The Seven Chinese Brothers

The Seven Chinese Brothers

Author: Margaret Mahy

Publisher: Perfection Learning

Published: 1992-07

Total Pages: 0

ISBN-13: 9780780712720

DOWNLOAD EBOOK

Authentic retelling of the classic Chinese folktale of the seven brothers and their supernatural gifts.


The Brothers Seven

The Brothers Seven

Author: Aleksis Kivi

Publisher: Zeta Books

Published: 2017-01-16

Total Pages: 466

ISBN-13: 6066970585

DOWNLOAD EBOOK

Seitsemän veljestä (The Brothers Seven), the 1870 Finnish novel by Aleksis Kivi (1834-1872), is one of the most (in)famously unknown classics of world literature—unknown not only because so few people in the world can read Finnish, but also because the novel is so incredibly difficult to translate, the Mount Everest of translating from Finnish. It is difficult to translate not only because it blends a saturation in Homer, Shakespeare, Dante, Cervantes, and the Bible with a brilliantly stylized form of local dialect, but because it is wild, grotesque, carnivalistic, and laugh-out-loud funny on every page. It has been translated 58 times into 34 languages—but somehow the translations always seem to fall short of their flamboyant original. Douglas Robinson’s new translation is a bold attempt to remedy that. He aims to make Kivi as rhythmic, as alliterative, as brash, as grotesque, and as funny in English as he is in Finnish. Since Kivi deliberately used an archaic Finnish, but used it playfully—and since Kivi was steeped in Shakespeare, to the point of memorizing whole plays—Robinson translates him into a playful Shakespearean register. As he notes in his Preface, this makes the translation a bit difficult to read—but the original is difficult for Finns to read as well, and the Finnish readers who love Kivi (and that is most of them) read him with pleasure despite the words they don’t know, because his prose is so intensely alive.


Her Seven Brothers

Her Seven Brothers

Author: Paul Goble

Publisher: Perfection Learning

Published: 1993-09

Total Pages: 0

ISBN-13: 9780780729902

DOWNLOAD EBOOK

A young Cheyenne girl renowned for her seamstress skills lives contentedly with her seven brothers--until an Indian chief wants her for himself. The brothers and sister escape to the star prairies, where they form the big dipper in this Plains Indian legend. "Like the stars it celebrates, the whole book scintillates".--The Horn Book. Full color.


Wally’s Stories

Wally’s Stories

Author: Vivian Gussin PALEY

Publisher: Harvard University Press

Published: 2009-06-30

Total Pages: 233

ISBN-13: 0674041801

DOWNLOAD EBOOK

'This remarkable book is delightful to read and rewarding to ponder. It is the kind of book a teacher quotes to friends, shares with colleagues, and uses as a source of working ideas and inspiration.' --The Elementary School Journal.


King David

King David

Author: Steven L. McKenzie

Publisher: Oxford University Press

Published: 2000-04-27

Total Pages: 253

ISBN-13: 0195351010

DOWNLOAD EBOOK

One of the most important and complex characters in the Bible, King David has been the subject of innumerable portraits, both artistic and literary. Michaelangelo's magnificent sculpture of him is perhaps the single best known work of art in the world, and the story of the humble shepherd who slew Goliath and became king has assumed a powerful mythological status. But was David a real person--and if so what kind of person was he? Through a close and critical reading of biblical texts, ancient history, and recent archeological discoveries, Steven L. McKenzie concludes that David was indeed a real person. This David, however, was no hero but a usurper, adulterer, and murderer--a Middle Eastern despot of a familiar type. McKenzie shows that the story of humble beginnings is utterly misleading: "shepherd" is a metaphor for "king," and David came from a wealthy, upper-class background. Similarly, McKenzie reveals how David's ascent to power, traditionally attributed to popularity and divine blessing, in fact resulted from a campaign of terror and assassination. While instituting a full-blown Middle Eastern monarchy, David was an aggressive leader, a devious politician, and a ruthless war chief. Throughout his scandalous reign, important figures who stood in his way died at convenient times, under questionable circumstances. Even his own sons were not spared. David's story, writes McKenzie, "reads like a modern soap opera, with plenty of sex, violence, and struggles for power." Carefully researched and vividly written, King David: An Unauthorized Biography offers a provocative reappraisal of the life of one of the Bible's most compelling figures.