"This is no small achievement. For the language-lover the translation provides elegant, flowing English verse, for the classicist it conveys close approximation to the Latin meaning coupled with a sense of the movement and rhythmic variety of Ovid's language"—Geraldine Herbert-Brown, editor of Ovid's Fasti: Historical Readings at its Bimillennium "This book fills a gap. There is no similar annotated English translation of Ovid's exile poetry. Thoroughly grounded in Ovidian scholarship, Green's introduction and notes are helpful and informative. The translation is accurate, idiomatic, and lively, closely imitating the Latin elegiac couplet and capturing Ovid's changing moods."—Karl Galinsky, author of Ovid's Metamorphoses: An Introduction to the Basic Aspects
Exemplary Traits examines how Roman poets used models dynamically to create character, and how their referential approach to character reveals them mobilizing the literary tradition.
The Italian film-maker Pier Paolo Pasolini was first and always a poet-the most important civil poet, according to Alberto Moravia, in Italy in the second half of this century. His poems were at once deeply personal and passionately engaged in the political turmoil of his country. In 1949, after his homosexuality led the Italian Communist Party to expel him on charges of "moral and political unworthiness," Pasolini fled to Rome. This selection of poems from his early impoverished days on the outskirts of Rome to his last (with a backward longing glance at his native Frill) is at the center of his poetic and filmic vision of modern Italian life as an Inferno. Pier Paolo Pasolini was born in 1922 in Bologna. In addition to the films for which he is world famous, he wrote novels, poetry, and social and cultural criticism. He was murdered in 1975.
An edition and translation of a collection of fragments of Roman poetry composed between 60 BC and AD 20, when Latin literature was at its height. Study of these fragmentary texts enables us better to appreciate surviving great poets such as Catullus and Virgil.