Reading Chubak
Reading Chubak

Author: Mohammad R. Ghanoonparvar

Publisher:

Published: 2005

Total Pages: 224

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

"Reading Chubak is an examination of the life and works of Sadeq Chubak, one of the most prominent Iranian novelists and short story writers of the 20th century. A landmark in the development of modern Persian short stories and novels, Chubak's work has had a profound influence on the ensuing generations of writers. With his innovations in the language and structure of his stories, Chubak was considered an experimentalist and pioneer in modern Persian prose fiction. Although Chubak's characters are palpably Iranian, in an Iranian social milleu, his stories constitute a microcosmic reflection of the universe, as is the case with any great writer. In fact, his stories have been translated into many languages. In this book the author provides a descriptive analysis of all Chubak's short stories, novels, and plays including a detailed literary examination of The Patient Stone, his magnum opus, within the context of Iranian socio-political history and literature. Furthermore, he examines the life, character, and personality of this important literary artist in the light of his work and also in literary, extra-literary, biographical, social, and political contexts."

Persia
Persia

Author: John Boyle

Publisher: Routledge

Published: 2011-02-28

Total Pages: 140

ISBN-13: 0415613353

DOWNLOAD EBOOK

This book traces the history and culture of Persia, one of the worldâe(tm)s oldest civilisations, from pre-history down to the present time.

The Routledge Handbook of Persian Literary Translation
The Routledge Handbook of Persian Literary Translation

Author: Pouneh Shabani-Jadidi

Publisher: Routledge

Published: 2022-07-08

Total Pages: 609

ISBN-13: 1000583422

DOWNLOAD EBOOK

The Routledge Handbook of Persian Literary Translation offers a detailed overview of the field of Persian literature in translation, discusses the development of the field, gives critical expression to research on Persian literature in translation, and brings together cutting-edge theoretical and practical research. The book is divided into the following three parts: (I) Translation of Classical Persian Literature, (II) Translation of Modern Persian Literature, and (III) Persian Literary Translation in Practice. The chapters of the book are authored by internationally renowned scholars in the field, and the volume is an essential reference for scholars and their advanced students as well as for those researching in related areas and for independent translators of Persian literature.

The Oxford Guide to Literature in English Translation
The Oxford Guide to Literature in English Translation

Author: Peter France

Publisher: Oxford University Press, USA

Published: 2000

Total Pages: 692

ISBN-13: 9780199247844

DOWNLOAD EBOOK

This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literature of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).

World View in Pre-revolutionary Iran
World View in Pre-revolutionary Iran

Author: Claus V. Pedersen

Publisher: Otto Harrassowitz Verlag

Published: 2002

Total Pages: 236

ISBN-13: 9783447045698

DOWNLOAD EBOOK

The Iranian revolution of 1978-1979 and its transformation into an Islamic revolution has been an object of study the last couple of decades. The book does not attempt to explain the revolution and the theocrasy it resulted in, but takes interest in the modes of thought (world views) that preceded the revolution in order to understand the cultural context in which the revolution happened. However, only a limited part of the Iranian culture is studied, namely the literary part, more precisely, five of the leading shortstory writers, Seyyed Mohammad Al Jamalzadeh, Sadeq Hedayat Sadeq Chubak, Jamal A-le Ahmad, and Hu'ang Gol'hiri. The analyses of the short stories show that the underlying world views are strictly secular. As a contextualisation of the literary works, four Iranian thinkers and ideologists, Jamal al-Din Afghani (1838-1897), Ahmad Kasravi (1890-1946), Seyyed Hoseyn Nasr (b. 1933), and Ali ?hariati (1933-1977) are presented. With Seyyed Hoseyn Nasr as an exception, the study of the world views of these four shows a development towards secular modes of thought.

Iranian Studies
Iranian Studies

Author: Morrison

Publisher: BRILL

Published: 2016-12-08

Total Pages: 232

ISBN-13: 9004305009

DOWNLOAD EBOOK

Preliminary material /GEORGE MORRISON , JULIAN BALDICK and SHAFĪcĪ KADKANI -- FOREWORD /GEORGE MORRISON , JULIAN BALDICK and SHAFĪcĪ KADKANI -- MEDIEV AL ṢŪFĪ LITERATURE IN PERSIAN PROSE /GEORGE MORRISON , JULIAN BALDICK and SHAFĪcĪ KADKANI -- PERSIAN ṢŪFĪ POETRY UP TO THE FIFTEENTH CENTURY /GEORGE MORRISON , JULIAN BALDICK and SHAFĪcĪ KADKANI -- TIMURID PERIOD: (Period of riddle, artifice and repetition) /GEORGE MORRISON , JULIAN BALDICK and SHAFĪcĪ KADKANI -- INDEX /GEORGE MORRISON , JULIAN BALDICK and SHAFĪcĪ KADKANI.

The Art of Teaching Persian Literature
The Art of Teaching Persian Literature

Author: Franklin Lewis

Publisher: BRILL

Published: 2024-08-29

Total Pages: 435

ISBN-13: 9004513124

DOWNLOAD EBOOK

This unique book is the first publication on the art of teaching Persian literature in English, consisting of 18 chapters by prominent early-career, mid-career and established scholars, who generously share their experiences and methodologies in teaching both classical and modern Persian literature across various academic traditions in the world. The volume is divided into three parts: the background to teaching Persian literature: pedagogy, translation and canon, and thematic and topical approaches to the Persian literature class. It includes such topics as the history of teaching Persian literature, the traditional teaching of Persian literature, the political and ideological intentions revealed in the formation of the Persian literature curriculum, the necessity to include marginalized modern Persian literature, such as women’s or diaspora literature, and more applied approaches to curriculum development and teaching. Contributors Manizheh Abdollahi, Samad Alavi, Natalia Chalisova, Cameron Cross, Dick Davis, M. R. Ghanoonparvar, Persis Karim, Sooyong Kim, Daniela Meneghini, Jane Mikkelson, Amir Moosavi, Evgeniya Nikitenko, Austin O’Malley, Farideh Pourgiv, Nasrin Rahimieh, Ali-Asghar Seyed-Gohrab, Pouneh Shabani-Jadidi, Farshad Sonboldel, Claudia Yaghoobi, and Mohammad Jafar Yahaghi.

Routledge Library Editions: Iran Mini-Set A: History 10 vol set
Routledge Library Editions: Iran Mini-Set A: History 10 vol set

Author: Various

Publisher: Routledge

Published: 2021-11-17

Total Pages: 2368

ISBN-13: 1136817824

DOWNLOAD EBOOK

Mini-set A:History re-issues 10 volumes originally published between 1902 and 1984 and examines the legacy of British control in Persia and the origins of the conflict between Iran & Iraq. For institutional purchases for e-book sets please contact [email protected] (customers in the UK, Europe and Rest of World)