Introduction to the Septuagint

Introduction to the Septuagint

Author: Siegfried Kreuzer

Publisher:

Published: 2019

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781481311465

DOWNLOAD EBOOK

"Examines the origins, language, textual history, and reception of the Greek Old Testament"--


A New English Translation of the Septuagint

A New English Translation of the Septuagint

Author: Albert Pietersma

Publisher: Oxford University Press

Published: 2007-11-02

Total Pages: 1050

ISBN-13: 019972394X

DOWNLOAD EBOOK

The Septuagint (the ancient Greek translation of Jewish sacred writings) is of great importance in the history of both Judaism and Christianity. The first translation of the books of the Hebrew Bible (plus additions) into the common language of the ancient Mediterranean world made the Jewish scriptures accessible to many outside Judaism. Not only did the Septuagint become Holy Writ to Greek speaking Jews but it was also the Bible of the early Christian communities: the scripture they cited and the textual foundation of the early Christian movement. Translated from Hebrew (and Aramaic) originals in the two centuries before Jesus, the Septuagint provides important information about the history of the text of the Bible. For centuries, scholars have looked to the Septuagint for information about the nature of the text and of how passages and specific words were understood. For students of the Bible, the New Testament in particular, the study of the Septuagint's influence is a vital part of the history of interpretation. But until now, the Septuagint has not been available to English readers in a modern and accurate translation. The New English Translation of the Septuagint fills this gap.


Scripture in Transition

Scripture in Transition

Author: Anssi Voitila

Publisher: BRILL

Published: 2008-01-01

Total Pages: 797

ISBN-13: 9004165827

DOWNLOAD EBOOK

Altogether 46 essays in honour of Professor Raija Sollamo contribute to explore various aspects of the rich textual material around the turn of the era. At that time Scripture was not yet fixed; various writings and collections of writings were considered authoritative but their form was more or less in transition. The appearance of the first biblical translations are part of this transitional process. The Septuagint in particular provides us evidence and concrete examples of those textual traditions and interpretations that were in use in various communities. Furthermore, several biblical concepts, themes and writings were reinterpreted and actualised in the Dead Sea Scrolls, illuminating the transitions that took place in one faction of Judaism. The topics of the contributions are divided into five parts: Translation and Interpretation; Textual History; Hebrew and Greek Linguistics; Dead Sea Scrolls; Present-Day.


Oxford Bibliographies

Oxford Bibliographies

Author: Ilan Stavans

Publisher:

Published:

Total Pages:

ISBN-13: 9780199913701

DOWNLOAD EBOOK

"An emerging field of study that explores the Hispanic minority in the United States, Latino Studies is enriched by an interdisciplinary perspective. Historians, sociologists, anthropologists, political scientists, demographers, linguists, as well as religion, ethnicity, and culture scholars, among others, bring a varied, multifaceted approach to the understanding of a people whose roots are all over the Americas and whose permanent home is north of the Rio Grande. Oxford Bibliographies in Latino Studies offers an authoritative, trustworthy, and up-to-date intellectual map to this ever-changing discipline."--Editorial page.


The David Story: A Translation with Commentary of 1 and 2 Samuel

The David Story: A Translation with Commentary of 1 and 2 Samuel

Author: Robert Alter

Publisher: W. W. Norton & Company

Published: 2009-10-21

Total Pages: 452

ISBN-13: 0393070255

DOWNLOAD EBOOK

"A masterpiece of contemporary Bible translation and commentary."—Los Angeles Times Book Review, Best Books of 1999 Acclaimed for its masterful new translation and insightful commentary, The David Story is a fresh, vivid rendition of one of the great works in Western literature. Robert Alter's brilliant translation gives us David, the beautiful, musical hero who slays Goliath and, through his struggles with Saul, advances to the kingship of Israel. But this David is also fully human: an ambitious, calculating man who navigates his life's course with a flawed moral vision. The consequences for him, his family, and his nation are tragic and bloody. Historical personage and full-blooded imagining, David is the creation of a literary artist comparable to the Shakespeare of the history plays.


The Oxford Handbook of the Septuagint

The Oxford Handbook of the Septuagint

Author: Alison G. Salvesen

Publisher: Oxford University Press, USA

Published: 2021-01-28

Total Pages: 817

ISBN-13: 0199665710

DOWNLOAD EBOOK

The Oxford Handbook of the Septuagint features contributions from leading experts in the field considering the history and manuscript transmission of the version, and the study of translation technique and textual criticism.


Old Testament Textual Criticism

Old Testament Textual Criticism

Author: Ellis R. Brotzman

Publisher: Baker Academic

Published: 2016-07-19

Total Pages: 271

ISBN-13: 149340475X

DOWNLOAD EBOOK

A Readable, Updated Introduction to Textual Criticism This accessibly written, practical introduction to Old Testament textual criticism helps students understand the discipline and begin thinking through complex issues for themselves. The authors combine proven expertise in the classroom with cutting-edge work in Hebrew textual studies. This successful classic (nearly 25,000 copies sold) has been thoroughly expanded and updated to account for the many changes in the field over the past twenty years. It includes examples, illustrations, an updated bibliography, and a textual commentary on the book of Ruth.