Progressive Colloquial Exercises in the Lushai Dialect of 'Dzo' Or Kúki Language; with Vocabularies and Popular Tales

Progressive Colloquial Exercises in the Lushai Dialect of 'Dzo' Or Kúki Language; with Vocabularies and Popular Tales

Author: Thomas Herbert Lewin

Publisher: Rarebooksclub.com

Published: 2013-09

Total Pages: 26

ISBN-13: 9781230185859

DOWNLOAD EBOOK

This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1874 edition. Excerpt: ...come over the hips. The thread is too big, it will not go in. He will not see fifty again. Do not take me into the house, I will not go there. Tell your brother I will come to the jvm. a Take it away into the house. Will you stay with me? I have it. Will you play along with me? I will lie down, I will remain. Will you work along with me? Stay then a little; say, what do you wish, what do you want? You say I did not go to the blacksmith's. I did go, I am not lazy, it is false. I am afraid to go late before the chief. You are uncharitable, you have given me nothing. Are you weaving cloth? Are you not tired from weaving? I cannot open it, bring a little fat. 22. 23. If you cannot get any fat bring some grease. He has grown fat from not working.... You are very corpulent. Exercise 83. Fui, See Ex. 48; kunvang, God; khiiavar, dawn; kawnvar, l& hmarlam, north; tsclnmlam, south; tsaklam, east; tlang-lam, west; mei-eng, flame-light; mei-ul, fire-flame. Koyma min puirok... Help me. Nungma puf-a ka-du-ey... I wish to help you. Nungma hneua hlaw-tlo-vin ka-om-I wish to stay and serve you. 1. 2. 3. 15. Nungma kong i-hmu-ang-em?... Do you see the path? 16. Ka-hmii-htei-loh-vey.... I cannot see it. 17. Ama tan dzong-chii-un i-nei-ang ey Seek and you will find it; why are you asham adzong-tiir engey-tangey i-dzak-ed to search? ley? 18. Koyma Saipoia kua kan-kul-don-in he-I saw that man when we. went to Saipoia'a mi-hi ka-hmii. village. 19. Ahtim em, dzan ani; khua-var a-hnai-It is very dark, it is night, the dawn is far off. loh. 20. Kong koy-lama-ngey akul? hmar-lama-In what direction does the path go? North, ngey, tschim-lama, tlang lama, tsak-south, west, or east? lama-ngey a-kul? 21. Koyma kawnvar mei-eng ka-hmu-ey. I see the light of a lamp. 22....