« Au printemps 2017, le BVG a publié un audit de performance sur la gestion du risque de fraude dans les cinq ministères et organismes fédéraux suivants (retenus parce qu’ils sont de taille diverse et mènent des activités différentes) : l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA); Affaires mondiales Canada (AMC); Santé Canada; Affaires autochtones et du Nord Canada (AANC); Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC). Les 3 et 5 octobre 2017, le Comité permanent des comptes publics de la Chambre des communes (le Comité) a tenu des audiences pour étudier des questions soulevées lors de l’audit » -- Introd., p. 1-2.
« Au printemps 2017, le BVG a publié un audit de performance sur la gestion du risque de fraude dans les cinq ministères et organismes fédéraux suivants (retenus parce qu'ils sont de taille diverse et mènent des activités différentes) : l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA); Affaires mondiales Canada (AMC); Santé Canada; Affaires autochtones et du Nord Canada (AANC); Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC). Les 3 et 5 octobre 2017, le Comité permanent des comptes publics de la Chambre des communes (le Comité) a tenu des audiences pour étudier des questions soulevées lors de l'audit » -- Introd., p. 1-2.
« Selon le Bureau du vérificateur général du Canada (BVG), le « mandat de Construction de Défense (1951) Limitée (la Société) est de fournir des services d’approvisionnement, de construction et d’entretien ainsi que des services opérationnels et professionnels pour appuyer la défense du Canada ». Le principal bénéficiaire de ces services est Défense nationale, mais la Société offre également ses services à l’Agence de logement des Forces canadiennes, au Centre de la sécurité des télécommunications, à Services partagés Canada et à Services publics et Approvisionnement Canada. En décembre 2016, le BVG a présenté un rapport d’examen spécial au conseil d’administration de CDC; l’examen visait à déterminer si les moyens et les méthodes qu’il avait sélectionnés aux fins de l’examen « fournissaient à la Société l’assurance raisonnable que ses actifs étaient protégés et contrôlés, que ses ressources étaient gérées avec efficience et économie et que ses activités étaient menées avec efficacité ». Le 2 novembre 2017, le Comité permanent des comptes publics de la Chambre des communes (le Comité) a tenu une audience sur le rapport en question » -- Introd., p. 1-2.
« Au printemps 2016, le BVG a publié un audit de performance qui « visait à déterminer si [IRCC] avait détecté et prévenu la fraude dans les demandes de citoyenneté présentées par des adultes, de manière à avoir l’assurance que seuls les demandeurs qui remplissaient certaines conditions d’admissibilité avaient obtenu la citoyenneté canadienne ». Le BVG a également vérifié si les responsables du programme de citoyenneté avaient obtenu en temps opportun de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) les informations exactes et complètes nécessaires pour éclairer la prise de décisions sur l’attribution de la citoyenneté. Le 2 juin 2016, le Comité permanent des comptes publics de la Chambre des communes (le Comité) a consacré une audience à cet audit »--p. 3-4.