The Group assessed the status of the small pelagic resources in Northwest Africa and make projections on the development of the status of the stocks and on future effort and catch levels. As a precautionary measure, the catch level for this species should not exceed the average over the last three years of 115 000 tonnes. For bonga, the recommendation from 2006 is maintained as no new information is available on this species, and the Working Group recommended that the catch level should not exceed 42 000 tonnes. - Le Groupe a examine l'etat actuel des ressources de petits pelagiques en Afrique nord occidentale en fait des projections sur le developpement, l'effort futur et les niveaux de capture. Comme mesure de precaution, le niveau de capture pour cette espece ne devrait pas depasser la moyenne de 115 000 tonnes des trois dernieres annees. Pour l'ethmalose, la recommandation de 2006 est maintenue car aucune information nouvelle n'est disponible pour cette espece et le Groupe de travail a recommande que le niveau de capture ne depasse pas 42 000 tonnes"
The Group assessed the status of the small pelagic resources in Northwest Africa and make projections on the development of the status of the stocks and on future effort and catch levels. As a precautionary measure, the catch level for this species should not exceed the average over the last three years of 115 000 tonnes. For bonga, the recommendation from 2006 is maintained as no new information is available on this species, and the Working Group recommended that the catch level should not exceed 42 000 tonnes. - Le Groupe a examine l'etat actuel des ressources de petits pelagiques en Afrique nord occidentale en fait des projections sur le developpement, l'effort futur et les niveaux de capture. Comme mesure de precaution, le niveau de capture pour cette espece ne devrait pas depasser la moyenne de 115 000 tonnes des trois dernieres annees. Pour l'ethmalose, la recommandation de 2006 est maintenue car aucune information nouvelle n'est disponible pour cette espece et le Groupe de travail a recommande que le niveau de capture ne depasse pas 42 000 tonnes"
A permanent FAO Working Group composed of scientists from the coastal States, and from countries or organisations that play an active role in Northwest African pelagic fisheries, was established in March 2001. The overall objective of the Working Group is to assess the state of the small pelagic resources in Northwest Africa and make recommendations on fisheries management and exploitation options aimed at ensuring optimal and sustainable use of small pelagic fish resources for the benefit of coastal countries.
The fourth meeting of the FAO/CECAF Working Group on the Assessment of Small Pelagic Fish – Subgroup South was held in Elmina, Ghana from 12-20 September 2018. The overall objective of the Working Group is to contribute to the improved management of small pelagic resources in West Africa through the assessment of the state of the stocks and fisheries in order to ensure sustainable use of these resources for the benefit of coastal countries. The species assessed by the Working Group were: sardinella (Sardinella aurita and Sardinella maderensis), bonga (Ethmalosa fimbriata), anchovy (Engraulis encrasicolus) and horse mackerel (Trachurus trecae and Decapterus rhonchus), and other Carangidae, in the region between the northern border of Guinea-Bissau and the southern border of Angola. La quatrième réunion du Groupe de travail FAO/COPACE sur l’évaluation des petits pélagiques – Sous-groupe Sud, s’ets tenue à Elmina, Ghana, du 12 au 20 septembre 2018. L’objectif général du Groupe de travail est d’améliorer la gestion des ressources en petits pélagiques en Afrique de l’Ouest grâce à l’évaluation de l’état des stocks et des pêcheries de façon à assurer une utilisation durable de ces ressources au bénéfice des pays côtiers. Les espèces évaluées par le Groupe de travail sont les suivantes: les sardinelles (Sardinella aurita et t Sardinella maderensis), l’ethmalose (Ethmalosa fimbriata), l’anchois (Engraulis encrasicolus) et les chinchards (Trachurus trecae et Decapterus rhonchus) et autres carangidés, dans la région située entre la frontière nord de la Guinée-Bissau et la frontière sud de l’Angola.
This document is the final report of the eighth session of the Scientific Sub-Committee of the Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic (CECAF), which was held in Abidjan, Côte d’Ivoire from 23 to 26 October 2018. The SSC was immediately preceeded by a one-day meeting, on 22 October, on the EAF-Nansen Programme and upcoming survey related activities in the CECAF region. Major topics discussed were: (i) the reports of the assessment Working Groups on small pelagics and demersal species, as presented by the subgroups, and the report of the artisanal fisheries Working Group; (ii) fishery management advice in the CECAF region; (iii) reporting on the state of resources for the CECAF area and considerations for a revised advice framework; (iv) overview and coordination of ongoing research activities; (v) CECAF-FIRMS fisheries inventories; (vi) overview of CECAF statistics; (vii) deep-sea fisheries and vulnerable marine ecosystems; (viii) report of work of other projects/programmes in the CECAF region, report of work of research institutions or scientific groups in CECAF member countries; and (ix) future programme of work in the region. Le présent document constitue le rapport final de la huitième session du sous-comité scientifique du Comité des pêches pour l'Atlantique Centre-Est (COPACE), qui s'est tenue à Abidjan, en Côte d'Ivoire, du 23 au 26 octobre 2018. La session a été précédée d’une réunion d’une journée, le 22 octobre, sur le programme EAF-Nansen et les activités relatives aux enquêtes à venir dans la région du COPACE. Les principaux sujets de discussion ont été les suivants: (i) les rapports des groupes de travail sur l'évaluation des petits pélagiques et des espèces démersales, présentés par les sous-groupes, et le rapport du groupe de travail sur la pêche artisanale; (ii) avis de gestion de la pêche dans la région du COPACE; (iii) rendre compte de l'état des ressources pour la zone COPACE et des considérations pour un cadre d'avis révisé; (iv) aperçu et coordination des activités de recherche en cours; (v) inventaires des pêcheries CECAF-FIRMS; (vi) aperçu des statistiques du COPACE; (vii) pêche hauturière et écosystèmes marins vulnérables; (viii) rapport sur les travaux d'autres projets / programmes dans la région du COPACE, rapport sur les travaux d'institutions de recherche ou de groupes scientifiques dans les pays membres du COPACE; et (ix) programme de travail futur dans la région.
