Volume four of a ten volume set which provides full and detailed coverage of all aspects of philosophy, including information on how philosophy is practiced in different countries, who the most influential philosophers were, and what the basic concepts are.
Volume seven of a ten volume set which provides full and detailed coverage of all aspects of philosophy, including information on how philosophy is practiced in different countries, who the most influential philosophers were, and what the basic concepts are.
The book examines the growing tension between social movements that embrace egalitarian and inclusivist views of national and global politics, most notably classical liberalism, and those that advance social hierarchy and national exclusivism, such as neoliberalism, neoconservatism, and national populism. In exploring issues relating to tensions and conflicts around globalization, the book identifies historical patterns of convergence and divergence rooted in the monotheistic traditions, beginning with the ancient Israelites that dominated the Near East during the Axial age, through Islamic civilization, and finally by considering the idealism-realism tensions in modern times. One thing remained constant throughout the various historical stages that preceded our current moment of global convergence: a recurring tension between transcendental idealism and various forms of realism. Transcendental idealism, which prioritize egalitarian and universal values, pushed periodically against the forces of realism that privilege established law and power structure. Equipped with the idealism-realism framework, the book examines the consequences of European realism that justified the imperialistic venture into Africa, the Middle East, and Latin America in the name of liberation and liberalization. The ill-conceived strategy has, ironically, engendered the very dysfunctional societies that produce the waves of immigrants in constant motion from the South to the North, simultaneously as it fostered the social hierarchy that transfer external tensions into identity politics within the countries of the North. The book focuses particularly on the role played historically by Islamic rationalism in translating the monotheistic egalitarian outlook into the institutions of religious pluralism, legislative and legal autonomy, and scientific enterprise at the foundation of modern society. It concludes by shedding light on the significance of the Muslim presence in Western cultures as humanity draws slowly but consistently towards what we may come to recognize as the Global Age. The Open Access version of this book, available at http://www.taylorfrancis.com/books/e/9781003203360, has been made available under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license.
The Routledge Handbook of Translation History presents the first comprehensive, state-of-the-art overview of this multi-faceted disciplinary area and serves both as an introduction to carrying out research into translation and interpreting history and as a key point of reference for some of its main theoretical and methodological issues, interdisciplinary approaches, and research themes. The Handbook brings together 30 eminent international scholars from a wide range of disciplinary backgrounds, offering examples of the most innovative research while representing a wide range of approaches, themes, and cultural contexts. The Handbook is divided into four sections: the first looks at some key methodological and theoretical approaches; the second examines some of the key research areas that have developed an interdisciplinary dialogue with translation history; the third looks at translation history from the perspective of specific cultural and religious perspectives; and the fourth offers a selection of case studies on some of the key topics to have emerged in translation and interpreting history over the past 20 years. This Handbook is an indispensable resource for students and researchers of translation and interpreting history, translation theory, and related areas.
Comprises over a hundred concise entries, alphabetically ordered and cross-referenced, on the essential aspects of Islamic philosophy. This book covers key figures, schools, concepts, topics, and issues. It includes articles on the Peripatetics, Isma'ilis, Illuminationists, Sufis, kalam theologians and later modern thinkers.
Bringing together Islamic studies, a postcolonial literary perspective, and a focus on the interaction between aesthetics and politics, this book analyses Iqbal’s Islamism through his poetry. It argues that his notion of an Islamist selfhood was expressed in his verse through the interplay between poetic tradition and creative innovation. It also considers how Iqbal expressed an Islamist geopolitical imagination in his work, and examines his exploration of the relationship between the modern West and a reconstructed Islam. For the first time, Iqbal’s personal letters have been drawn upon to provide an insight into his inner conflicts as articulated in his poetry. Concentrating on the complexity of his work in its own right, the book eschews the standard appropriation of Iqbal into any one political agenda — be it Indian nationalism, Muslim separatism or Iranian Islamic republicanism. With its analytical and in-depth reading of Iqbal’s verse and prose, this book opens a fresh perspective on Islam and postcolonialism. It will be a fascinating study for general readers and readers with interests in the intellectual and political history of modern South Asia, colonialism and postcolonialism, Islamic studies, and modern South Asian literature (especially Urdu and Persian poetry).
For more than three decades, preeminent scholars in comparative literature and postcolonial studies have called for a return to philology as the indispensable basis of critical method in the humanities. Against such calls, this book argues that the privilege philology has always enjoyed within the modern humanities silently reinforces a colonial hierarchy. In fact, each of philology's foundational innovations originally served British rule in India. Tracing an unacknowledged history that extends from British Orientalist Sir William Jones to Palestinian American intellectual Edward Said and beyond, Archaeology of Babel excavates the epistemic transformation that was engendered on a global scale by the colonial reconstruction of native languages, literatures, and law. In the process, it reveals the extent to which even postcolonial studies and European philosophy—not to mention discourses as disparate as Islamic fundamentalism, Hindu nationalism, and global environmentalism—are the progeny of colonial rule. Going further, it unearths the alternate concepts of language and literature that were lost along the way and issues its own call for humanists to reckon with the politics of the philological practices to which they now return.