Nâzım Hikmet is Turkey's best-known poet and one of their most recognizable historical figures. James H. Meyer situates Nâzim's fascinating international life story within the context of his border-crossing generation of Turkish communist contemporaries, addressing changing attitudes in the 20th century toward borders and the people who cross them.
Nâzım Hikmet (1902-1963) is best known as a poet and communist whose daring flight by motorboat from Turkey to the Eastern Bloc captured international headlines in 1951. One of the most important poets to have written in the Turkish language, Nâzım Hikmet's dramatic life story is fascinating in its own right, but also intersects with the story of the broader twentieth century. James H. Meyer situates Nâzım Hikmet within the broader context of Turkish communist "border-crossers," individuals whose lives would go on to be shaped significantly by their ability, inability, or need to traverse the frontier. Born at the turn of the twentieth century and coming of age in the early 1920s, the women and men from Nâzım Hikmet's generation were the last of the Ottomans. Children of empire, they had grown up in an era of porous frontiers, but by the time they reached their third decade, these borders had begun to close. Drawing upon an enormous amount of previously untapped archival materials and personal papers from Moscow, Istanbul, Amsterdam, and Washington, DC, Meyer has written a biography of Nâzım Hikmet unlike any other. A book of world history wrapped inside a life story, Red Star over the Black Sea shows how changing attitudes toward borders and the people who cross them impacted a late imperial generation all the way up to the final years of the Cold War.
The author demonstrates, through the history of the Black Sea area and the disputed regions of Russia, Turkey, Romania, Greece, and Caucasus, that "the meanings of 'community, ' 'nationhood, ' and 'cultural independence' are both fierce and disturbingly uncertain."
WINNER OF THE 2018 READ RUSSIA PRIZE AND THE PUSHKIN HOUSE BEST BOOK IN TRANSLATION IN 2017 Considered Teffi’s single greatest work, Memories: From Moscow to the Black Sea is a deeply personal account of the author’s last months in Russia and Ukraine, suffused with her acute awareness of the political currents churning around her, many of which have now resurfaced. In 1918, in the immediate aftermath of the Russian Revolution, Teffi, whose stories and journalism had made her a celebrity in Moscow, was invited to read from her work in Ukraine. She accepted the invitation eagerly, though she had every intention of returning home. As it happened, her trip ended four years later in Paris, where she would spend the rest of her life in exile. None of this was foreseeable when she arrived in German-occupied Kiev to discover a hotbed of artistic energy and experimentation. When Kiev fell several months later to Ukrainian nationalists, Teffi fled south to Odessa, then on to the port of Novorossiysk, from which she embarked at last for Constantinople. Danger and death threaten throughout Memories, even as the book displays the brilliant style, keen eye, comic gift, and deep feeling that have made Teffi one of the most beloved of twentieth-century Russian writers.
