Queer Taiwanese Literature: A Reader

Queer Taiwanese Literature: A Reader

Author: Howard Chiang

Publisher: Cambria Press

Published: 2021-05-03

Total Pages: 248

ISBN-13: 9781621966982

DOWNLOAD EBOOK

As the first state to legalize same-sex marriage in Asia and host the first annual gay pride in the Sinophone Pacific, Taiwan is a historic center of lesbian, gay, bisexual, transgender, and queer culture. With this blazing path of activism, queer Taiwanese literature has also risen in prominence and there is a growing popular interest in stories about the transgression of gender and sexual norms. Since the lifting of martial law in 1987, queer authors have redefined Taiwan's cultural scene, and throughout the 1990s many of their works won the most prestigious literary awards and accolades. This anthology provides a deeper understanding of queer literary history in Taiwan. It includes a selection of short stories, previously untranslated, written by Taiwanese authors dating from 1975 to 2020. Readers are introduced to a wide range of themes: bisexuality, aging, mobility, diaspora, AIDS, indigeneity, recreational drug use, transgender identity, surrogacy, and many others. The diversity of literary tropes and styles canvased in this book reflects the profusion of gender and sexual configurations that has marked Taiwan's complex history for the past half century. Queer Taiwanese Literature: A Reader is a timely and important resource for readers interested in Taiwan studies, queer literature, and global cultural studies. This book is part of the Cambria Literature from Taiwan Series, in collaboration with the National Museum of Taiwan Literature and National Taiwan Normal University.


The Membranes

The Membranes

Author: Chi Ta-wei

Publisher: Columbia University Press

Published: 2021-06-01

Total Pages: 123

ISBN-13: 0231551444

DOWNLOAD EBOOK

It is the late twenty-first century, and Momo is the most celebrated dermal care technician in all of T City. Humanity has migrated to domes at the bottom of the sea to escape devastating climate change. The world is dominated by powerful media conglomerates and runs on exploited cyborg labor. Momo prefers to keep to herself, and anyway she’s too busy for other relationships: her clients include some of the city’s best-known media personalities. But after meeting her estranged mother, she begins to explore her true identity, a journey that leads to questioning the bounds of gender, memory, self, and reality. First published in Taiwan in 1995, The Membranes is a classic of queer speculative fiction in Chinese. Chi Ta-wei weaves dystopian tropes—heirloom animals, radiation-proof combat drones, sinister surveillance technologies—into a sensitive portrait of one young woman’s quest for self-understanding. Predicting everything from fitness tracking to social media saturation, this visionary and sublime novel stands out for its queer and trans themes. The Membranes reveals the diversity and originality of contemporary speculative fiction in Chinese, exploring gender and sexuality, technological domination, and regimes of capital, all while applying an unflinching self-reflexivity to the reader’s own role. Ari Larissa Heinrich’s translation brings Chi’s hybrid punk sensibility to all readers interested in books that test the limits of where speculative fiction can go.


Notes of a Crocodile

Notes of a Crocodile

Author: Qiu Miaojin

Publisher: New York Review of Books

Published: 2017-05-02

Total Pages: 257

ISBN-13: 1681370778

DOWNLOAD EBOOK

WINNER OF THE 2018 LUCIEN STRYK ASIAN TRANSLATION PRIZE The English-language premiere of Qiu Miaojin's coming-of-age novel about queer teenagers in Taiwan, a cult classic in China and winner of the 1995 China Times Literature Award. An NYRB Classics Original Set in the post-martial-law era of late-1980s Taipei, Notes of a Crocodile is a coming-of-age story of queer misfits discovering love, friendship, and artistic affinity while hardly studying at Taiwan’s most prestigious university. Told through the eyes of an anonymous lesbian narrator nicknamed Lazi, this cult classic is a postmodern pastiche of diaries, vignettes, mash notes, aphorisms, exegesis, and satire by an incisive prose stylist and major countercultural figure. Afflicted by her fatalistic attraction to Shui Ling, an older woman, Lazi turns for support to a circle of friends that includes a rich kid turned criminal and his troubled, self-destructive gay lover, as well as a bored, mischievous overachiever and her alluring slacker artist girlfriend. Illustrating a process of liberation from the strictures of gender through radical self-inquiry, Notes of a Crocodile is a poignant masterpiece of social defiance by a singular voice in contemporary Chinese literature.


A Taiwanese Literature Reader

A Taiwanese Literature Reader

Author: Nikky Lin

Publisher:

Published: 2020-03-25

Total Pages: 228

ISBN-13: 9781621965053

DOWNLOAD EBOOK

The six stories in this collection are representative works from the mature period and the war period. Each story depicts different hardships and predicaments faced by Taiwan as a colony under Japanese rule, offering insight into how this part of Taiwan's history continues to impact contemporary Taiwanese society.


Green Island

Green Island

Author: Shawna Yang Ryan

Publisher: Vintage

Published: 2017-01-10

Total Pages: 402

ISBN-13: 1101872365

DOWNLOAD EBOOK

BEST BOOK AWARD IN FICTION BY THE ASSOCIATION FOR ASIAN AMERICAN STUDIES • A stunning, lyrical novel that tells "the story of how the Tsais, a Taiwanese family, survive the 'February 28 Incident' of 1947 and precariously navigate the decades that follow" (The New York Times). As an uprising rocks Taiwan, a young doctor in Taipei is taken from his newborn daughter by Chinese Nationalists, on charges of speaking out against the government. Although the doctor eventually returns to his family, his arrival is marked by alienation from his loved ones and paranoia among his community. Years later, this troubled past follows his youngest daughter to America, where, as a mother and a wife, she too is forced to decide between what is right and what might save her family—the same choice she witnessed her father make many years before. The story of a family and a nation grappling with the nuances of complicity and survival, Green Island raises the question: how far would you go for the ones you love?


Last Words from Montmartre

Last Words from Montmartre

Author: Qiu Miaojin

Publisher: New York Review of Books

Published: 2014-06-03

Total Pages: 177

ISBN-13: 1590177258

DOWNLOAD EBOOK

An NYRB Classics Original When the pioneering Taiwanese novelist Qiu Miaojin committed suicide in 1995 at age twenty-six, she left behind her unpublished masterpiece, Last Words from Montmartre. Unfolding through a series of letters written by an unnamed narrator, Last Words tells the story of a passionate relationship between two young women—their sexual awakening, their gradual breakup, and the devastating aftermath of their broken love. In a style that veers between extremes, from self-deprecation to pathos, compulsive repetition to rhapsodic musings, reticence to vulnerability, Qiu’s genre-bending novel is at once a psychological thriller, a sublime romance, and the author’s own suicide note. The letters (which, Qiu tells us, can be read in any order) leap between Paris, Taipei, and Tokyo. They display wrenching insights into what it means to live between cultures, languages, and genders—until the genderless character Zoë appears, and the narrator’s spiritual and physical identity is transformed. As powerfully raw and transcendent as Mishima’s Confessions of a Mask, Goethe’s The Sorrows of Young Werther, and Theresa Cha’s Dictée, to name but a few, Last Words from Montmartre proves Qiu Miaojin to be one of the finest experimentalists and modernist Chinese-language writers of our generation.


Queer Literature in the Sinosphere

Queer Literature in the Sinosphere

Author: Hongwei Bao

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2024-10-17

Total Pages: 297

ISBN-13: 1350415359

DOWNLOAD EBOOK

Queer Literature in the Sinosphere is the most up-to-date English-language study of lesbian, gay, bisexual, transgender and queer (LGBTQ+) themed literature and culture in the Chinese-speaking world. From classical homoerotic texts to contemporary boys' love fan fiction, this book showcases the richness and diversity of queer Chinese literature across the full spectrum of genres, styles, topics and cultural politics. The book features authors and literary works from mainland China, Hong Kong, Taiwan, Singapore and the global Chinese diaspora. Featuring chapters by leading scholars from around the world, this book rewrites literature, history and culture from a queer lens in China and globally.


Contemporary Taiwanese Women Writers

Contemporary Taiwanese Women Writers

Author: Jonathan Stalling

Publisher:

Published: 2018

Total Pages: 226

ISBN-13: 9781604979558

DOWNLOAD EBOOK

With this first English-language anthology of contemporary Taiwanese women writers in decades, readers are finally provided with a window to the widest possible range of voices, styles, and textures of contemporary Taiwanese women writers.


Notes of a Desolate Man

Notes of a Desolate Man

Author: T’ien-wen Chu

Publisher: Columbia University Press

Published: 1999-05-06

Total Pages: 184

ISBN-13: 9780231500081

DOWNLOAD EBOOK

Winner of the coveted China Times Novel Prize, this postmodern, first-person tale of a contemporary Taiwanese gay man reflecting on his life, loves, and intellectual influences is among the most important recent novels in Taiwan. The narrator, Xiao Shao, recollects a series of friends and lovers, as he watches his childhood friend, Ah Yao, succumb to complications from AIDS. The brute fact of Ah Yao's death focuses Shao's simultaneously erudite and erotic reflections magnetically on the core theme of mortality. By turns humorous and despondent, the narrator struggles to come to terms with Ah Yao's risky lifestyle, radical political activism, and eventual death; the fragility of romantic love; the awesome power of eros; the solace of writing; the cold ennui of a younger generation enthralled only by video games; and life on the edge of mainstream Taiwanese society. His feverish journey through forests of metaphor and allusion—from Fellini and Lévi-Strauss to classical Chinese poetry—serves as a litany protecting him from the ravages of time and finitude. Impressive in scope and detail, Notes of a Desolate Man employs the motif of its characters' marginalized sexuality to highlight Taiwan's vivid and fragile existence on the periphery of mainland China. Howard Goldblatt and Sylvia Li-chun Lin's masterful translation brings Chu T'ien-wen's lyrical and inventive pastiche of political, poetic, and sexual desire to the English-speaking world.


Bestiary

Bestiary

Author: K-Ming Chang

Publisher: One World

Published: 2020-09-29

Total Pages: 272

ISBN-13: 0593132602

DOWNLOAD EBOOK

NEW YORK TIMES BOOK REVIEW EDITORS’ CHOICE • Three generations of Taiwanese American women are haunted by the myths of their homeland in this spellbinding, visceral debut about one family’s queer desires, violent impulses, and buried secrets. “Gorgeous and gorgeously grotesque . . . Every line of this sensuous, magical-realist marvel is utterly alive.”—O: The Oprah Magazine FINALIST FOR THE LAMBDA LITERARY AWARD • LONGLISTED FOR THE VCU CABELL FIRST NOVELIST AWARD • LONGLISTED FOR THE CENTER FOR FICTION FIRST NOVEL PRIZE • NAMED ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR BY O: The Oprah Magazine • NPR • The New York Public Library • Kirkus Reviews One evening, Mother tells Daughter a story about a tiger spirit who lived in a woman’s body. She was called Hu Gu Po, and she hungered to eat children, especially their toes. Soon afterward, Daughter awakes with a tiger tail. And more mysterious events follow: Holes in the backyard spit up letters penned by her grandmother; a visiting aunt arrives with snakes in her belly; a brother tests the possibility of flight. All the while, Daughter is falling for Ben, a neighborhood girl with strange powers of her own. As the two young lovers translate the grandmother’s letters, Daughter begins to understand that each woman in her family embodies a myth—and that she will have to bring her family’s secrets to light in order to change their destiny. With a poetic voice of crackling electricity, K-Ming Chang is an explosive young writer who combines the wit and fabulism of Helen Oyeyemi with the subversive storytelling of Maxine Hong Kingston. Tracing one family’s history from Taiwan to America, from Arkansas to California, Bestiary is a novel of migration, queer lineages, and girlhood. Praise for Bestiary “[A] vivid, fabulist debut . . . the prose is full of imagery. Chang’s wild story of a family’s tenuous grasp on belonging in the U.S. stands out with a deep commitment to exploring discomfort with the body and its transformations.”—Publishers Weekly