Parallaxing Joyce

Parallaxing Joyce

Author: Penelope Paparunas

Publisher: Narr Francke Attempto Verlag

Published: 2017-04-10

Total Pages: 369

ISBN-13: 3772055893

DOWNLOAD EBOOK

Parallaxing Joyce is a groundbreaking collection of critical essays, as it approaches James Joyce's work using parallactic principles as its overriding theoretical framework. While parallax, a frequent term in Joyce's work, originally derives from astronomy, it has been appropriated in this volume to provide fresh perspectives on Joyce's oeuvre. By comparing Joyce and Marilyn Monroe, films, art, serializations, philosophy, translation and censorship, among others, these scholars transform our way of reading not only Joyce but also the world around us. This volume will appeal not only to academic researchers and Joyce enthusiasts, but also to anyone interested in literary and cultural studies.


Retranslating Joyce for the 21st Century

Retranslating Joyce for the 21st Century

Author:

Publisher: BRILL

Published: 2020-04-28

Total Pages: 347

ISBN-13: 9004427414

DOWNLOAD EBOOK

The essays in Retranslating Joyce for the 21st Century straddle the disciplines of Joyce studies, translation studies, and translation theory. The newest scholarly developments in these fields are well reflected in recent retranslations of Joyce’s works into Italian, Portuguese, French, Hungarian, Dutch, Turkish, German, South Slavic, and many other languages. Joyce critics and Joyce translators offer multi-angled critical attention to the issues of translation and retranslation, enhanced by their diverse linguistic and cultural backgrounds and innovative methodologies. Because retranslations of Joyce have also exerted significant influence on target language cultures, students and readers of Joyce and, more broadly, of modernist and world literature, will find this book highly relevant to their appreciation of literature in translation.


James Joyce's Silences

James Joyce's Silences

Author: Jolanta Wawrzycka

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2018-05-31

Total Pages: 273

ISBN-13: 1350036730

DOWNLOAD EBOOK

In this landmark book, leading international scholars from North America, Europe and the UK offer a sustained critical attention to the concept of silence in Joyce's writing. Examining Joyce's major works, including Ulysses, Portrait of the Artist as a Young Man and Finnegans Wake, the critics present intertextual and comparative interpretations of Joyce's deployment of silence as a complex overarching narratological strategy. Exploring the many dimensions of what is revealed in the absences that fill his writing, and the different roles – aesthetic, rhetorical, textual and linguistic – that silence plays in Joyce's texts, James Joyce's Silences opens up important new avenues of scholarship on the great modernist writer. This volume is of particular interests to all academics and students involved in Joyce and Irish studies, modernism, comparative literature, poetics, cultural studies and translation studies.


Publishing in Joyce's Ulysses

Publishing in Joyce's Ulysses

Author:

Publisher: BRILL

Published: 2018-01-16

Total Pages: 246

ISBN-13: 9004359060

DOWNLOAD EBOOK

Appearing in an era of rapid change in the printing and publishing industries, James Joyce’s Ulysses exploited and exemplified those industries to the degree that the book can be seen as a virtual museum of 1904 media. Publishing in Joyce's “Ulysses”: Newspapers, Advertising and Printing, edited by William S. Brockman, Tekla Mecsnóber and Sabrina Alonso, gathers twelve essays by Joyce scholars exploring facets of those trades that pervade the substance of the book. Essays explore the book’s incorporation of mass-market weekly magazines, contemporary advertising slogans, newspaper clippings, the “Aeolus” episode’s printing office and the varied typographic styles of successive editions of Ulysses. Placing Joyce’s work in its historical milieu, the collection offers a fresh perspective on modern print culture. Contributors are: Sabrina Alonso, Harald Beck, William S. Brockman, Elisabetta d'Erme, Judith Harrington, Matthew Hayward, Sangam MacDuff, Tekla Mecsnóber, Tamara Radak, Fritz Senn, David Spurr, Jolanta Wawrzycka.


James Joyce in Zurich

James Joyce in Zurich

Author: Andreas Fischer

Publisher: Springer Nature

Published: 2021-01-11

Total Pages: 283

ISBN-13: 3030512835

DOWNLOAD EBOOK

This book offers a comprehensive account of James Joyce and Zurich, one of the four cities (including Dublin, Trieste and Paris) in which he spent significant parts of his life. As a refugee during World War I, Joyce wrote a substantial part of Ulysses in Zurich and subsequently visited the city regularly during the 1930s. Finally, a refugee for the second time, he died there on 13 January 1941 and is buried in Fluntern Cemetery. This guide is conceived both as a book that may be read in its entirety or consulted selectively for specific information. An introduction and three chapters, Joyce in Zurich, Zurich in Joyce and Zurich after Joyce, are followed by sixty alphabetically ordered articles on people, places, institutions and events relevant to Joyce during his time in Zurich. Linked by cross-references and an index, they provide a rich, kaleidoscopic view of Joyce’s Zurich.


James Joyce and the Arts

James Joyce and the Arts

Author:

Publisher: BRILL

Published: 2020-04-20

Total Pages: 245

ISBN-13: 9004426191

DOWNLOAD EBOOK

Joyce’s art is an art of idiosyncratic transformation, revision and recycling. More specifically, the work of his art lies in the act of creative transformation: the art of the paste that echoes Ezra Pound’s urge to make it new. The essays in this volume examine various modalities of the Joycean aesthetic metamorphosis: be it through the prism of Joyce engaging with other arts and artists, or through the prism of other arts and artists engaging with the Joycean aftermath. We have chosen the essays that best show the range of Joycean engagement with multiple artistic domains in a variety of media. Joyce’s art is multiform and protean: influenced by many, it influences many others.


Ulysses Polytropos

Ulysses Polytropos

Author: Fritz Senn

Publisher: BRILL

Published: 2022-06-08

Total Pages: 337

ISBN-13: 9004516719

DOWNLOAD EBOOK

This collection of approaches focuses on the dynamics of James Joyce’s Ulysses and some of its nuances with the aim of enhancing its enjoyment.


James Joyce's America

James Joyce's America

Author: Brian Fox

Publisher: Oxford University Press

Published: 2019-02-14

Total Pages: 240

ISBN-13: 0192543679

DOWNLOAD EBOOK

James Joyce's America is the first study to address the nature of Joyce's relation to the United States. It challenges the prevalent views of Joyce as merely indifferent or hostile towards America, and argues that his works show an increasing level of engagement with American history, culture, and politics that culminates in the abundance of allusions to the US in Finnegans Wake, the very title of which comes from an Irish-American song and signals the importance of America to that work. The volume focuses on Joyce's concept of America within the framework of an Irish history that his works obsessively return to. It concentrates on Joyce's thematic preoccupation with Ireland and its history and America's relation to Irish post-Famine history. Within that context, it explores first Joyce's relation to Irish America and how post-Famine Irish history, as Joyce saw it, transformed the country from a nation of invasions and settlements to one spreading out across the globe, ultimately connecting Joyce's response to this historical phenomenon to the diffusive styles of Finnegans Wake. It then discusses American popular and literary cultures in terms of how they appear in relation to, or as a function of, the British-Irish colonial context in the post-Famine era, and concludes with a consideration of how Joyce represented his American reception in the Wake.


From Page to Screen / Vom Buch zum Film

From Page to Screen / Vom Buch zum Film

Author: Manuel Almagro-Jiménez

Publisher: Narr Francke Attempto Verlag

Published: 2020-10-05

Total Pages: 413

ISBN-13: 3823393677

DOWNLOAD EBOOK

For a long time now, women have struggled for the vindication of their rights and for their visibility. This struggle may seem a story of success, maybe not complete or equal for all women, but at least one which slowly but surely carries with it the promise of equality for all women. However, a closer look reveals that in various fields of culture the representation of women frequently undergoes a manipulation which makes the image of women lose the intention initially attempted. This is often the case with adaptations of literary texts to the screen, when the initial literary message is changed because of, for example, marketing demands or some ideological stance. Rarely do we find the opposite case where the indifferent or emasculated original female characters are turned into guardians and/or apologists of feminine power. The present volume focuses precisely on the way in which the image of women is modified in films and TV series, when compared with the original literary texts.


Joyce's Ulysses

Joyce's Ulysses

Author: Philip Kitcher

Publisher: Oxford University Press, USA

Published: 2020

Total Pages: 281

ISBN-13: 0190842261

DOWNLOAD EBOOK

"Ulysses is a famously difficult book. Philosophy is well-known as an abstruse subject. Yet thinking about Joyce's great novel in philosophical ways not only provides new approaches for seasoned Joyceans, but also orientation for those perplexed by Ulysses. Six eminent scholars, philosophers and literary critics, combine philosophical and literary analysis to present accessible perspectives on one of the world's masterpieces"--