Bilingual children's book (age 2 and up) Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night - and unexpectedly encounters some friends... "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of languages. www.childrens-books-bilingual.com Libro infantil bilingue (a partir de 2 anos) Tim no puede dormir. Su lobo pequeno no esta! Quizas lo olvido afuera? Solo se encamina a la noche - y recibe inesperadamente compania... "Que duermas bien, pequeno lobo" es un cuento para dormir emocionante, que fue traducido a mas de 50 idiomas y que esta disponible en edicion bilingue en cualquier combinacion de aquellos idiomas. www.childrens-books-bilingual.com"
Cuento para dormir para niños a partir de dos años. Edición bilingüe (español y télugu), con audiolibro y vídeo en línea en español (castellano y columbiano) Tim no puede dormir. ¡Su lobo pequeño no está! ¿Quizás lo olvidó afuera? Solo se encamina a la noche – y recibe inesperadamente compañía... ► NUEVO: ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro. ద్విభాషా పిల్లల పుస్తకం (స్పానిష్ – తెలుగు) టిమ్కి నిద్ర రావడంలేదు. అతని చిన్న తోడేలు తప్పిపోయింది! వొకవేళ అతని దానిని బయట మర్చిపోయాడెమో? టిమ్ ఒంటరిగా చీకట్లో బయలుదేరాడు- మరియు అనుకోకుండా కొంతమంది స్నేహితులని కలిసాడు...
Cuento para dormir para niños a partir de dos años. Edición bilingüe (español y télugu), con audiolibro descargable en español (castellano y columbiano), así como dibujos para imprimir y colorear. Tim no puede dormir. ¡Su lobo pequeño no está! ¿Quizás lo olvidó afuera? Solo se encamina a la noche - y recibe inesperadamente compañía... NUEVO: ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro. ద్విభాషా పిల్లల పుస్తకం (స్పానిష్ - తెలుగు) టిమ్]కి నిద్ర రావడంలేదు. అతని చిన్న తోడేలు తప్పిపోయింది! వొకవేళ అతని దానిని బయట మర్చిపోయాడెమో? టిమ్ ఒంటరిగా చీకట్లో బయలుదేరాడు- మరియు అనుకోకుండా కొంతమంది స్నేహితులని కలిసాడు...
Cuento para dormir para niños a partir de dos años. Edición bilingüe (español y tigriña), con audiolibro y vídeo en línea en español (castellano y columbiano). Tim no puede dormir. ¡Su lobo pequeño no está! ¿Quizás lo olvidó afuera? Solo se encamina a la noche - y recibe inesperadamente compañía... ► ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro. ብ ኽልተ ቝንቃኣ ምጼሓፍ ናይ ቆልዕት (Spanish - ትግርኛ) ቲም ክድቅስ ኣይካኣለን። ንእሽቶይ ተኹላ ስለ ዝጠፋኣቶ። ኣብ ደገ ዶ ኾን ጠፊኢኣቶ፧ ለይቲ ምድሪ በይኑ ናብ ደገ ገጹ ወጺኡ፡ ዘይ ተጸበዮ ካልኦት ቆልዕት ኣዉኡ ጸኒሖሞ።
Cuento para dormir para niños a partir de dos años. Edición bilingüe (español y inglés), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y inglés Tim no puede dormir. ¡Su lobo pequeño no está! ¿Quizás lo olvidó afuera? Solo se encamina a la noche – y recibe inesperadamente compañía... ♫ ¡Escucha la historia leída por hablantes nativos! En el libro encontrará un enlace que le dará acceso gratuito a audiolibros y vídeos en ambos idiomas. ► NUEVO: ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro. Bilingual children's book, age 2 and up (Spanish – English), with online audio and video Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night – and unexpectedly encounters some friends... ♫ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages. ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.
Libro infantil bilingue (espanol - urdu, a partir de 2 anos) Tim no puede dormir. Su lobo pequeno no esta! Quizas lo olvido afuera? Solo se encamina a la noche - y recibe inesperadamente compania... "Que duermas bien, pequeno lobo" es un cuento para dormir emocionante, que fue traducido a mas de 50 idiomas y que esta disponible en edicion bilingue en cualquier combinacion de aquellos idiomas. www.childrens-books-bilingual.com
Cuento para dormir para niños a partir de dos años. Edición bilingüe (español y japonés) con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y en japonés, dibujos para imprimir y colorear, así como material didáctico para los estudiantes del japonés. Tim no puede dormir. ¡Su lobo pequeño no está! ¿Quizás lo olvidó afuera? Solo se encamina a la noche – y recibe inesperadamente compañía... ♫ ¡Escucha la historia leída por hablantes nativos! En el libro encontrará un enlace que le dará acceso gratuito a audiolibros y vídeos en ambos idiomas. ► Aviso para los estudiantes de japonés: En el texto japonés del libro sólo usamos Hiragana y Katakana. En el apéndice encontrará el texto completo utilizando caracteres kanji, así como una transcripción fonética "Romaji" y una tabla de Hiragana y Katakana. ¡Diviértase con este maravilloso lenguaje! ► ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro. バイリンガルの児童書, スペイン語 – 日本語, オーディオ・ブックも、ダウンロードしましょう。 ティムはねむれません。おおかみくんが いなくなっちゃったのです!おそとに わすれてきちゃったのかな? ティムは、たったひとりで よるのおそとへ でかけて いきます。 あれ、おともだちもやってきたよ...... ♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう!書籍に表示されているリンクから、二言語のMP3ファイルを無料でダウンロードできます。 ► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。
Cuento para dormir para niños a partir de 2 años. Edición bilingüe (español y italiano) con audiolibros descargables en español y en italiano y dibujos para imprimir y colorear.
Cuento para dormir para niños a partir de dos años. Edición bilingüe (español y rumano), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y rumano. Tim no puede dormir. ¡Su lobo pequeño no está! ¿Quizás lo olvidó afuera? Solo se encamina a la noche - y recibe inesperadamente compañía... ♫ ¡Escucha la historia leída por hablantes nativos! En el libro encontrará un enlace que le dará acceso gratuito a audiolibros y vídeos en ambos idiomas. ► ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro. Carte bilingvă pentru copii (spaniolă - română), cu audio și video online. Tim nu poate dormi. Îi lipseşte micul lui lup! Poate l-a uitat afară? Tim iese singur în noapte - şi se întâlneşte neaşteptat cu nişte prieteni... ♫ Ascultați povestea citită de vorbitori nativi! În carte veți găsi un link care vă oferă acces gratuit la cărți audio și videoclipuri în ambele limbi.