakespeare in Indian cinemas, including less familiar, Indian language cinemas to contribute to the assessment of the expanding repertoire of Shakespeare films worldwide. Essays cover mainstream and regional Indian cinemas such as the better known Tamil and Kannada, as well as the less familiar regions of the North Eastern states. The volume visits diverse filmic genres, starting from the earliest silent cinema, to diasporic films made for global audiences, television films, independent films, and documentaries, thus expanding the very notion of ‘Indian cinema’ while also looking at the different modalities of deploying Shakespeare specific to these genres. Shakespeareans and film scholars provide an alternative history of the development of Indian cinemas through its negotiations with Shakespeare focusing on the inter-textualities between Shakespearean theatre, regional cinema, performative traditions, and literary histories in India. The purpose is not to catalog examples of Shakespearean influence but to analyze the interplay of the aesthetic, historical, socio-political, and theoretical contexts in which Indian language films have turned to Shakespeare and to what purpose. The discussion extends from the content of the plays to the modes of their cinematic and intermedial translations. It thus tracks the intra–Indian flows and cross-currents between the various film industries, and intervenes in the politics of multiculturalism and inter/intraculturalism built up around Shakespearean appropriations. Contributing to current studies in global Shakespeare, this book marks a discursive shift in the way Shakespeare on screen is predominantly theorized, as well as how Indian cinema, particularly ‘Shakespeare in Indian cinema’ is understood.

Performing Shakespeare in India
Performing Shakespeare in India

Author: Shormishtha Panja

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2024-07-20

Total Pages: 329

ISBN-13: 9356405387

DOWNLOAD EBOOK

This book is envisaged as an intervention in the ongoing explorations in social and cultural history, into questions of what constitutes Indianness for the colonial and the postcolonial subject and the role that Shakespeare plays in this identity formation. Performing Shakespeare in India presents studies of Indian Shakespeare adaptations on stage, on screen, on OTT platforms, in translation, in visual culture and in digital humanities and examines the ways in which these construct Indianness. Shakespeare in India has had multiple local interpretations in different media and equally wide-ranging responses, be it the celebration of Shakespeare as a bishwokobi (world poet) in 19th-century Bengal, be it in the elusive adaptation of Shakespeare in Meitei and Tangkhul tribal art forms in Manipur, or be it in the clamour of a boisterous Bollywood musical. In the response of diasporic theatre professionals, or in Telugu and Kannada translations, whether resisted or accepted with open arms, Shakespeare in India has had multiple local interpretations in different media. All the essays are connected by the common thread of extraordinary negotiations of postcolonial identity formation in language, in politics, in social and cultural practices, or in art forms.

Shakespeare and Indian Theatre
Shakespeare and Indian Theatre

Author: Vikram Singh Thakur

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2021-12-30

Total Pages: 232

ISBN-13: 9389812658

DOWNLOAD EBOOK

This book looks at adaptations, translations and performance of Shakespeare's productions in India from the mid-18th century, when British officers in India staged Shakespeare's plays along with other English playwrights for entertainment, through various Indian adaptations of his plays during the colonial period to post-Independence period. It studies Shakespeare in Bengali and Parsi theatre at length. Other theatre traditions, such as Marathi, Kannada, Malayalam and Hindi, have been included. The book dwells on the fascinating story of the languages of India that have absorbed Shakespeare's work and have transformed the original educated Indian's Shakespeare into the popular Shakespeare practice of the 19th and 20th centuries, and the unique urban-folkish tradition in postcolonial India.

Recontextualizing Indian Shakespeare Cinema in the West
Recontextualizing Indian Shakespeare Cinema in the West

Author: Varsha Panjwani

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2023-01-26

Total Pages: 310

ISBN-13: 1350168661

DOWNLOAD EBOOK

Featuring case studies, essays, and conversation pieces by scholars and practitioners, this volume explores how Indian cinematic adaptations outside the geopolitical and cultural boundaries of India are revitalizing the broader landscape of Shakespeare research, performance, and pedagogy. Chapters in this volume address practical and thematic concerns and opportunities that are specific to studying Indian cinematic Shakespeares in the West. For instance, how have intercultural encounters between Indian Shakespeare films and American students inspired new pedagogic methodologies? How has the presence and popularity of Indian Shakespeare films affected policy change at British cultural institutions? How can disagreement between eastern and western perspectives on the politics of a Shakespeare film become the site for productive cross-cultural dialogue? This is the first book to explore such complex interactions between Indian Shakespeare films and Western audiences to contribute to the assessment of the new networks that have emerged as a result of Global Shakespeare studies and practices. The volume argues that by tracking critical currents from India towards the West new insights are afforded on the wider field of Shakespeare Studies - including feminist Shakespeares, translation in Shakespeare, or the study of music in Shakespeare - and are shaping debates on the ownership and meaning of Shakespeare itself. Contributing to the current studies in Global Shakespeare, this book marks a discursive shift in the way Shakespeare on Indian screen is predominantly theorised and offers an alternative methodology for examining non-Anglophone cinematic Shakespeares as a whole.

Shakespeare on Screen: Othello
Shakespeare on Screen: Othello

Author: Sarah Hatchuel

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2015-06-30

Total Pages: 261

ISBN-13: 1316352552

DOWNLOAD EBOOK

The first volume in the re-launched series Shakespeare on Screen is devoted to Othello, offering up-to-date coverage of recent screen versions as well as new critical essays on older, canonical films. An international cast of authors explores not only productions from the USA and UK, but also translations, adaptations and appropriations in Québec, Italy, India, Brazil and Mexico. The volume takes part in the ceaseless cultural investigation of what Othello says about Shakespeare, the past and our present time, supported by an invaluable film-bibliography. Accompanying free online resources include a fuller version of the bibliography and an additional contribution on YouTube versions of Othello. This book will be a valuable resource for students, scholars and teachers of film studies and Shakespeare studies.

Shakespeare in the World
Shakespeare in the World

Author: Suddhaseel Sen

Publisher: Routledge

Published: 2020-10-15

Total Pages: 226

ISBN-13: 1000206068

DOWNLOAD EBOOK

Shakespeare in the World traces the reception histories and adaptations of Shakespeare in the nineteenth century, when his works became well-known to non-Anglophone communities in both Europe and colonial India. Sen provides thorough and searching examinations of nineteenth-century theatrical, operatic, novelistic, and prose adaptations that are still read and performed, in order to argue that, crucial to the transmission and appeal of Shakespeare’s plays were the adaptations they generated in a wide range of media. These adaptations, in turn, made the absorption of the plays into different "national" cultural traditions possible, contributing to the development of "nationalist cosmopolitanisms" in the receiving cultures. Sen challenges the customary reading of Shakespeare reception in terms of "hegemony" and "mimicry," showing instead important parallels in the practices of Shakespeare adaptation in Europe and colonial India. Shakespeare in the World strikes a fine balance between the Bard’s iconicity and his colonial and post-colonial afterlives, and is an important contribution to Shakespeare studies.

Almost Shakespeare
Almost Shakespeare

Author: James R. Keller

Publisher: McFarland

Published: 2014-11-04

Total Pages: 208

ISBN-13: 9780786481033

DOWNLOAD EBOOK

In the past two decades, Othello has tried out for the basketball team, Macbeth has taken over a fast food joint and King Lear has moved to an Iowa farm--Shakespeare is everywhere in popular culture. This collection of essays addresses the use of Shakespearean narratives, themes, imagery and characterizations in non-Shakespearian cinema. The essays explore how Shakespeare and his work are manipulated within the popular media and explore topics such as racism, jealousy, misogyny and nationality. The submissions concentrate on film and television programs that are adaptations of Shakespearean plays, including My Own Private Idaho, CSI-Miami, A Thousand Acres, Prospero's Books, O, 10 Things I Hate About You, Withnail and I, Get Over It, and The West Wing. Each chapter includes notes and a list of works cited. A full bibliography completes the work; it is divided into bibliographies and filmographies, general studies and essays, derivatives based on a single play, derivatives based on several, and derivatives based on Shakespeare as a character. Instructors considering this book for use in a course may request an examination copy here.

Acts of Authority/Acts of Resistance
Acts of Authority/Acts of Resistance

Author: Nandi Bhatia

Publisher: University of Michigan Press

Published: 2010-02-01

Total Pages: 215

ISBN-13: 0472024620

DOWNLOAD EBOOK

Despite its importance to literary and cultural texts of resistance, theater has been largely overlooked as a field of analysis in colonial and postcolonial studies. Acts of Authority/Acts of Resistance seeks to address that absence, as it uniquely views drama and performance as central to the practice of nationalism and anti-colonial resistance. Nandi Bhatia argues that Indian theater was a significant force in the struggle against oppressive colonial and postcolonial structures, as it sought to undo various schemes of political and cultural power through its engagement with subjects derived from mythology, history, and available colonial models such as Shakespeare. Bhatia's attention to local histories within a postcolonial framework places performance in a global and transcultural context. Drawing connections between art and politics, between performance and everyday experience, Bhatia shows how performance often intervened in political debates and even changed the course of politics. One of the first Western studies of Indian theater to link the aesthetics and the politics of that theater, Acts of Authority/Acts of Resistance combines in-depth archival research with close readings of dramatic texts performed at critical moments in history. Each chapter amplifies its themes against the backdrop of specific social conditions as it examines particular dramatic productions, from The Indigo Mirror to adaptations of Shakespeare plays by Indian theater companies, illustrating the role of theater in bringing nationalist, anticolonial, and gendered struggles into the public sphere. Nandi Bhatia is Associate Professor of English at the University of Western Ontario.