If being in the minority in a particular demographic isn't demanding enough, Yamila discovers a family secret that threatens to derail the success she has encountered thus far at her competitive high school, even given the economic challenges confronted by her and her family. Experience the trials that Yamila faces in contrast to the seemingly carefree life of her best friend, Ashley, as the two characters illustrate their differences all while maintaining their relationship. La Ni�era is a common story, but one rarely told in accessible Spanish. As a level-two reader, students of Spanish have access to rich vocabulary, a review of the present tense and an introduction to the past tenses in context through a story whose cultural content also presents topics worthy of discussion.
(Book). Biography of the legendary Tito Puente and a brief history of Afro-Cuban/salsa music that he popularized throughout the world. A 2-hour DVD includes Tito discussing his incredible 50-year career as a band leader and the influence of other musicians from Cachao to Celia Cruz to Santana had on him. It also features Tito soloing on his legendary gold timbales. The book includes a discography and 50 archival photos.
Taruka is the new girl at the high school in town. The story takes the reader through a year of high school that Taruka is not likely to forget. She makes friends and meets a boy, Cooper. Like Cooper and many of the students at the school Taruka is very involved in sports, so she gets along with her new classmates well. But issues arise with her newfound friendship with Cooper when their differences are highlighted by the adults in their lives. This book is intended as a reader for students learning English. While the story has a plot similar to the classic story of Romeo and Juliet or Tony and Maria, the vocabulary and grammar are simple and comprehensible even for those just beginning with English.
In this vibrant bilingual picture book biography of musician Tito Puente, readers will dance along to the beat of this mambo king's life. Tito Puente loved banging pots and pans as a child, but what he really dreamed of was having his own band one day. From Spanish Harlem to the Grammy Awards—and all the beats in between—this is the true life story of a boy whose passion for music turned him into the "King of Mambo." Award-winning author-illustrator duo Monica Brown and Rafael López bring the remarkable story of this talented legend to life in this Pura Belpré Honor Book. Supports the Common Core State Standards.
In Puentes y fronteras/Bridges and Borders Gina Valdes uses the copla, a Spanish verse form that harks back to the Middle Ages and arises from the popular oral tradition, to explore the barriers between people and countries, whether those barriers are legal and physical, such as the border between the United States and Mexico, or personal, between lovers and friends. Valdes uses the copla both as a protest against elite poetic forms and for transmitting social protest. Her voice combines the feminist demand for power and expression with the social critic's demand for justice. This volume is a revised edition of her earlier work of the same title, previously available only in Spanish. The English translation is by the author and Katherine King.