The Hidden Isaac Bashevis Singer

The Hidden Isaac Bashevis Singer

Author: Seth L. Wolitz

Publisher: University of Texas Press

Published: 2013-12-06

Total Pages: 400

ISBN-13: 0292757905

DOWNLOAD EBOOK

Nobel Prize-winning author Isaac Bashevis Singer stands virtually alone among prominent writers for being more widely known through translations of his work than through the original texts. Yet readers and critics of the Yiddish originals have long pointed out that the English versions are generally shortened, often shorn of much description and religious matter, and their perspectives and denouements are significantly altered. In short, they turn the Yiddish author into a Jewish-American English writer, detached from of his Eastern European Jewish literary and cultural roots. By contrast, this collection of essays by leading Yiddish scholars seeks to recover the authentic voice and vision of the writer known to his Yiddish readers as Yitskhok Bashevis. The essays are grouped around four themes: The Yiddish language and the Yiddish cultural experience in Bashevis's writings Thematic approaches to the study of Bashevis's literature Bashevis's interface with other times and cultures Interpretations of Bashevis's autobiographical writings A special feature of this volume is the inclusion of Joseph Sherman's new, faithful translation of a chapter from Bashevis's Yiddish "underworld" novel Yarme and Keyle.


Holocaust Literature: Lerner to Zychlinsky, index

Holocaust Literature: Lerner to Zychlinsky, index

Author: S. Lillian Kremer

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2003

Total Pages: 778

ISBN-13: 9780415929844

DOWNLOAD EBOOK

Review: "This encyclopedia offers an authoritative and comprehensive survey of the important writers and works that form the literature about the Holocaust and its consequences. The collection is alphabetically arranged and consists of high-quality biocritical essays on 309 writers who are first-, second-, and third-generation survivors or important thinkers and spokespersons on the Holocaust. An essential literary reference work, this publication is an important addition to the genre and a solid value for public and academic libraries."--"The Top 20 Reference Titles of the Year," American Libraries, May 2004


Isaac Bashevis Singer: His Work and his World

Isaac Bashevis Singer: His Work and his World

Author: Hugh Denman

Publisher: BRILL

Published: 2021-12-28

Total Pages: 332

ISBN-13: 9004494480

DOWNLOAD EBOOK

A quarter of a century after Isaac Bashevis Singer was awarded the Nobel Prize for Literature it is time to take stock of his achievement. Penetrating studies of his fictional and autobiographical works by leading scholars in the field reveal that for all the acclaim he has received on the basis of the English versions of his works, no adequate evaluation of Bashevis's significance can be made without careful examination of the original Yiddish texts. Critical readings assess inter alia his themes and motifs, the impact of Kabbalah on his work, reflections of society in his original Polish homeland as well as his place within the context of contemporary Jewish American letters and the canon of modern Yiddish and Hebrew writing.


The Routledge Encyclopedia of Jewish Writers of the Twentieth Century

The Routledge Encyclopedia of Jewish Writers of the Twentieth Century

Author: Sorrel Kerbel

Publisher: Routledge

Published: 2004-11-23

Total Pages: 1394

ISBN-13: 1135456070

DOWNLOAD EBOOK

Now available in paperback for the first time, Jewish Writers of the Twentieth Century is both a comprehensive reference resource and a springboard for further study. This volume: examines canonical Jewish writers, less well-known authors of Yiddish and Hebrew, and emerging Israeli writers includes entries on figures as diverse as Marcel Proust, Franz Kafka, Tristan Tzara, Eugene Ionesco, Harold Pinter, Tom Stoppard, Arthur Miller, Saul Bellow, Nadine Gordimer, and Woody Allen contains introductory essays on Jewish-American writing, Holocaust literature and memoirs, Yiddish writing, and Anglo-Jewish literature provides a chronology of twentieth-century Jewish writers. Compiled by expert contributors, this book contains over 330 entries on individual authors, each consisting of a biography, a list of selected publications, a scholarly essay on their work and suggestions for further reading.


Writing in Tongues

Writing in Tongues

Author: Anita Norich

Publisher: University of Washington Press

Published: 2014-02-01

Total Pages: 183

ISBN-13: 0295804955

DOWNLOAD EBOOK

Writing in Tongues examines the complexities of translating Yiddish literature at a time when the Yiddish language is in decline. After the Holocaust, Soviet repression, and American assimilation, the survival of traditional Yiddish literature depends on translation, yet a few Yiddish classics have been translated repeatedly while many others have been ignored. Anita Norich traces historical and aesthetic shifts through versions of these canonical texts, and she argues that these works and their translations form an enlightening conversation about Jewish history and identity.


Companion to Literature

Companion to Literature

Author: Abby H. P. Werlock

Publisher: Infobase Publishing

Published: 2009

Total Pages: 859

ISBN-13: 143812743X

DOWNLOAD EBOOK

Praise for the previous edition:Booklist/RBB "Twenty Best Bets for Student Researchers"RUSA/ALA "Outstanding Reference Source"" ... useful ... Recommended for public libraries and undergraduates."


Reader's Guide to Judaism

Reader's Guide to Judaism

Author: Michael Terry

Publisher: Routledge

Published: 2013-12-02

Total Pages: 745

ISBN-13: 1135941505

DOWNLOAD EBOOK

The Reader's Guide to Judaism is a survey of English-language translations of the most important primary texts in the Jewish tradition. The field is assessed in some 470 essays discussing individuals (Martin Buber, Gluckel of Hameln), literature (Genesis, Ladino Literature), thought and beliefs (Holiness, Bioethics), practice (Dietary Laws, Passover), history (Venice, Baghdadi Jews of India), and arts and material culture (Synagogue Architecture, Costume). The emphasis is on Judaism, rather than on Jewish studies more broadly.


Encyclopedia of the Novel

Encyclopedia of the Novel

Author: Paul Schellinger

Publisher: Routledge

Published: 2014-04-08

Total Pages: 2557

ISBN-13: 1135918333

DOWNLOAD EBOOK

The Encyclopedia of the Novel is the first reference book that focuses on the development of the novel throughout the world. Entries on individual writers assess the place of that writer within the development of the novel form, explaining why and in exactly what ways that writer is importnant. Similarly, an entry on an individual novel discusses the importance of that novel not only form, analyzing the particular innovations that novel has introduced and the ways in which it has influenced the subsequent course of the genre. A wide range of topic entries explore the history, criticism, theory, production, dissemination and reception of the novel. A very important component of the Encyclopedia of the Novel is its long surveys of development of the novel in various regions of the world.


Narrative Faith

Narrative Faith

Author: David Stromberg

Publisher: Rowman & Littlefield

Published: 2017-10-18

Total Pages: 227

ISBN-13: 1611496659

DOWNLOAD EBOOK

Narrative Faith engages with the dynamics of doubt and faith to consider how literary works with complex structures explore different moral visions. The study describes a literary petite histoire that problematizes faith in two ways—both in the themes presented in the story, and the strategies used to tell that story—leading readers to doubt the narrators and their narratives. Starting with Dostoevsky’s Demons (1872), a literary work that has captivated and confounded critics and readers for well over a century, the study examines Albert Camus’s The Plague (1947) and Isaac Bashevis Singer’s The Penitent (1973/83), works by twentieth-century authors who similarly intensify questions of faith through narrators that generate doubt. The two postwar novelists share parallel preoccupations with Dostoevsky’s art and similar personal philosophies, while their works constitute two literary responses to the cataclysm of the Second World War—extending questions of faith into the current era. The book’s last section looks beyond narrative inquiry to consider themes of confession and revision that appear in all three novels and open onto horizons beyond faith and doubt—to hope.