Quicklet on Leo Tolstoy's Anna Karenina (CliffsNotes-like Book Summary)
Quicklet on Leo Tolstoy's Anna Karenina (CliffsNotes-like Book Summary)

Author: Deena Shanker

Publisher: Hyperink Inc

Published: 2012-02-29

Total Pages: 26

ISBN-13: 1614648883

DOWNLOAD EBOOK

ABOUT THE BOOK I first read Leo Tolstoy’s Anna Karenina shortly after finishing Fyodor Dostoyevsky’s Crime and Punishment. The books, both set in Russia in that late 1800s, tell two very different stories, yet explore many similar themes. Anna Karenina is a tale of an adulterous upper class woman whose husband refuses to release her from the shackles of their legal marriage, even though she shares a home and a daughter with her new lover and repeatedly begs for a divorce. Crime and Punishment, on the other hand, depicts the psychological underpinnings of crime and the impact that committing those crimes has on both the criminal and the society he lives in. Both of these works of nineteenth-century Russian literature vividly portray the intense mental anguish suffered by those who society has cast out. Anna Karenina, widely considered to be Tolstoy’s masterpiece, is a penetrating depiction of human existence. Through the themes of love, society, wealth, and human emotion, it delves deeply into the psyches of its characters, whose positions the reader can still empathize with more than one hundred years after the work’s original publication. Anyone who has experienced love in any of its forms will find a character in Anna Karenina whose thoughts, feelings, and predicaments, could be their own. MEET THE AUTHOR Deena Shanker is a San Francisco newbie, having just moved out here from New York City. She is a recovering lawyer excited to get back to doing work she loves, like writing. She enjoys taking advantage of California's great outdoors with her dog, Barley, reading fiction, and eating cheese. EXCERPT FROM THE BOOK In Europe, Anna and Vronsky find that they are not as happy as they had expected. Vronsky begins to feel suffocated and look for other forms of entertainment, and Anna becomes increasingly aware of his decreasing affection for her. When they return to Russia, they discover that their social situation has drastically changed: Anna, once universally respected and admired, is no longer welcome at society events, though Vronsky may still move freely and without condemnation. Unable to fit in, they move to Vronsky’s country estate. Dolly visits with Anna and Vronsky and immediately notices both their lavish lifestyle and Anna’s extreme despair. A combination of Vronsky’s wishes, her social position, and increasing paranoia about Vronsky leaving lead Anna to request a divorce from Karenin so that she may marry Vronsky. Oblonsky also visits Karenin to request a divorce, but Karenin refuses. Anna is so engulfed by despair that she throws herself into the tracks of an oncoming train. After her death, Vronsky leaves to volunteer for the army in the hopes of moving on. Levin, now a happy husband and father, finds religion. Oblonsky gets the job promotion he wanted, and him and Dolly continue as usual... Buy a copy to keep reading!

Translation
Translation

Author: Daniel Weissbort

Publisher: Oxford University Press

Published: 2006

Total Pages: 664

ISBN-13: 0198711999

DOWNLOAD EBOOK

Translation: Theory and Practice: A Historical Reader responds to the need for a collection of primary texts on translation, in the English tradition, from the earliest times to the present day. Based on an exhaustive survey of the wealth of available materials, the Reader demonstrates throughout the link between theory and practice, with excerpts not only of significant theoretical writings but of actual translations, as well as excerpts on translation from letters, interviews, autobiographies, and fiction. The collection is intended as a teaching tool, but also as an encyclopaedia for the use of translators and writers on translation. It presents the full panoply of approaches to translation, without necessarily judging between them, but showing clearly what is to be gained or lost in each case. Translations of key texts, such as the Bible and the Homeric epic, are traced through the ages, with the same passages excerpted, making it possible for readers to construct their own map of the evolution of translation and to evaluate, in their historical contexts, the variety of approaches. The passages in question are also accompanied by ad verbum versions, to facilitate comparison. The bibliographies are likewise comprehensive. The editors have drawn on the expertise of leading scholars in the field, including the late James S. Holmes, Louis Kelly, Jonathan Wilcox, Jane Stevenson, David Hopkins, and many others. In addition, significant non-English texts, such as Martin Luther's "Circular Letter on Translation," which may be said to have inaugurated the Reformation, are included, helping to set the English tradition in a wider context. Related items, such as the introductions to their work by Tudor and Jacobean translators or the work of women translators from the sixteenth to eighteenth centuries have been brought together in "collages," marking particularly important moments or developments in the history of translation. This comprehensive reader provides an invaluable and illuminating resource for scholars and students of translation and English literature, as well as poets, cultural historians, and professional translators.

The Collected Tales of Nikolai Gogol
The Collected Tales of Nikolai Gogol

Author: Nikolai Gogol

Publisher: Vintage

Published: 2011-08-17

Total Pages: 463

ISBN-13: 0307803368

DOWNLOAD EBOOK

Using, or rather mimicking, traditional forms of storytelling Gogol created stories that are complete within themselves and only tangentially connected to a meaning or moral. His work belongs to the school of invention, where each twist and turn of the narrative is a surprise unfettered by obligation to an overarching theme. Selected from Evenings on a Farm near Dikanka, Mirgorod, and the Petersburg tales and arranged in order of composition, the thirteen stories in The Collected Tales of Nikolai Gogolencompass the breadth of Gogol's literary achievement. From the demon-haunted “St. John's Eve ” to the heartrending humiliations and trials of a titular councilor in “The Overcoat,” Gogol's knack for turning literary conventions on their heads combined with his overt joy in the art of story telling shine through in each of the tales. This translation, by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, is as vigorous and darkly funny as the original Russian. It allows readers to experience anew the unmistakable genius of a writer who paved the way for Dostevsky and Kafka.

The Complete Short Novels
The Complete Short Novels

Author: Anton Chekhov

Publisher: Vintage

Published: 2007-12-18

Total Pages: 578

ISBN-13: 030742829X

DOWNLOAD EBOOK

(Book Jacket Status: Jacketed) Aanton Chekhov, widely hailed as the supreme master of the short story, also wrote five works long enough to be called short novels–here brought together in one volume for the first time, in a masterly new translation by the award-winning translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky. The Steppe–the most lyrical of the five–is an account of a nine-year-old boy’s frightening journey by wagon train across the steppe of southern Russia. The Duel sets two decadent figures–a fanatical rationalist and a man of literary sensibility–on a collision course that ends in a series of surprising reversals. In The Story of an Unknown Man, a political radical spying on an important official by serving as valet to his son gradually discovers that his own terminal illness has changed his long-held priorities in startling ways. Three Years recounts a complex series of ironies in the personal life of a rich but passive Moscow merchant. In My Life, a man renounces wealth and social position for a life of manual labor. The resulting conflict between the moral simplicity of his ideals and the complex realities of human nature culminates in a brief apocalyptic vision that is unique in Chekhov’s work.

Boris Pasternak
Boris Pasternak

Author: Lazar Fleishman

Publisher:

Published: 1990-02-05

Total Pages: 384

ISBN-13: 9780674334083

DOWNLOAD EBOOK

Boris Pasternak has generally been regarded as an artist who was indifferent to the literary and political storms of his time. Lazar Fleishman gives the great writer's life a new perspective. He shows that Pasternak's entire literary career should be regarded as a complex and passionate response to constant changes in Russian cultural and social life. Drawing on a vast array of sources, Fleishman's chronicle encompasses both the familiar and the little-known aspects of the poet's life and work. He describes the formative role played by Pasternak's father, a prominent Russian painter, and the intellectual endeavors of the young man before his literary debut. He explores the intricate relations of Pasternak to the main movements of literary modernism, including symbolism and futurism. Particularly informative are the chapters devoted to the postrevolutionary years. Fleishman untangles the poet's contacts with leading political figures (Stalin, Trotsky, Bukharin) and fellow writers (Gorky, Mayakovsky, Tsvetaeva, Akhmatova, Mandelshtam), and examines his changes in fortune during the purges and World War II. He shows how Pasternak was perceived by Western contemporaries and how significant their moral support was for him during the darkest years of Stalin's regime. He provides explanations for the Christian themes in Pasternak's later work, as well as the poet's peculiar view of Jewry. Finally, Fleishman recreates the vicissitudes of the publication of Doctor Zhivago and the ensuing Nobel Prize scandal in 1958. A fascinating description of the writer's career in broad context, this book will be welcomed by everyone interested in Pasternak and in twentieth-century literature.

Euripides I: Alcestis, The Medea, The Heracleidae, Hippolytus
Euripides I: Alcestis, The Medea, The Heracleidae, Hippolytus

Author: Euripides

Publisher: Createspace Independent Publishing Platform

Published: 2009-09-19

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781449514464

DOWNLOAD EBOOK

Euripides I: Alcestis, The Medea, The Heracleidae, Hippolytus written by legendary tragedian Euripides is widely considered to be among greatest Greek Tragedies of all time. This combinations great classics will surely attract a whole new generation of Greek Tragedy readers. For many, Euripides work, specifically, Alcestis, The Medea, The Heracleidae, Hippolytus is required reading for various courses and curriculums. And for others who simply enjoy reading timeless Greek Tragedies, these gems by Euripides is highly recommended. Published by Classic Books America and beautifully produced, Euripides I: Alcestis, The Medea, The Heracleidae, Hippolytus would make an ideal gift and it should be a part of everyone's personal library.

Kahlil Gibran: A Biography
Kahlil Gibran: A Biography

Author: Mikhail Naimy

Publisher: Open Road Media

Published: 2022-08-02

Total Pages: 278

ISBN-13: 1504077326

DOWNLOAD EBOOK

An intimate, literary biography of the renowned Lebanese-American poet, written by his close friend and fellow author. Best known for his collection of prose poetry, The Prophet, Kahlil Gibran is a legendary figure of early twentieth century literature. In this biography, Mikhail Naimy digs beneath the mythologized persona. Here is Gibran the man: wanderer, lover, and seeker of truth and beauty. Naimy, for whom Gibran called on his death bed, was a literary leader of the Middle East. He speaks as a direct observer and confidant, setting forth in intimate detail the incidents of Gibran’s life. Many of Gibran’s previously unpublished writings and sayings are included, throwing new light on the perspective and personal thoughts of a writer who has been so influential in the worlds of literature, art, and philosophy. An extensive supplement includes, among other valuable material, Gibran’s last will and testament, and a series of personal letters written by him to the author over the years.