This book outlines the future of semiotic research in the study of urban spaces, with chapters authored by leading scholars in the field. It offers thought-provoking explanations of semiotic theory, methodology and applications with the goal of exploring recently developed approaches to the interpretive aspects of urban space. This title contains one or more Open Access chapters.
The Routledge Handbook of Translation and the City is the first multifaceted and cross-disciplinary overview of how cities can be read through the lens of translation and how translation studies can be enriched by an understanding of the complex dynamics of the city. Divided into four sections, the chapters are authored by leading scholars in translation studies, sociolinguistics, and literary and cultural criticism. They cover contexts from Brussels to Singapore and Melbourne to Cairo and topics from translation as resistance to translanguaging and urban design. This volume explores the role of translation at critical junctures of a city’s historical transformation as well as in the mundane intercultural moments of urban life, and uncovers the trope of the translational city in writing. This Handbook is critical reading for researchers, scholars and advanced students in translation studies, linguistics and urban studies.
This collection of essays presents the materials of the Third Annual Juri Lotman Days at Tallinn University in Estonia (3–5 June 2011). The participants discussed the semiotics of urban space from the perspective of the Tartu-Moscow School in comparison with contemporary approaches. This book consists of four sections. The articles in the first section discuss how “urban texts” function in modern and contemporary Baltic cultures. The papers in the second section focus on the semiotics of place in nineteenth- and twentieth-century Russian and Soviet culture from the perspective of linguistic poetics, cultural semiotics, and new materiality. The last two sections are devoted to the visual perceptions of the cityscape and their ideological interpretations as exemplified by Ukrainian, Estonian, Korean, Chinese, and North American illustrations.
This volume analyses the interpretation of the built environment by connecting analytical frames developed in the fields of semiotics and geography. It focuses on specific components of the built environment: monuments and memorials, as it is easily recognisable that they are erected to promote specific meanings in the public space. The volume concentrates on monuments and memorials in post-Soviet countries in Eastern Europe, with a focus on Estonia. Elites in post-Soviet countries have often used monuments to shape meanings reflecting the needs of post-Soviet culture and society. However, individuals can interpret monuments in ways that are different from those envisioned by their designers. In Estonia, the relocation and removal of Soviet monuments and the erection of new ones has often created political divisions and resulted in civil disorder. This book examines the potential gap between the designers’ expectations and the users’ interpretations of monuments and memorials. The main argument is that connecting semiotics and geography can provide an innovative framework to understand how monuments convey meanings and how these are variously interpreted at societal levels.
The volume brings together key interdisciplinary perspectives and global case studies to uncover the joint trajectories of urban space, technology, and everyday life. Tracing emerging debates and neglected connections between cities and media, this book challenges what we know about contemporary urban living.
This volume analyses the interpretation of the built environment by connecting analytical frames developed in the fields of semiotics and geography. It focuses on specific components of the built environment: monuments and memorials, as it is easily recognisable that they are erected to promote specific meanings in the public space. The volume concentrates on monuments and memorials in post-Soviet countries in Eastern Europe, with a focus on Estonia. Elites in post-Soviet countries have often used monuments to shape meanings reflecting the needs of post-Soviet culture and society. However, individuals can interpret monuments in ways that are different from those envisioned by their designers. In Estonia, the relocation and removal of Soviet monuments and the erection of new ones has often created political divisions and resulted in civil disorder. This book examines the potential gap between the designers’ expectations and the users’ interpretations of monuments and memorials. The main argument is that connecting semiotics and geography can provide an innovative framework to understand how monuments convey meanings and how these are variously interpreted at societal levels.
Space and Time in Mediterranean Prehistory addresses these two concepts as interrelated, rather than as separate categories, and as a means for understanding past social relations at different scales. The need for this volume was realised through four main observations: the ever growing interest in space and spatiality across the social sciences; the comparative theoretical and methodological neglect of time and temporality; the lack in the existing literature of an explicit and balanced focus on both space and time; and the large amount of new information coming from prehistoric Mediterranean. It focuses on the active and interactive role of space and time in the production of any social environment, drawing equally on contemporary theory and on case-studies from Mediterranean prehistory. Space and Time in Mediterranean Prehistory seeks to break down the space-time continuum, often assumed rather than inferred, into space-time units and to uncover the varying and variable interrelations of space and time in prehistoric societies across the Mediterranean. The volume is a response to the dissatisfaction with traditional views of space and time in prehistory and revisits these concepts to develop a timely integrative conceptual and analytical framework for the study of space and time in archaeology.
Scholarship of literature and the environment demonstrates myriad understandings of nature and culture. While some work in the field results in approaches that belong in the realm of cultural studies, other scholars have expanded the boundaries of ecocriticism to connect the practice more explicitly to disciplines such as the biological sciences, human geography, or philosophy. Even so, the field of ecocriticism has yet to clearly articulate its interdisciplinary and transdisciplinary nature. In Toward a Literary Ecology: Places and Spaces in American Literature,editors Karen E. Waldron and Robert Friedman have assembled a collection of essays that study the interconnections between literature and the environment to theorize literary ecology. The disciplinary perspectives in these essays allow readers to comprehend places and environments and to represent, express, or strive for that comprehension through literature. Contributors to this volume explore the works of several authors, including Gary Snyder, Karen Tei Yamashita, Rachel Carson, Terry Tempest Williams, Chip Ward, and Mary Oliver. Other essays discuss such topics as urban fiction as a model of literary ecology, the geographies of belonging in the work of Native American poets, and the literary ecology of place in “new” nature writing. Investigating texts for the complex interconnections they represent, Toward a Literary Ecology suggests what such texts might teach us about the interconnections of our own world. This volume also offers a means of analyzing representations of people in places within the realm of an historical, cultural, and geographically bounded yet diverse American literature. Intended for students of literature and ecology, this collection will also appeal to scholars of geography, cultural studies, philosophy, biology, history, anthropology, and other related disciplines.
Culler (English and comparative literature, Cornell) begins with an historical overview of the relationship between criticism and the academy and explores what has come to characterize contemporary theory. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR
